ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

衣服 (yī fu) — Arti kata Mandarin

HSK 1

衣服 (yī fu) adalah kata Mandarin: pakaian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 衣服

名 míng kata benda

pakaian

她买了新衣服。

tā mǎi le xīn yī fu

Dia membeli pakaian baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

衣 yī — pakaian

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 上衣 shàng yī — atasan HSK 3
    Contoh

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    Dia membeli atasan baru.

  • 2 大衣 dà yī — mantel HSK 3
    • 大 besar (menunjukkan pakaian luar yang besar)
    • 衣 pakaian, busana (makna inti yang menunjukkan ini adalah pakaian)
    Contoh

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Hari ini sangat dingin, kamu sebaiknya memakai mantel.

  • 3 洗衣机 xǐ yī jī — mesin cuci HSK 3
    Contoh

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Saya perlu membeli mesin cuci baru.

  • 4 雨衣 yǔ yī — jas hujan HSK 3
    • 雨 hujan; menunjukkan perlindungan dari hujan
    • 衣 pakaian/garmen; menunjukkan bahwa ini adalah item yang dapat dipakai
    Contoh

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    Hujan turun, saya perlu memakai jas hujan.

  • 5 毛衣 máo yī — sweter HSK 4
    • 毛 wol, bahan wol
    • 衣 pakaian, busana
    Contoh

    妈妈给我织了一件毛衣。

    mā ma gěi wǒ zhī le yī jiàn máo yī

    Ibu merajut sweter untuk saya.

Tampilkan lebih banyak (+5)

服 fú / fu — pakaian

Pengucapan kontekstual: fu

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

衣 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 服 fú / fu — pakaian; busana

服 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.2 卩 jié — simpul, sendi, bagian; figur berlutut
卩 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
服 fú pakaian; busana
HSK 2
爷 yé (dialek) ayah
HSK 3
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan
HSK 4
却 què mundur
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装)
2.3 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)

Urutan guratan