ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

衣裳 (yī shang) — Arti kata Mandarin

HSK 7

衣裳 (yī shang) adalah kata Mandarin: pakaian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 衣裳

名 míng kata benda

pakaian

她今天穿了一件漂亮的衣裳。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn piào liang de yī shang

Dia memakai pakaian yang indah hari ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

衣 yī — pakaian, pakaian atas

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 衣服 yī fu — pakaian HSK 1
    Contoh

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    Dia membeli pakaian baru.

  • 2 上衣 shàng yī — atasan HSK 3
    Contoh

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    Dia membeli atasan baru.

  • 3 大衣 dà yī — mantel HSK 3
    • 大 besar (menunjukkan pakaian luar yang besar)
    • 衣 pakaian, busana (makna inti yang menunjukkan ini adalah pakaian)
    Contoh

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Hari ini sangat dingin, kamu sebaiknya memakai mantel.

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — mesin cuci HSK 3
    Contoh

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Saya perlu membeli mesin cuci baru.

  • 5 雨衣 yǔ yī — jas hujan HSK 3
    • 雨 hujan; menunjukkan perlindungan dari hujan
    • 衣 pakaian/garmen; menunjukkan bahwa ini adalah item yang dapat dipakai
    Contoh

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    Hujan turun, saya perlu memakai jas hujan.

Tampilkan lebih banyak (+5)

裳 shang — pakaian bawah, rok

Struktur & penulisan
1 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

衣 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 裳 shang — pakaian; digunakan dalam «衣裳»

裳 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 尚 shàng — menghormati; menghargai
尚 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan
HSK 4
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi 躺 tǎng berbaring, tergeletak (tubuh di atas permukaan, atau kendaraan/benda yang terjatuh)
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda
HSK 7
倘 tǎng jika; seandainya 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳»
2.2 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

Urutan guratan