ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

参赛 (cān sài) — Signification du mot chinois

HSK 4

参赛 (cān sài) est un mot chinois: participer à une compétition. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 参赛

动 dòng verbe

participer à une compétition

我们学校有十名学生参赛。

wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

Notre école a dix étudiants participant à la compétition.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

参 cān — participer, se joindre

Mots avec ce caractère (8)
Afficher plus (+3)

赛 sài — compétition, concours, match

Mots avec ce caractère (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — concourir HSK 3
    • 比 comparer, rivaliser
    • 赛 concours, course
    Exemple

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    Deux équipes s'affrontent dans le stade.

  • 2 大赛 dà sài — grande compétition HSK 4
    • 大 grand, majeur, important
    • 赛 compétition, concours, match
    Exemple

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Cette compétition musicale internationale a attiré de nombreux participants.

  • 3 决赛 jué sài — finale HSK 5
    • 决 décisif, final
    • 赛 compétition, match
    Exemple

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    Notre équipe est entrée en finale.

  • 4 赛场 sài chǎng — arène HSK 5
    • 赛 compétition, concours
    • 场 terrain, lieu, emplacement
    Exemple

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    Les athlètes ont excellemment performé dans l'arène.

  • 5 竞赛 jìng sài — concourir HSK 6
    • 竞 rivaliser, compétition
    • 赛 match, concours
    Exemple

    他们正在竞赛谁跑得更快。

    tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

    Ils sont en train de concourir pour voir qui court le plus vite.

Afficher plus (+6)
Structure et écriture
1 参 cān — rejoindre; participer (à une activité)
参 est un composant dans 3 caractères
HSK 7
惨 cǎn cruel, malveillant 掺 chān mélanger une chose à une autre; incorporer 渗 shèn s'infiltrer; suinter lentement

se compose de

1.1 厶 sī — privé, personnel, égoïste
厶 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
么 me suffixe 公 gōng public; appartenant à l'État ou au collectif (opposé à '私') 去 qù aller (depuis l'endroit du locuteur, opposé à 来) 能 néng capacité; talent; aptitude
HSK 3
丢 diū perdre; égarer 参 cān rejoindre; participer (à une activité) 育 yù donner naissance à
HSK 4
云 yún (litt.) dire 允 yǔn accepter, approuver 台 tái plateforme surélevée pour l'observation 弃 qì abandonner, jeter
HSK 5
县 xiàn district (unité administrative sous une province, région autonome ou municipalité) 私 sī privé; personnel (opposé à 公)
HSK 7
勾 gōu cocher ou barrer d'un crochet (pour supprimer ou sélectionner) 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 弘 hóng un nom de famille 矣 yǐ particule finale littéraire : ① aspect accompli (équivalent à 了), ② exclamation, ③ ordre
1.2 大 dà — grand, large (en volume, surface, quantité, force, intensité, etc. ; opposé à 小)
Xpinyin
大 est un composant dans 34 caractères
HSK 1
天 tiān ciel 太 tài haut; grand
HSK 2
因 yīn cause; raison (opposé à 果) 夫 fū terme général désignant un homme adulte 头 tóu tête (d'une personne ou d'un animal)
HSK 3
参 cān rejoindre; participer (à une activité) 奇 qí rare; spécial; extraordinaire
HSK 4
奋 fèn se stimuler; s'activer avec énergie 奖 jiǎng récompenser; féliciter 套 tào housse; étui; enveloppe extérieure 庆 qìng féliciter; célébrer 美 měi beau; joli (opposé à "丑")
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
达 dá traverser; atteindre
HSK 5
奈 nài comment; de quelle façon; que faire de 类 lèi type, catégorie; ensemble de choses similaires 衡 héng fléau de balance; instrument de pesage tel que balance ou plateau
HSK 6
央 yāng implorer; prier 夸 kuā se vanter; exagérer 夺 duó s'emparer de force; arracher 奔 bēn courir; se précipiter 尖 jiān pointe ou extrémité effilée d'un objet
Afficher plus HSK 6 caractères (+1)
牵 qiān tirer, conduire en tirant
HSK 7
夯 hāng dame ou pilon pour compacter les fondations (en bois, pierre ou fer) 夷 yí plat; paisible 契 qì (litt.) graver au couteau 奚 xī esclave (dans l'Antiquité) 奠 diàn offrir des offrandes funèbres à un défunt
Afficher plus HSK 7 caractères (+7)
奢 shē extravagant; luxueux (opposé à 俭) 奥 ào angle sud-ouest d'une maison dans l'Antiquité ; recoin intérieur d'une pièce 攀 pān grimper en s'agrippant à quelque chose 爽 shuǎng clair et lumineux 犬 quǎn chien 莫 mò (litt.) personne; rien 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal)
1.3 彡 shān — rayures, motifs décoratifs, ornement
彡 est un composant dans 11 caractères
HSK 1
影 yǐng ombre; silhouette formée lorsqu'un objet bloque la lumière; image ou impression floue
HSK 2
颜 yán expression du visage; mine
HSK 3
参 cān rejoindre; participer (à une activité) 衫 shān vêtement du dessus, veste sans doublure 须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire)
HSK 4
修 xiū décorer et arranger pour rendre soigné et agréable 彩 cǎi couleurs variées; couleur
HSK 5
形 xíng apparence; forme 珍 zhēn trésor; chose précieuse
HSK 7
彬 bīn raffiné et cultivé (voir «彬彬») 彰 zhāng évident; remarquable

Ordre des traits

2 赛 sài — comparer les mérites et les faiblesses

赛 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

赛 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits