ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

竞赛 (jìng sài) — Signification du mot chinois

HSK 6

竞赛 (jìng sài) est un mot chinois: concourir. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 竞赛

动 dòng verbe

concourir

他们正在竞赛谁跑得更快。

tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

Ils sont en train de concourir pour voir qui court le plus vite.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

竞 jìng — rivaliser, compétition

Mots avec ce caractère (4)

赛 sài — match, concours

Mots avec ce caractère (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — concourir HSK 3
    • 比 comparer, rivaliser
    • 赛 concours, course
    Exemple

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    Deux équipes s'affrontent dans le stade.

  • 2 参赛 cān sài — participer à une compétition HSK 4
    • 参 participer, se joindre
    • 赛 compétition, concours, match
    Exemple

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    Notre école a dix étudiants participant à la compétition.

  • 3 大赛 dà sài — grande compétition HSK 4
    • 大 grand, majeur, important
    • 赛 compétition, concours, match
    Exemple

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Cette compétition musicale internationale a attiré de nombreux participants.

  • 4 决赛 jué sài — finale HSK 5
    • 决 décisif, final
    • 赛 compétition, match
    Exemple

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    Notre équipe est entrée en finale.

  • 5 赛场 sài chǎng — arène HSK 5
    • 赛 compétition, concours
    • 场 terrain, lieu, emplacement
    Exemple

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    Les athlètes ont excellemment performé dans l'arène.

Afficher plus (+6)
Structure et écriture
1 竞 jìng — compétition; se concurrencer mutuellement

竞 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 立 lì — se tenir debout; être debout
立 est un composant dans 17 caractères
HSK 2
位 wèi position; emplacement 站 zhàn se tenir debout, les pieds sur le sol
HSK 3
接 jiē s'approcher; être en contact avec 音 yīn son ; prononciation
HSK 4
亲 qīn lié par le sang ou le mariage ; désigne surtout les parents 垃 lā utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets ② (attributif) sans valeur ou nuisible 拉 lā tirer vers soi, traîner 竞 jìng compétition; se concurrencer mutuellement 童 tóng enfant; petit enfant
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
辛 xīn piquant; épicé
HSK 6
竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横') 端 duān droit; honnête 粒 lì petit objet sphérique ou en minuscules fragments
HSK 7
毅 yì résolu, ferme et inébranlable dans ses intentions 泣 qì pleurer silencieusement ou doucement 竣 jùn achever; terminer (une tâche ou un projet) 竭 jié épuiser, utiliser entièrement
1.2 兄 xiōng — frère aîné
兄 est un composant dans 6 caractères
HSK 4
克 kè pouvoir; être capable de 况 kuàng situation; état 祝 zhù souhaiter; exprimer des vœux 竞 jìng compétition; se concurrencer mutuellement
HSK 7
兑 duì échanger (de vieux bijoux ou objets en or ou argent contre de nouveaux) 党 dǎng parti politique ; en Chine, désigne spécifiquement le Parti communiste chinois

Ordre des traits

2 赛 sài — comparer les mérites et les faiblesses

赛 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

赛 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits