ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

驱逐 (qū zhú) — Significado de la palabra china

HSK 7

驱逐 (qū zhú) es una palabra china: expulsar, echar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 驱逐

动 dòng verbo

expulsar, echar

老师驱逐了捣乱的学生。

lǎo shī qū zhú le dǎo luàn de xué shēng

El profesor expulsó al estudiante problemático.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

驱 qū — impulsar, conducir

Palabras con este carácter (1)

逐 zhú — perseguir, expulsar

Palabras con este carácter (6)
  • 1 逐步 zhú bù — gradualmente HSK 5
    • 逐 uno tras otro, en sucesión
    • 步 paso, etapa
    Ejemplo

    我们逐步改善了生活条件。

    wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

    Mejoramos gradualmente nuestras condiciones de vida.

  • 2 逐渐 zhú jiàn — gradualmente HSK 5
    • 逐 uno por uno, paso a paso
    • 渐 gradualmente, progresivamente
    Ejemplo

    他逐渐适应了新环境。

    tā zhú jiàn shì yìng le xīn huán jìng

    Él se adaptó gradualmente al nuevo entorno.

  • 3 角逐 jué zhú — competir HSK 7
    • 角 competir, contender
    • 逐 perseguir, ir tras
    Ejemplo

    多个国家角逐奥运会主办权。

    duō gè guó jiā jué zhú ào yùn huì zhǔ bàn quán

    Múltiples países compiten por el derecho a organizar los Juegos Olímpicos.

  • 4 追逐 zhuī zhú — perseguir HSK 7
    • 追 perseguir, seguir de cerca
    • 逐 perseguir, ir detrás de
    Ejemplo

    孩子们在公园里追逐蝴蝶。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ zhuī zhú hú dié

    Los niños persiguen mariposas en el parque.

  • 5 逐一 zhú yī — uno por uno HSK 7
    • 逐 sucesivamente, persiguiendo uno tras otro
    • 一 uno, singularmente, enfatizando la individualidad
    Ejemplo

    老师逐一检查了学生的作业。

    lǎo shī zhú yī jiǎn chá le xué shēng de zuò yè

    El profesor revisó las tareas de los estudiantes una por una.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 驱 qū — arrear un caballo; conducir animales

驱 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 马 mǎ — caballo
马 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
吗 ma igual que "嘛" 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada)
HSK 3
码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 骑 qí montar a horcajadas sobre un animal u otra cosa
HSK 4
骄 jiāo arrogante, engreído 验 yàn inspeccionar; examinar
HSK 5
驶 shǐ correr velozmente (vehículos, caballos, etc.) 驾 jià enganchar (un carro o apero) a un animal de tiro 骂 mà insultar con palabras groseras o maliciosas 骗 piàn engañar; estafar
HSK 6
蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nombre común de la sanguijuela 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 骤 zhòu (lit.) (del caballo) galopar
HSK 7
腾 téng correr o saltar 驭 yù conducir (un carruaje o caballo) 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal) 驯 xùn dócil, domesticado (de animales) 驰 chí galopar; correr a gran velocidad (de caballos, vehículos, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
驱 qū arrear un caballo; conducir animales 驳 bó refutar; rebatir la opinión contraria 驻 zhù detenerse; parar (vehículos, caballos, etc.) 骇 hài asustar; conmocionar 骏 jùn caballo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, agitar
1.2 区 qū — distinguir; dividir
区 es un componente en 8 caracteres
HSK 5
欧 Ōu
HSK 7
呕 ǒu vomitar 岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 抠 kōu sacar con el dedo o un objeto pequeño 枢 shū eje; parte central o crucial 殴 ōu golpear (a alguien)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
躯 qū cuerpo; tronco 驱 qū arrear un caballo; conducir animales

Orden de trazos

2 逐 zhú — perseguir, cazar

逐 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 辶 chuò — radical de movimiento o caminar
辶 es un componente en 68 caracteres
HSK 1
边 biān frontera entre países o regiones 还 huán volver al lugar o estado original 这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那) 道 dào camino; vía; pasaje
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra 运 yùn girar; moverse en secuencia 近 jìn cercano, próximo (en espacio o tiempo; opuesto a 远) 进 jìn avanzar (opuesto a 退) 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 3
迎 yíng recibir; dar la bienvenida 迟 chí lento, pausado 适 shì (lit.) ir; dirigirse a 选 xuǎn elegir; seleccionar; escoger 遇 yù encontrarse, toparse, encontrar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
遍 biàn universal, generalizado
HSK 4
达 dá atravesar; llegar a 连 lián conectar, unir 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir 递 dì entregar; transmitir 通 tōng sin obstáculos; transitable
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
逛 guàng pasear; deambular; vagar 速 sù rápido; veloz 邀 yāo invitar 随 suí seguir
HSK 5
迅 xùn extremadamente rápido; veloz 返 fǎn regresar, volver 违 wéi desobedecer; violar 述 shù narrar; exponer; relatar 迹 jì huella; marca dejada
Mostrar más HSK 5 caracteres (+9)
追 zhuī perseguir; alcanzar 退 tuì moverse hacia atrás (opuesto a 进) 逐 zhú perseguir, cazar 途 tú camino; vía 造 zào hacer; fabricar 逻 luó patrullar; hacer rondas 遗 yí omitir o perder por descuido 遵 zūn (lit.) seguir; a lo largo de 避 bì evitar; eludir
HSK 6
迈 mài dar un paso; zancajear 迫 pò obligar; forzar 逃 táo huir; escapar de una situación desfavorable 透 tòu (de líquido, luz, etc.) penetrar; filtrarse 逗 dòu provocar; juguetear
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
逼 bī coaccionar; amenazar 遥 yáo lejano; distante 遭 zāo encontrar (desgracia o adversidad)
HSK 7
巡 xún patrullar; hacer rondas de inspección 辽 liáo lejano; distante 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.) 迄 qì hasta; llegar a 迪 dí (lit.) iluminar; guiar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
迭 dié alternar; turnarse 迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 逊 xùn abdicar (el trono) 逝 shì pasar; desvanecerse (especialmente el tiempo o el agua) 逞 chěng alardear de (talento, poder, etc.); presumir 逢 féng encontrar; toparse con 逮 dài (lit.) alcanzar; llegar a 逸 yì cómodo y relajado; tranquilo 逾 yú superar; sobrepasar 遏 è detener; suprimir; contener 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo 遣 qiǎn enviar, despachar 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 豕 shǐ — radical de cerdo/puerco
豕 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 4
象 xiàng elefante
HSK 5
逐 zhú perseguir, cazar
HSK 6
豪 háo persona de talento sobresaliente
HSK 7
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 缘 yuán razón; causa 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 豚 tún lechón; cerdo en general
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos