ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

领养 (lǐng yǎng) — Significado de la palabra china

HSK 7

领养 (lǐng yǎng) es una palabra china: adoptar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 领养

动 dòng verbo

adoptar

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

Ellos decidieron adoptar un niño.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

领 lǐng — recibir, tomar custodia de

Palabras con este carácter (23)
  • 1 本领 běn lǐng — habilidad HSK 5
    • 本 fundamental, inherente
    • 领 dominio, maestría
    Ejemplo

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    Su habilidad para reparar autos es impresionante.

  • 2 领先 lǐng xiān — liderar HSK 5
    • 领 liderar, guiar
    • 先 adelante, primero
    Ejemplo

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    China lidera el mundo en este campo.

  • 3 领取 lǐng qǔ — recibir, recoger HSK 5
    • 领 recibir (oficialmente)
    • 取 tomar, obtener
    Ejemplo

    请到前台领取您的包裹。

    qǐng dào qián tái lǐng qǔ nín de bāo guǒ

    Por favor, vaya a la recepción para recoger su paquete.

  • 4 领域 lǐng yù — campo, ámbito HSK 5
    • 领 liderar, territorio, frontera
    • 域 región, área, dominio
    Ejemplo

    他在医学领域很有名。

    tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

    Él es famoso en el campo de la medicina.

  • 5 领导 lǐng dǎo — liderar HSK 5
    • 领 liderar, dirigir
    • 导 guiar, orientar
    Ejemplo

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Él lideró al equipo para completar este proyecto.

Mostrar más (+18)
  • 6 领带 lǐng dài — corbata HSK 5
    Ejemplo

    他今天穿了一条蓝色的领带。

    tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

    Hoy llevó una corbata azul.

  • 7 带领 dài lǐng — liderar HSK 6
    • 带 llevar, traer consigo
    • 领 liderar, encabezar
    Ejemplo

    他带领团队完成了这个项目。

    tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Él lideró al equipo para completar este proyecto.

  • 8 率领 shuài lǐng — liderar HSK 6
    • 率 comandar, dirigir
    • 领 liderar, guiar
    Ejemplo

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Él lideró el equipo para completar este proyecto.

  • 9 白领 bái lǐng — trabajador de cuello blanco HSK 6
    • 白 blanco (refiriéndose a camisas blancas)
    • 领 cuello (de camisa)
    Ejemplo

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    Él es un trabajador de cuello blanco, trabaja en una oficina todos los días.

  • 10 占领 zhàn lǐng — ocupar HSK 7
    • 占 tomar posesión, apoderarse
    • 领 territorio, dominio, área de control
    Ejemplo

    军队占领了这座城市。

    jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

    El ejército ocupó esta ciudad.

  • 11 引领 yǐn lǐng — guiar, liderar HSK 7
    • 引 atraer, tirar, conducir
    • 领 liderar, encabezar, estar al frente
    Ejemplo

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    Este guía turístico nos guió para visitar el museo.

  • 12 申领 shēn lǐng — solicitar HSK 7
    • 申 solicitar, pedir formalmente
    • 领 recibir, recoger, reclamar
    Ejemplo

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Puedes solicitar un pasaporte en línea.

  • 13 纲领 gāng lǐng — programa, principios rectores HSK 7
    • 纲 marco principal, principio esencial
    • 领 puntos clave, elementos esenciales
    Ejemplo

    我们需要制定一个明确的行动纲领。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

    Necesitamos formular un programa de acción claro.

  • 14 要领 yào lǐng — puntos clave HSK 7
    • 要 importante, esencial
    • 领 punto principal, esencia
    Ejemplo

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    Rápidamente captó los puntos clave de la natación.

  • 15 领事 lǐng shì — cónsul HSK 7
    • 领 liderar, dirigir
    • 事 asuntos, cuestiones
    Ejemplo

    他在纽约担任中国领事。

    tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

    Él sirve como cónsul chino en Nueva York.

  • 16 领事馆 lǐng shì guǎn — consulado HSK 7
    • 领 dirigir, estar a cargo de (asuntos consulares)
    • 事 asuntos, cuestiones (diplomáticas/consulares)
    • 馆 edificio, establecimiento, oficina (edificio oficial)
    Ejemplo

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Necesito ir al consulado de China para solicitar una visa.

  • 17 领会 lǐng huì — comprender, captar HSK 7
    • 领 recibir, captar (intelectualmente)
    • 会 entender, comprensión
    Ejemplo

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    Él comprendió rápidamente el significado del maestro.

  • 18 领军 lǐng jūn — liderar, comandar HSK 7
    • 领 liderar, dirigir
    • 军 tropas, ejército
    Ejemplo

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    Él lidera las tropas en la expedición para defender el país.

  • 19 领土 lǐng tǔ — territorio HSK 7
    • 领 jurisdicción, gobernar
    • 土 tierra
    Ejemplo

    这个国家的领土面积很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

    El área territorial de este país es muy grande.

  • 20 领悟 lǐng wù — comprender HSK 7
    • 领 recibir, captar
    • 悟 despertar a, darse cuenta
    Ejemplo

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    Finalmente comprendió este principio.

  • 21 领略 lǐng lüè — apreciar, experimentar HSK 7
    • 领 recibir, captar, comprender
    • 略 aproximadamente, captar la esencia
    Ejemplo

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    Apreciamos la cultura local durante nuestro viaje.

  • 22 领袖 lǐng xiù — líder HSK 7
    • 领 liderar, jefe (originalmente 'cuello')
    • 袖 destacado, prominente (originalmente 'manga')
    Ejemplo

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    Él es el líder de nuestro equipo.

  • 23 领队 lǐng duì — liderar un equipo HSK 7
    • 领 liderar, guiar
    • 队 equipo, grupo
    Ejemplo

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    Ella liderará el grupo en un viaje al Tíbet.

养 yǎng — criar, nutrir, cuidar

Palabras con este carácter (21)
Mostrar más (+16)
Estructura y escritura
1 领 lǐng — cuello; garganta

领 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 令 lìng — orden; mandato (de superior a subordinado)
令 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热) 零 líng fragmentario; disperso; en pequeña cantidad (opuesto a 整)
HSK 3
邻 lín vecino; casa vecina
HSK 4
命 mìng vida; fuerza vital de los seres vivos 龄 líng edad
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 领 lǐng cuello; garganta
HSK 6
怜 lián apiadarse, compadecerse
HSK 7
岭 lǐng montaña con camino transitable en la cima 拎 līn llevar (algo) en la mano 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 养 yǎng — mantener; proveer sustento

养 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 羊 yáng — oveja, cabra u ovino (mamífero con cuernos, incluye especies domésticas como ovejas y cabras, y salvajes como gacelas y antílopes; lana, piel, hueso y cuerno usados como materia prima; carne y leche comestibles)
羊 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aspecto; apariencia
HSK 2
着 zhuó ponerse (ropa)
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento 差 chā error; equivocación 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recién sacrificado o cosechado; fresco
HSK 4
洋 yáng océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes) 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑") 羞 xiū sentir vergüenza; avergonzarse; tímido 羡 xiàn envidiar, admirar y desear 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 盖 gài tapa; cubierta 群 qún grupo de personas o cosas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8) 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 漾 yàng ondular suavemente la superficie del agua 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos