ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

修养 (xiū yǎng) — Significado de la palabra china

HSK 7

修养 (xiū yǎng) es una palabra china: refinamiento. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 修养

名 míng sustantivo

refinamiento

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

Es una persona muy refinada.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

修 xiū — cultivar, refinar

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)

养 yǎng — nutrir, criar

Palabras con este carácter (21)
Mostrar más (+16)
Estructura y escritura
1 修 xiū — adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo

修 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 攸
攸 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo
HSK 5
悠 yōu duradero, lejano, remoto
1.2 彡 shān — rayas, marcas, patrón decorativo
彡 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silueta formada al bloquear la luz; imagen o impresión vaga
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 须 xū deber; necesario (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo 彩 cǎi varios colores; color
HSK 5
形 xíng apariencia; forma 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado y culto (véase "彬彬") 彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos

2 养 yǎng — mantener; proveer sustento

养 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 羊 yáng — oveja, cabra u ovino (mamífero con cuernos, incluye especies domésticas como ovejas y cabras, y salvajes como gacelas y antílopes; lana, piel, hueso y cuerno usados como materia prima; carne y leche comestibles)
羊 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aspecto; apariencia
HSK 2
着 zhuó ponerse (ropa)
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento 差 chā error; equivocación 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recién sacrificado o cosechado; fresco
HSK 4
洋 yáng océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes) 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑") 羞 xiū sentir vergüenza; avergonzarse; tímido 羡 xiàn envidiar, admirar y desear 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 盖 gài tapa; cubierta 群 qún grupo de personas o cosas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8) 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 漾 yàng ondular suavemente la superficie del agua 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos