Carácter
四
- 1. cuatro (número tras el tres)
- 2. un apellido
- 3. la nota 四 en la notación musical tradicional china (工尺), equivalente a '6̣' en notación numérica
Palabras con 四 como sì (10)
-
Ejemplo
我喜欢四季的变化。
wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà
Me gusta el cambio de las cuatro estaciones.
-
Ejemplo
四周一片寂静。
sì zhōu yī piàn jì jìng
Los alrededores estaban completamente silenciosos.
-
Ejemplo
他四处寻找丢失的钱包。
tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo
Él buscó por todas partes la billetera perdida.
-
- 丢 perder
- 三 tres (número simbólico que indica frecuencia)
- 落 dejar caer, olvidar
- 四 cuatro (número simbólico que indica frecuencia)
Ejemplo
他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。
tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le
Él siempre es despistado y olvidadizo; hoy olvidó traer sus llaves de nuevo.
-
- 五 cinco (representando numerosos)
- 湖 lagos (regiones interiores)
- 四 cuatro (direcciones cardinales)
- 海 mares (vastas extensiones)
Ejemplo
五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。
wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì
Personas de todos los rincones se reunieron aquí para celebrar el festival.
Mostrar más (+5)
-
Ejemplo
客人从四方来参加婚礼。
kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ
Los invitados vinieron de todas las direcciones para asistir a la boda.
-
Ejemplo
她感到四肢无力。
tā gǎn dào sì zhī wú lì
Ella sintió debilidad en sus extremidades.
-
- 四 cuatro; representa múltiples direcciones
- 通 a través; conectado, transitable
- 八 ocho; representa aún más direcciones
- 达 alcanzar; extenderse a, llegar a
Ejemplo
这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。
zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn
El transporte de esta ciudad se extiende en todas direcciones, es muy conveniente ir a cualquier lugar.
-
- 四 cuatro (representa las cuatro direcciones cardinales)
- 面 lado/cara (refiriéndose a lados o superficies)
- 八 ocho (representa las ocho direcciones)
- 方 dirección/lado (refiriéndose a direcciones o áreas)
Ejemplo
人们从四面八方赶来参加庆祝活动。
rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng
La gente vino desde todas direcciones para participar en la celebración.
-
Ejemplo
别朝三暮四的，要专心做好一件事。
bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì
No seas voluble; concéntrate en hacer bien una cosa.
Estructura y escritura
四 no se usa como componente en ningún otro carácter.
四 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos