Palabra

远离 (yuǎn lí) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 远离

动 dòng verbo

mantenerse alejado de

为了健康，我们应该远离垃圾食品。

wèi le jiàn kāng wǒ men yīng gāi yuǎn lí lā jī shí pǐn

Por la salud, debemos mantenernos alejados de la comida chatarra.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

远 yuǎn — lejos, distante

离 lí — dejar, separarse de

Estructura y escritura

1 远 yuǎn — lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)

远 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 辶 chuò — radical de movimiento o caminar

辶 es un componente en 68 caracteres

HSK 1

边 biān frontera entre países o regiones 还 huán volver al lugar o estado original 这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那) 道 dào camino; vía; pasaje

HSK 2

过 guò pasar de un lugar o parte a otra 运 yùn girar; moverse en secuencia 近 jìn cercano, próximo (en espacio o tiempo; opuesto a 远) 进 jìn avanzar (opuesto a 退) 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)

Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)

送 sòng llevar o entregar algo a alguien

HSK 3

迎 yíng recibir; dar la bienvenida 迟 chí lento, pausado 适 shì (lit.) ir; dirigirse a 选 xuǎn elegir; seleccionar; escoger 遇 yù encontrarse, toparse, encontrar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

遍 biàn universal, generalizado

HSK 4

达 dá atravesar; llegar a 连 lián conectar, unir 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir 递 dì entregar; transmitir 通 tōng sin obstáculos; transitable

Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)

逛 guàng pasear; deambular; vagar 速 sù rápido; veloz 邀 yāo invitar 随 suí seguir

HSK 5

迅 xùn extremadamente rápido; veloz 返 fǎn regresar, volver 违 wéi desobedecer; violar 述 shù narrar; exponer; relatar 迹 jì huella; marca dejada

Mostrar más HSK 5 caracteres (+9)

追 zhuī perseguir; alcanzar 退 tuì moverse hacia atrás (opuesto a 进) 逐 zhú perseguir, cazar 途 tú camino; vía 造 zào hacer; fabricar 逻 luó patrullar; hacer rondas 遗 yí omitir o perder por descuido 遵 zūn (lit.) seguir; a lo largo de 避 bì evitar; eludir

HSK 6

迈 mài dar un paso; zancajear 迫 pò obligar; forzar 逃 táo huir; escapar de una situación desfavorable 透 tòu (de líquido, luz, etc.) penetrar; filtrarse 逗 dòu provocar; juguetear

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

逼 bī coaccionar; amenazar 遥 yáo lejano; distante 遭 zāo encontrar (desgracia o adversidad)

HSK 7

巡 xún patrullar; hacer rondas de inspección 辽 liáo lejano; distante 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.) 迄 qì hasta; llegar a 迪 dí (lit.) iluminar; guiar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

迭 dié alternar; turnarse 迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 逊 xùn abdicar (el trono) 逝 shì pasar; desvanecerse (especialmente el tiempo o el agua) 逞 chěng alardear de (talento, poder, etc.); presumir 逢 féng encontrar; toparse con 逮 dài (lit.) alcanzar; llegar a 逸 yì cómodo y relajado; tranquilo 逾 yú superar; sobrepasar 遏 è detener; suprimir; contener 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo 遣 qiǎn enviar, despachar 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

1.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

元 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

玩 wán jugar (a un juego)

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)

HSK 3

园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)

HSK 5

冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)

HSK 6

顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos

2 离 lí — estar separado por; distar de

离 es un componente en 2 caracteres

HSK 5

璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio

HSK 7

禽 qín término general para aves

se compone de

2.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta

亠 es un componente en 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente

HSK 6

帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro

2.2 凶 xiōng — de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉)

凶 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)

HSK 2

离 lí estar separado por; distar de

HSK 4

恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 6

胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen

HSK 7

汹 xiōng agua que bulle y se agita hacia arriba 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho

2.3 禸 róu — pata de animal pisando el suelo

禸 es un componente en 2 caracteres

HSK 2

离 lí estar separado por; distar de

HSK 5

属 shǔ categoría; tipo

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 远离

远 yuǎn — lejos, distante

离 lí — dejar, separarse de