ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

离职 (lí zhí) — Significado de la palabra china

HSK 5

离职 (lí zhí) es una palabra china: renunciar, dejar el trabajo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 离职

动 dòng verbo

renunciar, dejar el trabajo

他因为个人原因决定离职。

tā yīn wèi gè rén yuán yīn jué dìng lí zhí

Decidió renunciar por razones personales.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

离 lí — dejar, separarse de

Palabras con este carácter (13)
Mostrar más (+8)

职 zhí — puesto, cargo

Palabras con este carácter (18)
Mostrar más (+13)
  • 6 求职 qiú zhí — buscar trabajo HSK 6
    • 求 buscar, solicitar
    • 职 trabajo, puesto, empleo
    Ejemplo

    他正在求职，希望找到一份好工作。

    tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

    Él está buscando trabajo, esperando encontrar uno bueno.

  • 7 职位 zhí wèi — puesto HSK 6
    • 职 ocupación, deber, función laboral
    • 位 posición, rango, lugar en la jerarquía
    Ejemplo

    他在公司担任重要职位。

    tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

    Él ocupa un puesto importante en la empresa.

  • 8 职务 zhí wù — cargo HSK 6
    • 职 ocupación, posición oficial
    • 务 deberes, asuntos, responsabilidades
    Ejemplo

    他的职务是部门经理。

    tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

    Su cargo es gerente de departamento.

  • 9 职员 zhí yuán — empleado HSK 6
    • 职 puesto, deber
    • 员 miembro, personal
    Ejemplo

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    Él es un empleado de la empresa.

  • 10 职责 zhí zé — responsabilidad HSK 6
    • 职 puesto, cargo
    • 责 responsabilidad, obligación
    Ejemplo

    作为老师，他认真履行自己的职责。

    zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

    Como maestro, cumple conscientemente con sus responsabilidades.

  • 11 专职 zhuān zhí — a tiempo completo HSK 7
    • 专 dedicado, especializado
    • 职 puesto, trabajo
    Ejemplo

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    Él es el traductor a tiempo completo de nuestra empresa.

  • 12 任职 rèn zhí — ocupar un cargo HSK 7
    • 任 asumir, ocupar
    • 职 cargo, puesto
    Ejemplo

    他在政府部门任职多年。

    tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

    Ha ocupado un cargo en departamentos gubernamentales durante muchos años.

  • 13 免职 miǎn zhí — destituir del cargo HSK 7
    • 免 remover, relevar, eximir
    • 职 cargo, puesto, posición
    Ejemplo

    政府决定免职这位官员。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

    El gobierno decidió destituir a este funcionario del cargo.

  • 14 公职 gōng zhí — cargo público HSK 7
    Ejemplo

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    Ella renunció a su cargo público y comenzó un negocio.

  • 15 在职 zài zhí — en activo HSK 7
    • 在 estar en (indica estado actual)
    • 职 puesto, cargo
    Ejemplo

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    Ella está actualmente en activo y no puede estudiar a tiempo completo.

  • 16 就职 jiù zhí — asumir el cargo HSK 7
    • 就 asumir, acercarse
    • 职 cargo, puesto
    Ejemplo

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    El nuevo alcalde asumirá el cargo la próxima semana.

  • 17 职称 zhí chēng — título profesional HSK 7
    • 职 ocupación, posición
    • 称 título, denominación
    Ejemplo

    她的职称是副教授。

    tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

    Su título profesional es profesora asociada.

  • 18 职能 zhí néng — función HSK 7
    • 职 cargo, deber, posición oficial
    • 能 capacidad, habilidad para realizar
    Ejemplo

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    La función de este departamento es administrar las finanzas de la empresa.

Estructura y escritura
1 离 lí — estar separado por; distar de
离 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 7
禽 qín término general para aves

se compone de

1.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta
亠 es un componente en 22 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de
HSK 3
育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir
HSK 4
产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente
HSK 6
帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro
1.2 凶 xiōng — de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉)
凶 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
离 lí estar separado por; distar de
HSK 4
恼 nǎo enfadar; hacer enojar
HSK 6
胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen
HSK 7
汹 xiōng agua que bulle y se agita hacia arriba 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho
1.3 禸 róu — pata de animal pisando el suelo
禸 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
离 lí estar separado por; distar de
HSK 5
属 shǔ categoría; tipo

Orden de trazos

2 职 zhí — deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer

职 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
2.2 只 zhǐ — solo; nada más
Xpinyin
只 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
识 shí conocer; reconocer; distinguir
HSK 4
积 jī acumular gradualmente 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer
HSK 5
织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.)
HSK 7
帜 zhì bandera; estandarte

Orden de trazos