ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

空间 (kōng jiān) — Significado de la palabra china

HSK 5

空间 (kōng jiān) es una palabra china: espacio. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 空间

名 míng sustantivo

espacio

这个房间的空间很大。

zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

Esta habitación tiene mucho espacio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

空 kōng — vacío

Palabras con este carácter (19)
Mostrar más (+14)
  • 6 航空 háng kōng — aviación HSK 6
    • 航 navegación, vuelo
    • 空 aire, cielo
    Ejemplo

    他在航空公司工作。

    tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

    Él trabaja en una compañía aérea.

  • 7 上空 shàng kōng — cielo sobre HSK 7
    • 上 arriba, superior
    • 空 cielo, espacio aéreo
    Ejemplo

    飞机在城市上空飞过。

    fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

    Un avión voló sobre la ciudad.

  • 8 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — algo común, corriente HSK 7
    • 司 oficial, gestionar (parte de título oficial antiguo)
    • 空 vacío, cielo (completa el título oficial 司空)
    • 见 ver, presenciar
    • 惯 acostumbrado, habitual
    Ejemplo

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    En la era de internet, las compras en línea se han vuelto algo común.

  • 9 时空 shí kōng — espacio-tiempo HSK 7
    • 时 tiempo (dimensión temporal)
    • 空 espacio (dimensión espacial)
    Ejemplo

    这部电影讲述了穿越时空的故事。

    zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

    Esta película cuenta una historia de viaje a través del espacio-tiempo.

  • 10 真空 zhēn kōng — vacío HSK 7
    • 真 verdadero, real, genuino (enfatizando totalidad)
    • 空 vacío, hueco (estado de ausencia de materia)
    Ejemplo

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    Los científicos realizan experimentos en el vacío.

  • 11 空军 kōng jūn — fuerza aérea HSK 7
    • 空 aire, cielo - indica el dominio aéreo
    • 军 militar, fuerzas armadas - indica la naturaleza militar
    Ejemplo

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    Su hijo sirve en la fuerza aérea.

  • 12 空前 kōng qián — sin precedentes HSK 7
    • 空 vacío, nada (indica ausencia)
    • 前 antes, precedente (indica tiempo anterior)
    Ejemplo

    这是一次空前的成功。

    zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

    Este es un éxito sin precedentes.

  • 13 空想 kōng xiǎng — fantasear; soñar despierto HSK 7
    • 空 vacío, sin fundamento
    • 想 pensamiento, imaginación
    Ejemplo

    不要整天空想，要脚踏实地工作。

    bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

    No fantasees todo el día, trabaja con los pies en la tierra.

  • 14 空洞 kōng dòng — cavidad HSK 7
    • 空 vacío
    • 洞 agujero, cavidad
    Ejemplo

    这棵树的树干里有一个大空洞。

    zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

    Hay una gran cavidad en el tronco de este árbol.

  • 15 空荡荡 kōng dàng dàng — vacío y desolado HSK 7
    • 空 vacío
    • 荡 ampliamente vacío
    • 荡 intensifica el vacío (reduplicación)
    Ejemplo

    房间里空荡荡的，什么都没有。

    fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

    La habitación está vacía y desolada, no hay nada en ella.

  • 16 空虚 kōng xū — vacío HSK 7
    • 空 vacío, vacante
    • 虚 vacío, hueco, insustancial
    Ejemplo

    退休后，他常常感到空虚。

    tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

    Después de jubilarse, a menudo se siente vacío.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — estación espacial HSK 7
    • 空 espacio, cielo
    • 间 espacio (dimensional)
    • 站 estación, instalación
    Ejemplo

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Los astronautas trabajaron en la estación espacial durante seis meses.

  • 18 空难 kōng nàn — desastre aéreo HSK 7
    • 空 aire, cielo, aviación
    • 难 desastre, calamidad
    Ejemplo

    调查人员正在分析空难的原因。

    diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

    Los investigadores están analizando la causa del desastre aéreo.

  • 19 高空 gāo kōng — gran altura HSK 7
    Ejemplo

    飞机在高空飞行。

    fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

    El avión vuela a gran altura.

间 jiān — entre, intervalo

Palabras con este carácter (18)
Mostrar más (+13)
  • 6 之间 zhī jiān — entre HSK 4
    • 之 partícula clásica que conecta el elemento precedente con '间'
    • 间 espacio, intervalo entre cosas
    Ejemplo

    我们之间没有秘密。

    wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

    No hay secretos entre nosotros.

  • 7 时间表 shí jiān biǎo — horario HSK 4
    • 时 tiempo
    • 间 intervalo (completa 'tiempo')
    • 表 tabla, cuadro
    Ejemplo

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    Necesito consultar el horario de trenes.

  • 8 夜间 yè jiān — noche HSK 5
    • 夜 noche
    • 间 período/tiempo
    Ejemplo

    夜间行车要小心。

    yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

    Hay que tener cuidado al conducir de noche.

  • 9 期间 qī jiān — período HSK 5
    • 期 período, etapa, tiempo designado
    • 间 intervalo, lapso, duración
    Ejemplo

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    Durante el período del Festival de Primavera, todas las tiendas estaban cerradas.

  • 10 其间 qí jiān — durante ese tiempo HSK 6
    • 其 ese, aquel (pronombre demostrativo que se refiere al período mencionado)
    • 间 intervalo, período, tiempo (la duración o espacio entre puntos)
    Ejemplo

    我们合作了三年，其间从未发生过争执。

    wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

    Cooperamos durante tres años, durante ese tiempo nunca hubo ninguna disputa.

  • 11 民间 mín jiān — popular; civil; folclórico HSK 6
    • 民 pueblo; gente común
    • 间 entre; en medio de (entre la gente)
    Ejemplo

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    Él recopiló muchos cuentos populares.

  • 12 瞬间 shùn jiān — instante HSK 6
    • 瞬 parpadeo, el breve tiempo de un parpadeo
    • 间 intervalo, período de tiempo
    Ejemplo

    一切在瞬间发生了。

    yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

    Todo sucedió en un instante.

  • 13 世间 shì jiān — el mundo HSK 7
    • 世 mundo, generación, era
    • 间 espacio, ámbito, entre
    Ejemplo

    世间没有完美的人。

    shì jiān méi yǒu wán měi de rén

    No hay personas perfectas en el mundo.

  • 14 人间 rén jiān — mundo humano HSK 7
    • 人 humano/mortal
    • 间 mundo/reino
    Ejemplo

    他体验了人间的苦难。

    tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

    Él experimentó el sufrimiento del mundo humano.

  • 15 区间 qū jiān — intervalo HSK 7
    • 区 área, sección, zona
    • 间 entre, espacio, intervalo
    Ejemplo

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    Este tramo de ferrocarril es muy largo.

  • 16 田间 tián jiān — campo HSK 7
    • 田 campo, tierra de cultivo
    • 间 en, dentro, entre (indica ubicación)
    Ejemplo

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    Los agricultores trabajan arduamente en el campo.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — estación espacial HSK 7
    • 空 espacio, cielo
    • 间 espacio (dimensional)
    • 站 estación, instalación
    Ejemplo

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Los astronautas trabajaron en la estación espacial durante seis meses.

  • 18 车间 chē jiān — taller HSK 7
    • 车 máquina, maquinaria
    • 间 sala, espacio, área
    Ejemplo

    他在装配车间工作。

    tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

    Él trabaja en el taller de ensamblaje.

Estructura y escritura
1 空 kōng — vacío; hueco; irreal
Xpinyin
空 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
控 kòng acusar, denunciar un crimen
HSK 6
腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal

se compone de

1.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
1.2 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente

Orden de trazos

2 间 jiān — entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
Xpinyin
间 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
简 jiǎn simple, simplificado (opuesto a 繁)

se compone de

2.1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
2.2 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

Orden de trazos