ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

祖国 (zǔ guó) — Significado de la palabra china

HSK 6

祖国 (zǔ guó) es una palabra china: patria. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 祖国

名 míng sustantivo

patria

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

Amo mi patria.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

祖 zǔ — ancestral, de los antepasados

Palabras con este carácter (6)
  • 1 祖先 zǔ xiān — antepasado HSK 6
    • 祖 antepasado, generación fundadora
    • 先 anterior, precedente, los que vinieron antes
    Ejemplo

    这些文物是我们祖先留下的。

    zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

    Estos artefactos fueron dejados por nuestros antepasados.

  • 2 祖传 zǔ chuán — transmitido por los ancestros HSK 7
    • 祖 ancestros, antepasados
    • 传 transmitir, pasar
    Ejemplo

    这是我家祖传的秘方。

    zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

    Esta es la receta secreta de mi familia transmitida por los ancestros.

  • 3 祖宗 zǔ zong — antepasados HSK 7
    • 祖 antepasado
    • 宗 clan, linaje
    Ejemplo

    我们要尊敬祖宗。

    wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

    Debemos respetar a nuestros antepasados.

  • 4 祖母 zǔ mǔ — abuela HSK 7
    • 祖 ancestral, bis- (indica una generación anterior)
    • 母 madre (indica la línea materna)
    Ejemplo

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    A la abuela le encanta contarnos historias.

  • 5 祖父 zǔ fù — abuelo HSK 7
    • 祖 ancestral, indica la generación de los abuelos
    • 父 padre, indica la línea paterna
    Ejemplo

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    El abuelo a menudo me cuenta historias.

Mostrar más (+1)
  • 6 祖籍 zǔ jí — hogar ancestral HSK 7
    • 祖 ancestro, ancestral
    • 籍 lugar natal, lugar de registro
    Ejemplo

    虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

    suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

    Aunque ella nació en Pekín, su hogar ancestral es Cantón.

国 guó — país, nación

Palabras con este carácter (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — China HSK 1
    • 中 medio, central
    • 国 país, nación, estado
    Ejemplo

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    China es un país con una larga historia.

  • 2 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 3 外国 wài guó — país extranjero HSK 2
    • 外 exterior, extranjero
    • 国 país, nación
    Ejemplo

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    Quiero ir a un país extranjero a estudiar.

  • 4 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nación, estado (la entidad política y territorial)
    • 家 establecimiento, entidad colectiva (refuerza el concepto de un estado organizado)
    Ejemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tiene su propia cultura.

  • 5 国籍 guó jí — nacionalidad HSK 4
    • 国 país, nación
    • 籍 registro, estatus de membresía
    Ejemplo

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    Ella solicitó la nacionalidad china.

Mostrar más (+21)
Estructura y escritura
1 祖 zǔ — abuelo/abuela; padre o madre de los padres

祖 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto
礻 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
视 shì mirar; ver
HSK 3
礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales
HSK 4
社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)
HSK 5
神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista
1.2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)
且 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
助 zhù ayudar, asistir
HSK 4
粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres
HSK 7
叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

Orden de trazos

2 国 guó — país; nación; estado

国 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
2.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos