ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

国庆 (guó qìng) — Significado de la palabra china

HSK 5

国庆 (guó qìng) es una palabra china: Día Nacional. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 国庆

名 míng sustantivo

Día Nacional

我们计划在国庆假期去旅游。

wǒ men jì huà zài guó qìng jià qī qù lǚ yóu

Planeamos viajar durante las vacaciones del Día Nacional.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

国 guó — nación, país

Palabras con este carácter (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — China HSK 1
    • 中 medio, central
    • 国 país, nación, estado
    Ejemplo

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    China es un país con una larga historia.

  • 2 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 3 外国 wài guó — país extranjero HSK 2
    • 外 exterior, extranjero
    • 国 país, nación
    Ejemplo

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    Quiero ir a un país extranjero a estudiar.

  • 4 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nación, estado (la entidad política y territorial)
    • 家 establecimiento, entidad colectiva (refuerza el concepto de un estado organizado)
    Ejemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tiene su propia cultura.

  • 5 国籍 guó jí — nacionalidad HSK 4
    • 国 país, nación
    • 籍 registro, estatus de membresía
    Ejemplo

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    Ella solicitó la nacionalidad china.

Mostrar más (+21)

庆 qìng — celebración, celebrar

Palabras con este carácter (5)
  • 1 庆祝 qìng zhù — celebrar HSK 4
    • 庆 celebración, festividad
    • 祝 desear, bendecir
    Ejemplo

    全家人聚在一起庆祝春节。

    quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

    Toda la familia se reúne para celebrar el Festival de Primavera.

  • 2 喜庆 xǐ qìng — festivo HSK 7
    • 喜 alegría, felicidad
    • 庆 celebración, festividad
    Ejemplo

    春节期间，大街小巷都挂满了红灯笼，到处都是喜庆的气氛。

    chūn jié qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le hóng dēng lóng dào chù dōu shì xǐ qìng de qì fēn

    Durante el Año Nuevo Chino, las calles y callejones están llenos de faroles rojos, y hay un ambiente festivo en todas partes.

  • 3 庆典 qìng diǎn — ceremonia de celebración HSK 7
    • 庆 celebración, festividad
    • 典 ceremonia, evento formal
    Ejemplo

    这次庆典吸引了很多人参加。

    zhè cì qìng diǎn xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    Esta ceremonia de celebración atrajo a muchas personas a participar.

  • 4 庆幸 qìng xìng — sentirse afortunado HSK 7
    • 庆 celebración, regocijo
    • 幸 fortuna, suerte
    Ejemplo

    我们应该庆幸没有人受伤。

    wǒ men yīng gāi qìng xìng méi yǒu rén shòu shāng

    Deberíamos sentirnos afortunados de que nadie resultara herido.

  • 5 庆贺 qìng hè — celebrar; felicitar HSK 7
    • 庆 celebración, festividad
    • 贺 felicitación, expresar buenos deseos
    Ejemplo

    大家聚在一起庆贺他的生日。

    dà jiā jù zài yì qǐ qìng hè tā de shēng rì

    Todos se reunieron para celebrar su cumpleaños.

Estructura y escritura
1 国 guó — país; nación; estado

国 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos

2 庆 qìng — felicitar; celebrar

庆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)
Xpinyin
大 es un componente en 34 caracteres
HSK 1
天 tiān cielo 太 tài alto; grande
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
达 dá atravesar; llegar a
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano
HSK 7
夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

Orden de trazos