ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

国民 (guó mín) — Significado de la palabra china

HSK 7

国民 (guó mín) es una palabra china: ciudadano; nacional. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 国民

名 míng sustantivo

ciudadano; nacional

每个国民都有投票的权利。

měi gè guó mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

Todo ciudadano tiene derecho a votar.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

国 guó — país; nación

Palabras con este carácter (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — China HSK 1
    • 中 medio, central
    • 国 país, nación, estado
    Ejemplo

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    China es un país con una larga historia.

  • 2 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 3 外国 wài guó — país extranjero HSK 2
    • 外 exterior, extranjero
    • 国 país, nación
    Ejemplo

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    Quiero ir a un país extranjero a estudiar.

  • 4 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nación, estado (la entidad política y territorial)
    • 家 establecimiento, entidad colectiva (refuerza el concepto de un estado organizado)
    Ejemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tiene su propia cultura.

  • 5 国籍 guó jí — nacionalidad HSK 4
    • 国 país, nación
    • 籍 registro, estatus de membresía
    Ejemplo

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    Ella solicitó la nacionalidad china.

Mostrar más (+21)

民 mín — pueblo; gente

Palabras con este carácter (28)
Mostrar más (+23)
  • 6 居民 jū mín — residentes HSK 5
    • 居 residir, habitar
    • 民 gente, población
    Ejemplo

    这个小区的居民都很友好。

    zhè ge xiǎo qū de jū mín dōu hěn yǒu hǎo

    Los residentes de esta comunidad son todos muy amables.

  • 7 市民 shì mín — ciudadano HSK 5
    • 市 ciudad
    • 民 gente/habitantes
    Ejemplo

    市民应该遵守交通规则。

    shì mín yīng gāi zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Los ciudadanos deben seguir las reglas de tránsito.

  • 8 公民 gōng mín — ciudadano HSK 6
    • 公 público, común, relacionado con el estado
    • 民 pueblo, persona, individuo de un estado
    Ejemplo

    每个公民都有投票的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Cada ciudadano tiene derecho a votar.

  • 9 民主 mín zhǔ — democracia HSK 6
    • 民 pueblo, ciudadanos
    • 主 amo, soberanía
    Ejemplo

    民主需要每个公民的参与。

    mín zhǔ xū yào měi gè gōng mín de cān yù

    La democracia requiere la participación de cada ciudadano.

  • 10 民众 mín zhòng — el pueblo HSK 6
    • 民 personas, ciudadanos (miembros individuales de la sociedad)
    • 众 masas, multitud (enfatiza el grupo colectivo)
    Ejemplo

    政府应该听取民众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

    El gobierno debe escuchar las opiniones del pueblo.

  • 11 民俗 mín sú — costumbres populares HSK 6
    • 民 popular, del pueblo (gente común)
    • 俗 costumbres, convenciones (prácticas tradicionales)
    Ejemplo

    这个节日反映了当地的民俗。

    zhè ge jié rì fǎn yìng le dāng dì de mín sú

    Este festival refleja las costumbres populares locales.

  • 12 民宿 mín sù — casa de huéspedes HSK 6
    • 民 pueblo, civil (indica alojamiento gestionado por residentes locales)
    • 宿 alojamiento, hospedaje (la función de alojamiento/pernoctación)
    Ejemplo

    我们在乡村找到了一家很舒适的民宿。

    wǒ men zài xiāng cūn zhǎo dào le yì jiā hěn shū shì de mín sù

    Encontramos una casa de huéspedes muy cómoda en el campo.

  • 13 民歌 mín gē — canción folclórica HSK 6
    • 民 folclórico, del pueblo - indica origen popular y tradicional
    • 歌 canción - indica una composición musical con voces
    Ejemplo

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    Cada región de China tiene canciones folclóricas únicas.

  • 14 民间 mín jiān — popular; civil; folclórico HSK 6
    • 民 pueblo; gente común
    • 间 entre; en medio de (entre la gente)
    Ejemplo

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    Él recopiló muchos cuentos populares.

  • 15 移民 yí mín — inmigrar HSK 6
    • 移 moverse, migrar, trasladarse
    • 民 gente, población
    Ejemplo

    他们决定移民到加拿大。

    tā men jué dìng yí mín dào jiā ná dà

    Decidieron inmigrar a Canadá.

  • 16 农民工 nóng mín gōng — trabajador migrante HSK 7
    • 农 agricultura; indica origen rural
    • 民 pueblo/ciudadano; se refiere a la persona
    • 工 trabajador/labor; indica su ocupación
    Ejemplo

    农民工为城市建设做出了巨大贡献。

    nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Los trabajadores migrantes han hecho grandes contribuciones a la construcción urbana.

  • 17 民事 mín shì — civil HSK 7
    • 民 pueblo, ciudadanos, civil
    • 事 asunto, caso, materia
    Ejemplo

    他正在处理一个民事案件。

    tā zhèng zài chǔ lǐ yí ge mín shì àn jiàn

    Él está manejando un caso civil.

  • 18 民办 mín bàn — privado HSK 7
    • 民 pueblo, civil (indica no gubernamental)
    • 办 gestionar, operar (indica gestión)
    Ejemplo

    这是一所民办学校。

    zhè shì yì suǒ mín bàn xué xiào

    Esta es una escuela privada.

  • 19 民居 mín jū — vivienda tradicional HSK 7
    • 民 pueblo, gente común
    • 居 vivienda, residencia
    Ejemplo

    这座古老的民居保存得很完整。

    zhè zuò gǔ lǎo de mín jū bǎo cún de hěn wán zhěng

    Esta antigua vivienda tradicional está muy bien conservada.

  • 20 民意 mín yì — opinión pública HSK 7
    • 民 pueblo, gente
    • 意 opinión, voluntad
    Ejemplo

    政府应该尊重民意。

    zhèng fǔ yīng gāi zūn zhòng mín yì

    El gobierno debería respetar la opinión pública.

  • 21 民生 mín shēng — bienestar popular HSK 7
    • 民 pueblo, ciudadanos
    • 生 sustento, condiciones de vida
    Ejemplo

    政府应该关注民生问题。

    zhèng fǔ yīng gāi guān zhù mín shēng wèn tí

    El gobierno debe prestar atención a los problemas del bienestar popular.

  • 22 民用 mín yòng — civil HSK 7
    • 民 civil, pueblo (no militar)
    • 用 uso, aplicación, propósito
    Ejemplo

    这是民用飞机，不是军用飞机。

    zhè shì mín yòng fēi jī bú shì jūn yòng fēi jī

    Este es un avión civil, no un avión militar.

  • 23 民营 mín yíng — de gestión privada HSK 7
    • 民 pueblo, civil (indicando propiedad no gubernamental)
    • 营 operar, gestionar (indicando operación comercial)
    Ejemplo

    这是一家民营企业。

    zhè shì yì jiā mín yíng qǐ yè

    Esta es una empresa de gestión privada.

  • 24 渔民 yú mín — pescador HSK 7
    • 渔 pesca, pesquería
    • 民 gente, pueblo
    Ejemplo

    渔民每天早上出海捕鱼。

    yú mín měi tiān zǎo shang chū hǎi bǔ yú

    Los pescadores salen al mar todas las mañanas para pescar.

  • 25 牧民 mù mín — pastores HSK 7
    Ejemplo

    这些牧民世代生活在蒙古草原上。

    zhè xiē mù mín shì dài shēng huó zài měng gǔ cǎo yuán shàng

    Estos pastores han vivido en las praderas de Mongolia durante generaciones.

  • 26 网民 wǎng mín — internauta HSK 7
    • 网 internet, red
    • 民 pueblo, ciudadano, usuario
    Ejemplo

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    Muchos internautas comparten sus vidas en las redes sociales.

  • 27 股民 gǔ mín — inversionista en acciones HSK 7
    • 股 acción, participación (valores financieros)
    • 民 gente, ciudadano (participante individual)
    Ejemplo

    这位股民每天都关注股市动态。

    zhè wèi gǔ mín měi tiān dōu guān zhù gǔ shì dòng tài

    Este inversionista en acciones sigue las tendencias del mercado de valores todos los días.

  • 28 选民 xuǎn mín — votante HSK 7
    • 选 seleccionar, votar
    • 民 pueblo, ciudadanos
    Ejemplo

    每个选民都有投票的权利。

    měi gè xuǎn mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Cada votante tiene el derecho de votar.

Estructura y escritura
1 国 guó — país; nación; estado

国 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos

2 民 mín — el pueblo; gente común
民 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
眠 mián dormir
HSK 7
氓 máng ver "流氓": ① vagabundo; rufián o gamberro; ② conducta indecente como el acoso a mujeres

民 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos