Palabra

祖父 (zǔ fù) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 祖父

名 míng sustantivo

abuelo

祖父经常给我讲故事。

zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

El abuelo a menudo me cuenta historias.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

祖 zǔ — ancestral, indica la generación de los abuelos

1 祖先 zǔ xiān — antepasado HSK 6
- 祖 antepasado, generación fundadora
- 先 anterior, precedente, los que vinieron antes
Ejemplo

这些文物是我们祖先留下的。

zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

Estos artefactos fueron dejados por nuestros antepasados.
2 祖国 zǔ guó — patria HSK 6
- 祖 ancestral, de los antepasados
- 国 país, nación
Ejemplo

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

Amo mi patria.
3 祖传 zǔ chuán — transmitido por los ancestros HSK 7
- 祖 ancestros, antepasados
- 传 transmitir, pasar
Ejemplo

这是我家祖传的秘方。

zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

Esta es la receta secreta de mi familia transmitida por los ancestros.
4 祖宗 zǔ zong — antepasados HSK 7
- 祖 antepasado
- 宗 clan, linaje
Ejemplo

我们要尊敬祖宗。

wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

Debemos respetar a nuestros antepasados.
5 祖母 zǔ mǔ — abuela HSK 7
- 祖 ancestral, bis- (indica una generación anterior)
- 母 madre (indica la línea materna)
Ejemplo

祖母很喜欢给我们讲故事。

zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

A la abuela le encanta contarnos historias.

父 fù — padre, indica la línea paterna

Estructura y escritura

1 祖 zǔ — abuelo/abuela; padre o madre de los padres

祖 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto

礻 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

视 shì mirar; ver

HSK 3

礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales

HSK 4

社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

HSK 5

神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)

HSK 6

祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista

1.2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)

且 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado

HSK 3

助 zhù ayudar, asistir

HSK 4

粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar

HSK 5

县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir

HSK 6

祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres

HSK 7

叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

Orden de trazos

2 父 fù — padre

父 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papá; padre

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre

HSK 7

斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

父 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 祖父

祖 zǔ — ancestral, indica la generación de los abuelos

父 fù — padre, indica la línea paterna