ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

国防 (guó fáng) — Significado de la palabra china

HSK 7

国防 (guó fáng) es una palabra china: defensa nacional. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 国防

名 míng sustantivo

defensa nacional

国防是国家安全的重要保障。

guó fáng shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng

La defensa nacional es una garantía importante para la seguridad nacional.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

国 guó — nación, país

Palabras con este carácter (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — China HSK 1
    • 中 medio, central
    • 国 país, nación, estado
    Ejemplo

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    China es un país con una larga historia.

  • 2 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 3 外国 wài guó — país extranjero HSK 2
    • 外 exterior, extranjero
    • 国 país, nación
    Ejemplo

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    Quiero ir a un país extranjero a estudiar.

  • 4 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nación, estado (la entidad política y territorial)
    • 家 establecimiento, entidad colectiva (refuerza el concepto de un estado organizado)
    Ejemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tiene su propia cultura.

  • 5 国籍 guó jí — nacionalidad HSK 4
    • 国 país, nación
    • 籍 registro, estatus de membresía
    Ejemplo

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    Ella solicitó la nacionalidad china.

Mostrar más (+21)

防 fáng — defensa, protección

Palabras con este carácter (14)
  • 1 防止 fáng zhǐ — prevenir HSK 5
    • 防 defender, proteger
    • 止 detener, parar
    Ejemplo

    为了防止事故发生，请注意安全。

    wèi le fáng zhǐ shì gù fā shēng qǐng zhù yì ān quán

    Para prevenir accidentes, por favor preste atención a la seguridad.

  • 2 预防 yù fáng — prevenir HSK 5
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 防 proteger, defenderse
    Ejemplo

    定期锻炼可以预防很多疾病。

    dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

    El ejercicio regular puede prevenir muchas enfermedades.

  • 3 消防 xiāo fáng — extinción de incendios HSK 6
    Ejemplo

    消防安全很重要。

    xiāo fáng ān quán hěn zhòng yào

    La seguridad contra incendios es muy importante.

  • 4 防治 fáng zhì — prevenir y tratar HSK 6
    • 防 prevenir, proteger
    • 治 tratar, curar, controlar
    Ejemplo

    医生正在研究癌症的防治方法。

    yī shēng zhèng zài yán jiū ái zhèng de fáng zhì fāng fǎ

    Los médicos están investigando métodos para prevenir y tratar el cáncer.

  • 5 提防 dī fang — precaverse de HSK 7
    • 提 estar alerta, elevar conciencia
    • 防 proteger, prevenir, defender
    Ejemplo

    出门在外要提防陌生人。

    chū mén zài wài yào dī fang mò shēng rén

    Cuando salgas, debes precaverte de los extraños.

Mostrar más (+9)
  • 6 防卫 fáng wèi — defender HSK 7
    • 防 prevención, protección contra
    • 卫 protección, defensa
    Ejemplo

    在危险情况下，我们需要学会防卫。

    zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

    En situaciones peligrosas, necesitamos aprender a defendernos.

  • 7 防守 fáng shǒu — defender HSK 7
    • 防 prevenir, proteger contra
    • 守 guardar, mantener posición
    Ejemplo

    我们的球队防守很好。

    wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

    Nuestro equipo defiende muy bien.

  • 8 防御 fáng yù — defender HSK 7
    • 防 proteger, prevenir
    • 御 resistir, repeler
    Ejemplo

    我们必须防御敌人的进攻。

    wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

    Debemos defender contra el ataque del enemigo.

  • 9 防护 fáng hù — proteger HSK 7
    • 防 defensa, prevención
    • 护 protección, guardia
    Ejemplo

    工人们必须穿戴防护装备。

    gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

    Los trabajadores deben usar equipo de protección.

  • 10 防汛 fáng xùn — control de inundaciones HSK 7
    • 防 prevenir, proteger contra
    • 汛 temporada de inundaciones
    Ejemplo

    我们必须做好防汛准备。

    wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

    Debemos prepararnos bien para el control de inundaciones.

  • 11 防火墙 fáng huǒ qiáng — cortafuegos HSK 7
    • 防 prevenir, defender
    • 火 fuego (amenazas literales o metafóricas)
    • 墙 muro, barrera
    Ejemplo

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    La empresa instaló un nuevo cortafuegos para proteger la seguridad de la red.

  • 12 防疫 fáng yì — prevención de epidemias HSK 7
    • 防 prevenir, proteger contra
    • 疫 epidemia, enfermedad infecciosa
    Ejemplo

    医院加强了防疫措施。

    yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

    El hospital reforzó las medidas de prevención de epidemias.

  • 13 防盗 fáng dào — antirrobo HSK 7
    • 防 prevenir, proteger
    • 盗 robo, hurto
    Ejemplo

    我们需要安装防盗系统。

    wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

    Necesitamos instalar un sistema antirrobo.

  • 14 防范 fáng fàn — prevenir HSK 7
    • 防 defender, proteger
    • 范 proteger contra (límites)
    Ejemplo

    我们要防范网络诈骗。

    wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

    Debemos prevenir el fraude en línea.

Estructura y escritura
1 国 guó — país; nación; estado

国 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos

2 防 fáng — tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas

防 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
放 fàng liberar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas
HSK 6
妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
HSK 7
坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos