ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

歉意 (qiàn yì) — Significado de la palabra china

HSK 7

歉意 (qiàn yì) es una palabra china: disculpa. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 歉意

名 míng sustantivo

disculpa

他表示了深深的歉意。

tā biǎo shì le shēn shēn de qiàn yì

Él expresó una profunda disculpa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

歉 qiàn — disculpa, arrepentimiento

Palabras con este carácter (2)

意 yì — sentimiento, intención

Palabras con este carácter (61)
Mostrar más (+56)
Estructura y escritura
1 歉 qiàn — mala cosecha (opuesto a 丰)

歉 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 兼 jiān — doble; que combina dos partes en una
兼 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰) 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 6
嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible
1.2 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)
欠 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable
HSK 2
次 cì orden; rango
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol
HSK 4
吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.
HSK 7
坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos

2 意 yì — deseo; intención

意 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos