ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

特意 (tè yì) — Significado de la palabra china

HSK 6

特意 (tè yì) es una palabra china: especialmente, a propósito. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 特意

副 fù adverbio

especialmente, a propósito

妈妈特意做了我最喜欢的菜。

mā ma tè yì zuò le wǒ zuì xǐ huan de cài

Mamá preparó especialmente mi plato favorito.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

特 tè — especial, particular

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
  • 6 特殊 tè shū — especial HSK 5
    • 特 especial, único
    • 殊 diferente, distinto
    Ejemplo

    每个孩子都是特殊的。

    měi gè hái zi dōu shì tè shū de

    Cada niño es especial.

  • 7 特色 tè sè — característica HSK 5
    • 特 especial, distintivo, único
    • 色 rasgo, característica, cualidad
    Ejemplo

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    El plato característico de este restaurante es el pato pekinés.

  • 8 独特 dú tè — único HSK 5
    • 独 solo, único
    • 特 especial, particular
    Ejemplo

    每个人都有独特的个性。

    měi gè rén dōu yǒu dú tè de gè xìng

    Cada persona tiene una personalidad única.

  • 9 模特儿 mó tè r — modelo HSK 6
    • 模 modelo, patrón (parte fonética del préstamo)
    • 特 especial (parte fonética que completa el sonido 'modelo')
    • 儿 sufijo diminutivo (añade tono coloquial y amistoso)
    Ejemplo

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    Ella es una modelo famosa.

  • 10 特地 tè dì — especialmente, a propósito HSK 6
    • 特 especial, particular (indica propósito o intención especial)
    • 地 sufijo adverbial (forma adverbio del elemento precedente)
    Ejemplo

    他特地从北京赶来参加我的婚礼。

    tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    Vino especialmente desde Beijing para asistir a mi boda.

  • 11 特定 tè dìng — específico HSK 6
    • 特 especial, particular
    • 定 determinado, fijado
    Ejemplo

    我们需要在特定的时间见面。

    wǒ men xū yào zài tè dìng de shí jiān jiàn miàn

    Necesitamos reunirnos en un momento específico.

  • 12 特性 tè xìng — característica HSK 6
    • 特 especial, distintivo
    • 性 naturaleza, cualidad, propiedad
    Ejemplo

    这种材料具有防水特性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu fáng shuǐ tè xìng

    Este material tiene características impermeables.

  • 13 特长 tè cháng — especialidad HSK 6
    • 特 especial, particular
    • 长 punto fuerte
    Ejemplo

    每个学生都有自己的特长。

    měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

    Cada estudiante tiene su propia especialidad.

  • 14 奇特 qí tè — peculiar, insólito, único HSK 7
    • 奇 extraño, raro
    • 特 especial, particular
    Ejemplo

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    La apariencia de este animal es muy peculiar.

  • 15 特例 tè lì — excepción HSK 7
    Ejemplo

    这是一个特例，不能作为常规处理。

    zhè shì yí gè tè lì bù néng zuò wéi cháng guī chǔ lǐ

    Esta es una excepción, no puede ser tratada como rutina.

  • 16 特制 tè zhì — hecho especialmente HSK 7
    • 特 especial, particular
    • 制 hacer, fabricar
    Ejemplo

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    Este plato está hecho especialmente por el chef.

  • 17 特权 tè quán — privilegio HSK 7
    • 特 especial, particular
    • 权 derecho, poder
    Ejemplo

    每个公民都应该享有平等的权利，不应该有特权。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì bù yīng gāi yǒu tè quán

    Cada ciudadano debe disfrutar de derechos iguales; no debe haber privilegios.

  • 18 特此 tè cǐ — por la presente HSK 7
    • 特 especialmente
    • 此 esto, para este propósito
    Ejemplo

    公司特此宣布新政策。

    gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

    La empresa anuncia por la presente la nueva política.

  • 19 特质 tè zhì — característica HSK 7
    • 特 especial, distintivo
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    Cada persona tiene sus propias características únicas.

  • 20 特邀 tè yāo — invitar especialmente HSK 7
    • 特 especial, especialmente
    • 邀 invitar
    Ejemplo

    组委会特邀国际嘉宾出席活动。

    zǔ wěi huì tè yāo guó jì jiā bīn chū xí huó dòng

    El comité organizador invitó especialmente a invitados internacionales a asistir al evento.

意 yì — intención, deliberadamente

Palabras con este carácter (61)
Mostrar más (+56)
Estructura y escritura
1 特 tè — especial, inusual, extraordinario

特 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 牛 niú — vaca; buey; toro (mamífero rumiante grande con pezuñas y cuernos)
牛 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
件 jiàn clasificador para objetos individuales 半 bàn la mitad; medio
HSK 2
告 gào decir, informar o anunciar algo a otros
HSK 3
物 wù cosa; objeto; asunto 特 tè especial, inusual, extraordinario 解 jiě cortar; separar
HSK 6
牢 láo (lit.) corral o cercado para animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano
HSK 7
牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 牲 shēng animales de labor (bueyes, caballos, burros, mulas); en la antigüedad, animales de sacrificio (bueyes, ovejas, cerdos) 牺 xī (lit.) animal de sacrificio de pelaje uniforme 犀 xī rinoceronte
1.2 寺 sì — antigua oficina gubernamental
寺 es un componente en 7 caracteres
HSK 2
等 děng igual en cantidad, rango o grado
HSK 3
持 chí sostener; agarrar 特 tè especial, inusual, extraordinario
HSK 4
待 dài esperar; aguardar
HSK 5
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico)
HSK 7
侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente

Orden de trazos

2 意 yì — deseo; intención

意 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos