ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

意志 (yì zhì) — Significado de la palabra china

HSK 7

意志 (yì zhì) es una palabra china: voluntad. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 意志

名 míng sustantivo

voluntad

他有坚强的意志。

tā yǒu jiān qiáng de yì zhì

Él tiene una voluntad fuerte.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

意 yì — mente, intención, pensamiento

Palabras con este carácter (61)
Mostrar más (+56)

志 zhì — determinación, aspiración, resolución

Palabras con este carácter (10)
  • 1 杂志 zá zhì — revista HSK 4
    • 杂 misceláneo, variado (refiriéndose a contenido diverso)
    • 志 registro, publicación (refiriéndose a una publicación)
    Ejemplo

    我每个月都买这本杂志。

    wǒ měi gè yuè dōu mǎi zhè běn zá zhì

    Compro esta revista todos los meses.

  • 2 志愿者 zhì yuàn zhě — voluntario HSK 5
    • 志 aspiración, voluntad (indica deseo intencional)
    • 愿 deseo, voluntad (enfatiza naturaleza voluntaria)
    • 者 persona, quien (indica el agente/persona)
    Ejemplo

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    Muchos voluntarios participaron en esta actividad.

  • 3 标志 biāo zhì — señal, símbolo, marca HSK 5
    • 标 marca; signo (el indicador visible)
    • 志 registro; nota (el aspecto conmemorativo o de registro)
    Ejemplo

    红绿灯是交通标志。

    hóng lǜ dēng shì jiāo tōng biāo zhì

    Los semáforos son señales de tráfico.

  • 4 众志成城 zhòng zhì chéng chéng — la unidad es fuerza HSK 7
    • 众 multitud, colectivo
    • 志 voluntad, determinación
    • 成 convertirse, formar
    • 城 fortaleza, ciudadela
    Ejemplo

    全国人民众志成城，共同抗击疫情。

    quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

    La gente de todo el país se une para combatir juntos la epidemia.

  • 5 励志 lì zhì — motivarse; inspirador HSK 7
    • 励 animar, exhortar, esforzarse
    • 志 voluntad, aspiración, determinación
    Ejemplo

    这是一个励志故事。

    zhè shì yí ge lì zhì gù shi

    Esta es una historia inspiradora.

Mostrar más (+5)
  • 6 同志 tóng zhì — camarada HSK 7
    • 同 mismo, juntos (compartido)
    • 志 aspiración, voluntad, objetivo
    Ejemplo

    李同志在会议上发表了重要讲话。

    Lǐ tóng zhì zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    El camarada Li dio un discurso importante en la reunión.

  • 7 志向 zhì xiàng — aspiración HSK 7
    • 志 voluntad, determinación, ambición
    • 向 dirección, orientación, hacia
    Ejemplo

    他从小就有远大的志向。

    tā cóng xiǎo jiù yǒu yuǎn dà de zhì xiàng

    Él ha tenido grandes aspiraciones desde la infancia.

  • 8 志愿 zhì yuàn — voluntario; aspiración HSK 7
    • 志 voluntad, aspiración, intención
    • 愿 disposición, deseo
    Ejemplo

    他参加了很多志愿活动。

    tā cān jiā le hěn duō zhì yuàn huó dòng

    Él participó en muchas actividades de voluntariado.

  • 9 志气 zhì qì — ambición HSK 7
    • 志 voluntad, aspiración
    • 气 espíritu, vigor
    Ejemplo

    他很有志气，一定要考上大学。

    tā hěn yǒu zhì qì yí dìng yào kǎo shàng dà xué

    Él tiene gran ambición y está decidido a ingresar a la universidad.

  • 10 斗志 dòu zhì — espíritu de lucha HSK 7
    • 斗 lucha, combate
    • 志 voluntad, determinación, espíritu
    Ejemplo

    运动员们充满了斗志。

    yùn dòng yuán men chōng mǎn le dòu zhì

    Los atletas están llenos de espíritu de lucha.

Estructura y escritura
1 意 yì — deseo; intención

意 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
1.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos

2 志 zhì — aspiración; determinación de lograr algo

志 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero
士 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos