Palabra

失望 (shī wàng) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 失望

形 xíng adjetivo

decepcionado

他对考试结果感到失望。

tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

Él se sintió decepcionado por los resultados del examen.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

失 shī — perder, no lograr

望 wàng — esperanza, expectativa

Estructura y escritura

1 失 shī — perder; ser privado de (opuesto a 得)

失 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)

HSK 6

秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 跌 diē caerse, tropezar

HSK 7

迭 dié alternar; turnarse

se compone de

1.1 丿 piě — trazo diagonal hacia la izquierda en caracteres chinos

丿 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

么 me sufijo 午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres 少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多) 系 xì sistema; serie interconectada

HSK 3

必 bì ciertamente; sin duda

HSK 4

乒 pīng onomatopeya de un disparo o choque de objetos 失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)

HSK 5

乏 fá carecer; faltar 币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 延 yán extenderse, alargarse 追 zhuī perseguir; alcanzar

HSK 7

勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera

1.2 夫 fū — término general para un hombre adulto

夫 es un componente en 7 caracteres

HSK 4

失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)

HSK 5

扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

夹 jiā sujetar apretando por ambos lados

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar

Orden de trazos

2 望 wàng — mirar, mirar a lo lejos

望 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 亡 wáng — huir; escapar

亡 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

忙 máng ocupado, atareado (opuesto a '闲')

HSK 2

忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 望 wàng mirar, mirar a lo lejos

HSK 6

盲 máng ciego; sin visión

HSK 7

妄 wàng absurdo, irracional, disparatado 氓 máng ver "流氓": ① vagabundo; rufián o gamberro; ② conducta indecente como el acoso a mujeres 芒 máng planta herbácea perenne (Miscanthus sinensis) que crece en colinas y campos, con hojas lineares, panículas pardo-amarillentas en otoño y frutos peludos 茫 máng vasto e ilimitado, indistinto

2.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra

月 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)

HSK 4

钥 yào llave 青 qīng negro

HSK 5

朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'

HSK 6

朗 lǎng brillante, bien iluminado

HSK 7

惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

2.3 王 wáng — monarca; gobernante supremo

王 es un componente en 33 caracteres

HSK 1

玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar

HSK 4

琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete

HSK 5

润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura

Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)

珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio

HSK 6

呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador

HSK 7

噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 失望

失 shī — perder, no lograr

望 wàng — esperanza, expectativa