ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

缺失 (quē shī) — Significado de la palabra china

HSK 7

缺失 (quē shī) es una palabra china: faltar, carecer. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 缺失

动 dòng verbo

faltar, carecer

这个报告缺失了重要数据。

zhè ge bào gào quē shī le zhòng yào shù jù

Este informe carece de datos importantes.

名 míng sustantivo

ausencia, falta

这份报告中存在一些数据的缺失。

zhè fèn bào gào zhōng cún zài yī xiē shù jù de quē shī

Hay algunos datos faltantes en este informe.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

缺 quē — faltante, ausente

Palabras con este carácter (11)
Mostrar más (+6)

失 shī — pérdida, ausencia

Palabras con este carácter (31)
Mostrar más (+26)
Estructura y escritura
1 缺 quē — carecer de; faltar

缺 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 缶 fǒu — antigua vasija redondeada para agua o vino
缶 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 6
罐 guàn jarra, tarro o lata; recipiente cilíndrico (tradicionalmente de barro)
HSK 7
窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio
1.2 夬 guài — resuelto, decidido
夬 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
块 kuài trozo, terrón, masa
HSK 2
快 kuài rápido; veloz (opuesto a 慢)
HSK 3
决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 7
抉 jué (lit.) sacar; extraer escarbando 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo

Orden de trazos

2 失 shī — perder; ser privado de (opuesto a 得)
失 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)
HSK 6
秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 跌 diē caerse, tropezar
HSK 7
迭 dié alternar; turnarse

se compone de

2.1 丿 piě — trazo diagonal hacia la izquierda en caracteres chinos
丿 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres 少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多) 系 xì sistema; serie interconectada
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda
HSK 4
乒 pīng onomatopeya de un disparo o choque de objetos 失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 延 yán extenderse, alargarse 追 zhuī perseguir; alcanzar
HSK 7
勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
2.2 夫 fū — término general para un hombre adulto
夫 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
夹 jiā sujetar apretando por ambos lados
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar

Orden de trazos