Carácter
业
- 1. ocupación; profesión
- 2. (lit.) dedicarse a (un sector o industria)
- 3. industria; propiedad; patrimonio
- 4. ya
- 5. karma (término budista para acciones del cuerpo, habla y mente: 身业、口业、意业; generalmente se refiere al mal karma)
- 6. un apellido
- 7. sector; rama industrial
- 8. estudios; trabajo académico
- 9. empresa; causa; carrera profesional
Palabras con 业 como yè (29)
-
Ejemplo
我今天有很多作业要做。
wǒ jīn tiān yǒu hěn duō zuò yè yào zuò
Hoy tengo muchos deberes que hacer.
-
Ejemplo
我的专业是计算机科学。
wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué
Mi carrera es ciencias de la computación.
-
Ejemplo
我去年从大学毕业了。
wǒ qù nián cóng dà xué bì yè le
Me gradué de la universidad el año pasado.
-
Ejemplo
今年我们学校有500名毕业生。
jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng
Este año nuestra escuela tiene 500 graduados.
-
Ejemplo
你的职业是什么？
nǐ de zhí yè shì shén me
¿Cuál es tu ocupación?
Mostrar más (+24)
-
Ejemplo
他是业余摄影师。
tā shì yè yú shè yǐng shī
Él es un fotógrafo aficionado.
-
Ejemplo
他负责公司的市场业务。
tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù
Él es responsable del negocio de marketing de la empresa.
-
Ejemplo
他的事业很成功。
tā de shì yè hěn chéng gōng
Su carrera es muy exitosa.
-
Ejemplo
中国的汽车产业发展很快。
Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài
La industria automotriz de China se está desarrollando rápidamente.
-
Ejemplo
这家企业发展很快。
zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài
Esta empresa se está desarrollando muy rápido.
-
Ejemplo
中国的农业发展很快。
Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài
La agricultura de China se desarrolla muy rápidamente.
-
Ejemplo
他决定创业，开了一家咖啡店。
tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn
Decidió emprender un negocio y abrió una cafetería.
-
- 各 cada (enfatizando la diversidad)
- 行 profesión, oficio
- 各 cada (repetición para énfasis)
- 业 ocupación, industria, negocio
Ejemplo
这次活动吸引了各行各业的专家参加。
zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā
Este evento atrajo a expertos de todos los sectores para participar.
-
Ejemplo
他在商业领域很成功。
tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng
Él tiene mucho éxito en el campo del comercio.
-
Ejemplo
他失业三个月了。
tā shī yè sān gè yuè le
Él ha estado desempleado durante tres meses.
-
Ejemplo
她毕业后顺利就业了。
tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le
Ella consiguió empleo exitosamente después de graduarse.
-
Ejemplo
这个城市的工业发展很快。
zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài
El desarrollo industrial de esta ciudad es muy rápido.
-
Ejemplo
这家餐厅下个月开业。
zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè
Este restaurante abrirá el próximo mes.
-
Ejemplo
小区的物业服务很好。
xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo
El servicio de administración de propiedades en el complejo residencial es muy bueno.
-
Ejemplo
这家餐厅每天营业到晚上十点。
zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn
Este restaurante está abierto todos los días hasta las diez de la noche.
-
Ejemplo
科技行业发展迅速。
kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù
La industria tecnológica se está desarrollando rápidamente.
-
Ejemplo
他在医疗行业从业已经十年了。
tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le
Él ha estado ejerciendo en la industria médica durante diez años.
-
Ejemplo
他今年的业绩很好。
tā jīn nián de yè jì hěn hǎo
Su desempeño este año es muy bueno.
-
Ejemplo
全球产业链受到疫情的影响。
quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng
La cadena industrial global se vio afectada por la pandemia.
-
Ejemplo
这家餐厅因装修暂时停业。
zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè
Este restaurante está temporalmente cerrado por renovación.
-
- 兢 cauteloso, cuidadoso (primera parte de la reduplicación que enfatiza el cuidado)
- 兢 cauteloso, cuidadoso (reduplicación para énfasis)
- 业 trabajo, ocupación (primera parte de la reduplicación que enfatiza la dedicación al trabajo)
- 业 trabajo, ocupación (reduplicación para énfasis)
Ejemplo
王老师兢兢业业地教了三十年书。
Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū
El profesor Wang enseñó concienzudamente durante treinta años.
-
Ejemplo
她因为生病耽误了学业。
tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè
Ella se atrasó en sus estudios debido a la enfermedad.
-
Ejemplo
他三十岁就成家立业了。
tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le
Formó una familia y estableció su carrera a los treinta años.
-
Ejemplo
他工作很敬业。
tā gōng zuò hěn jìng yè
Él es muy dedicado a su trabajo.
Estructura y escritura
业 es un componente en 5 caracteres
业 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos