ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

图书馆 (tú shū guǎn) — Significado de la palabra china

HSK 3

图书馆 (tú shū guǎn) es una palabra china: biblioteca. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 图书馆

名 míng sustantivo

biblioteca

我每周都去图书馆借书。

wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

Voy a la biblioteca a pedir libros prestados cada semana.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

图 tú — colección, catálogo (organización sistemática)

Palabras con este carácter (14)
  • 1 地图 dì tú — mapa HSK 3
    • 地 tierra, área geográfica
    • 图 diagrama, dibujo, representación visual
    Ejemplo

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    Necesito un mapa de Beijing.

  • 2 图片 tú piàn — imagen HSK 4
    • 图 representación visual, dibujo, diagrama
    • 片 pieza plana, rebanada, indicando un objeto bidimensional
    Ejemplo

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Encontré una imagen hermosa en línea.

  • 3 图书 tú shū — libros HSK 5
    • 图 forma parte del compuesto formal para libros/publicaciones
    • 书 libro, material escrito
    Ejemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Me gusta leer libros en la biblioteca.

  • 4 图画 tú huà — dibujo HSK 5
    • 图 imagen, figura
    • 画 pintura, dibujo
    Ejemplo

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    Un hermoso dibujo cuelga en la pared.

  • 5 图像 tú xiàng — imagen HSK 6
    • 图 dibujo, diagrama, gráfico
    • 像 semejanza, parecido, apariencia
    Ejemplo

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    Esta imagen es muy clara.

Mostrar más (+9)
  • 6 图案 tú àn — patrón HSK 6
    • 图 imagen, gráfico
    • 案 diseño, plan
    Ejemplo

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    Esta tela tiene patrones hermosos.

  • 7 图表 tú biǎo — gráfico HSK 6
    • 图 imagen, representación visual
    • 表 tabla, presentación organizada
    Ejemplo

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    Este gráfico muestra los datos de ventas de la empresa.

  • 8 试图 shì tú — intentar HSK 6
    • 试 probar, intentar
    • 图 buscar, planear
    Ejemplo

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    Él intentó persuadirme de cambiar de opinión.

  • 9 企图 qǐ tú — intentar; tratar de HSK 7
    • 企 planear, intentar
    • 图 buscar, perseguir
    Ejemplo

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Intentó escapar, pero fue atrapado por la policía.

  • 10 图形 tú xíng — gráfico HSK 7
    • 图 diagrama, imagen, representación visual
    • 形 forma, configuración
    Ejemplo

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    El profesor dibujó una figura triangular en la pizarra.

  • 11 图纸 tú zhǐ — plano HSK 7
    • 图 dibujo, diagrama
    • 纸 papel
    Ejemplo

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    El ingeniero está estudiando los planos arquitectónicos.

  • 12 意图 yì tú — intentar HSK 7
    • 意 pensamiento, significado, intención
    • 图 plan, esquema, buscar
    Ejemplo

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    Él intenta engañarnos.

  • 13 插图 chā tú — ilustración HSK 7
    • 插 insertar, colocar
    • 图 imagen, dibujo
    Ejemplo

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    Este libro tiene muchas ilustraciones hermosas.

  • 14 蓝图 lán tú — plan HSK 7
    • 蓝 azul (refiriéndose al color azul de los planos tradicionales)
    • 图 plan, diagrama (el dibujo o representación esquemática)
    Ejemplo

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    Este es el plan de desarrollo de la empresa.

书 shū — libro (el material principal almacenado)

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
  • 6 书房 shū fáng — estudio HSK 5
    • 书 libro; escritura; estudio
    • 房 habitación; cuarto
    Ejemplo

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    Papá está trabajando en el estudio.

  • 7 书架 shū jià — estantería HSK 5
    • 书 libro
    • 架 estante, anaquel
    Ejemplo

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Hay muchos libros en mi estantería.

  • 8 书法 shū fǎ — caligrafía HSK 5
    • 书 escritura, caligrafía
    • 法 método, técnica, arte
    Ejemplo

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Su caligrafía está muy bien escrita.

  • 9 图书 tú shū — libros HSK 5
    • 图 forma parte del compuesto formal para libros/publicaciones
    • 书 libro, material escrito
    Ejemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Me gusta leer libros en la biblioteca.

  • 10 秘书 mì shū — secretario/a HSK 5
    • 秘 confidencial, privado (indica la naturaleza confiable del rol)
    • 书 documentos, escritura (indica el aspecto administrativo y documental del trabajo)
    Ejemplo

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    Ella es la secretaria del gerente general de la empresa.

  • 11 证书 zhèng shū — certificado HSK 5
    • 证 prueba, verificación
    • 书 documento, registro escrito
    Ejemplo

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Después de aprobar el examen, obtuvo un certificado de calificación profesional.

  • 12 书写 shū xiě — escribir HSK 6
    • 书 escritura, escrito (escritura formal)
    • 写 escribir (la acción de escribir)
    Ejemplo

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    El profesor nos enseña cómo escribir caracteres chinos.

  • 13 书画 shū huà — caligrafía y pintura HSK 6
    • 书 caligrafía, el arte de escribir caracteres chinos
    • 画 pintura, el arte de crear imágenes con pincel y tinta
    Ejemplo

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    El museo exhibe muchas obras de caligrafía y pintura de maestros famosos.

  • 14 书籍 shū jí — libros HSK 6
    • 书 libro, escritura
    • 籍 registros, archivo (añade formalidad)
    Ejemplo

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    La biblioteca tiene muchos libros.

  • 15 书面 shū miàn — escrito HSK 6
    • 书 escritura, texto escrito
    • 面 forma, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Necesito un informe escrito.

  • 16 念书 niàn shū — estudiar HSK 6
    Ejemplo

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Mi hermano menor todavía está estudiando.

  • 17 书记 shū jì — secretario HSK 7
    • 书 documento, escritura (representa capacidad oficial)
    • 记 registro, nota (representa registro y deberes administrativos)
    Ejemplo

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    El secretario Wang presidió la reunión de hoy.

  • 18 教科书 jiào kē shū — libro de texto HSK 7
    • 教 enseñanza, instrucción
    • 科 materia, asignatura
    • 书 libro
    Ejemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Los estudiantes necesitan comprar libros de texto nuevos.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — música, ajedrez, caligrafía y pintura (las cuatro artes) HSK 7
    • 琴 instrumento musical (específicamente el guqin, una cítara china)
    • 棋 juegos de tablero (específicamente weiqi/Go)
    • 书 caligrafía (el arte de la escritura bella)
    • 画 pintura (el arte de crear imágenes visuales)
    Ejemplo

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Él domina la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura; es un verdadero erudito.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopedia HSK 7
    • 百 cien; representa comprensivo/todas las ramas
    • 科 rama/campo/materia del conocimiento
    • 全 completo/entero/todo; enfatiza la exhaustividad
    • 书 libro; la forma física de la obra de referencia
    Ejemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Él compró un nuevo juego de enciclopedias.

馆 guǎn — edificio, sala, establecimiento (indica un lugar físico)

Palabras con este carácter (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — restaurante HSK 2
    • 饭 comida
    • 馆 establecimiento, edificio
    Ejemplo

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    Vamos a ese restaurante a cenar.

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — gimnasio HSK 3
    • 体 cuerpo, físico
    • 育 educación, cultivo
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    Jugamos baloncesto en el gimnasio.

  • 3 宾馆 bīn guǎn — hotel HSK 3
    • 宾 huésped, visitante
    • 馆 edificio, establecimiento
    Ejemplo

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    Nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad.

  • 4 使馆 shǐ guǎn — embajada HSK 4
    • 使 enviado, embajador (representante diplomático)
    • 馆 edificio, establecimiento (institución diplomática)
    Ejemplo

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    Fui a la embajada estadounidense para solicitar una visa.

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — hotel HSK 4
    • 旅 viaje
    • 馆 edificio, establecimiento
    Ejemplo

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    Este hotel está muy limpio.

Mostrar más (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — museo HSK 5
    • 博 amplio, extenso, rico (indicando colecciones completas)
    • 物 cosas, objetos, artículos (refiriéndose a artefactos y exhibiciones)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (la estructura física o institución)
    Ejemplo

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Fuimos al museo a ver la exposición el fin de semana.

  • 7 场馆 chǎng guǎn — instalación HSK 6
    • 场 lugar, sitio
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    Esta ciudad tiene muchas instalaciones deportivas.

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — consulado HSK 7
    • 领 dirigir, estar a cargo de (asuntos consulares)
    • 事 asuntos, cuestiones (diplomáticas/consulares)
    • 馆 edificio, establecimiento, oficina (edificio oficial)
    Ejemplo

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Necesito ir al consulado de China para solicitar una visa.

Estructura y escritura
1 图 tú — imagen representada mediante dibujo

图 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 冬 dōng — invierno (la cuarta estación, la más fría)
冬 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
疼 téng dolor; sensación de dolor
HSK 3
图 tú imagen representada mediante dibujo 终 zhōng resultado final; conclusión (opuesto a 始)

Orden de trazos

2 书 shū — escribir; registrar

书 no se usa como componente en ningún otro carácter.

书 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

3 馆 guǎn — posada; alojamiento para huéspedes

馆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 饣 shí — radical de comida/alimentación
饣 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cocido o cereal cocido 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol 饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento) 饿 è hambriento (opuesto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pan plano; torta redonda y plana (horneada, asada o al vapor) 馒 mán bollo al vapor (véase 馒头, panecillo fermentado en forma semiesférica sin relleno)
HSK 6
饥 jī hambriento (opuesto a 饱) 馈 kuì regalar, obsequiar
HSK 7
蚀 shí perder; dañar; mermar 饪 rèn cocinar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animales) 饵 ěr pastel; bollo 饶 ráo abundante, copioso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) hambriento 馅 xiàn relleno (carne, verduras, azúcar, etc. dentro de pastas o pasteles)
3.2 官 guān — funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango
官 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 4
管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería
HSK 7
棺 guān ataúd

Orden de trazos