ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

图片 (tú piàn) — Significado de la palabra china

HSK 4

图片 (tú piàn) es una palabra china: imagen. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 图片

名 míng sustantivo

imagen

我在网上找到了一张漂亮的图片。

wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

Encontré una imagen hermosa en línea.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

图 tú — representación visual, dibujo, diagrama

Palabras con este carácter (14)
  • 1 图书馆 tú shū guǎn — biblioteca HSK 3
    • 图 colección, catálogo (organización sistemática)
    • 书 libro (el material principal almacenado)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (indica un lugar físico)
    Ejemplo

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Voy a la biblioteca a pedir libros prestados cada semana.

  • 2 地图 dì tú — mapa HSK 3
    • 地 tierra, área geográfica
    • 图 diagrama, dibujo, representación visual
    Ejemplo

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    Necesito un mapa de Beijing.

  • 3 图书 tú shū — libros HSK 5
    • 图 forma parte del compuesto formal para libros/publicaciones
    • 书 libro, material escrito
    Ejemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Me gusta leer libros en la biblioteca.

  • 4 图画 tú huà — dibujo HSK 5
    • 图 imagen, figura
    • 画 pintura, dibujo
    Ejemplo

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    Un hermoso dibujo cuelga en la pared.

  • 5 图像 tú xiàng — imagen HSK 6
    • 图 dibujo, diagrama, gráfico
    • 像 semejanza, parecido, apariencia
    Ejemplo

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    Esta imagen es muy clara.

Mostrar más (+9)
  • 6 图案 tú àn — patrón HSK 6
    • 图 imagen, gráfico
    • 案 diseño, plan
    Ejemplo

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    Esta tela tiene patrones hermosos.

  • 7 图表 tú biǎo — gráfico HSK 6
    • 图 imagen, representación visual
    • 表 tabla, presentación organizada
    Ejemplo

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    Este gráfico muestra los datos de ventas de la empresa.

  • 8 试图 shì tú — intentar HSK 6
    • 试 probar, intentar
    • 图 buscar, planear
    Ejemplo

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    Él intentó persuadirme de cambiar de opinión.

  • 9 企图 qǐ tú — intentar; tratar de HSK 7
    • 企 planear, intentar
    • 图 buscar, perseguir
    Ejemplo

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Intentó escapar, pero fue atrapado por la policía.

  • 10 图形 tú xíng — gráfico HSK 7
    • 图 diagrama, imagen, representación visual
    • 形 forma, configuración
    Ejemplo

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    El profesor dibujó una figura triangular en la pizarra.

  • 11 图纸 tú zhǐ — plano HSK 7
    • 图 dibujo, diagrama
    • 纸 papel
    Ejemplo

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    El ingeniero está estudiando los planos arquitectónicos.

  • 12 意图 yì tú — intentar HSK 7
    • 意 pensamiento, significado, intención
    • 图 plan, esquema, buscar
    Ejemplo

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    Él intenta engañarnos.

  • 13 插图 chā tú — ilustración HSK 7
    • 插 insertar, colocar
    • 图 imagen, dibujo
    Ejemplo

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    Este libro tiene muchas ilustraciones hermosas.

  • 14 蓝图 lán tú — plan HSK 7
    • 蓝 azul (refiriéndose al color azul de los planos tradicionales)
    • 图 plan, diagrama (el dibujo o representación esquemática)
    Ejemplo

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    Este es el plan de desarrollo de la empresa.

片 piàn — pieza plana, rebanada, indicando un objeto bidimensional

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 片刻 piàn kè — momento HSK 6
    • 片 breve, fragmentario
    • 刻 instante, momento
    Ejemplo

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Por favor, espere un momento.

  • 7 片面 piàn miàn — unilateral, parcial HSK 6
    • 片 pieza, fragmento; parcial
    • 面 lado, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    No podemos ver los problemas de manera unilateral.

  • 8 薯片 shǔ piàn — papas fritas HSK 6
    • 薯 papa/tubérculo
    • 片 rebanada/chip
    Ejemplo

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    Él compró una bolsa de papas fritas.

  • 9 唱片 chàng piàn — disco HSK 7
    • 唱 cantar, componente vocal/musical
    • 片 pieza plana, disco
    Ejemplo

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    Mi papá colecciona muchos discos viejos.

  • 10 大片 dà piàn — superproducción HSK 7
    • 大 grande, a gran escala (magnitud/importancia)
    • 片 película, filme
    Ejemplo

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    A él le encanta ver superproducciones de Hollywood.

  • 11 片段 piàn duàn — fragmento HSK 7
    • 片 pieza, trozo (parte separada)
    • 段 sección, pasaje (una porción distinta)
    Ejemplo

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Él nos leyó un fragmento del artículo.

  • 12 芯片 xīn piàn — chip HSK 7
    • 芯 núcleo (el elemento de procesamiento central)
    • 片 lámina (la forma delgada de oblea)
    Ejemplo

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    Esta empresa se especializa en producir chips de alto rendimiento.

Estructura y escritura
1 图 tú — imagen representada mediante dibujo

图 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 冬 dōng — invierno (la cuarta estación, la más fría)
冬 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
疼 téng dolor; sensación de dolor
HSK 3
图 tú imagen representada mediante dibujo 终 zhōng resultado final; conclusión (opuesto a 始)

Orden de trazos

2 片 piàn — pieza plana y delgada, lámina
Xpinyin
片 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
牌 pái señal o placa hecha de madera u otro material
HSK 5
版 bǎn plancha de impresión de madera o metal con texto o imágenes

片 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos