Palabra

秘书 (mì shū) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 秘书

名 míng sustantivo

secretario/a

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

Ella es la secretaria del gerente general de la empresa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

秘 mì — confidencial, privado (indica la naturaleza confiable del rol)

1 神秘 shén mì — misterioso HSK 5
- 神 divino, espiritual, sobrenatural
- 秘 secreto, oculto, escondido
Ejemplo

森林深处有一个神秘的湖泊。

sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

En lo profundo del bosque hay un lago misterioso.
2 秘密 mì mì — secreto HSK 5
- 秘 secreto, confidencial
- 密 oculto, celosamente guardado
Ejemplo

这是一个秘密会议。

zhè shì yí gè mì mì huì yì

Esta es una reunión secreta.
3 奥秘 ào mì — misterio HSK 7
- 奥 profundo, oculto
- 秘 secreto, misterioso
Ejemplo

科学家正在探索宇宙的奥秘。

kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

Los científicos están explorando los misterios del universo.
4 秘方 mì fāng — receta secreta HSK 7
- 秘 secreto, confidencial
- 方 receta, fórmula
Ejemplo

这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

La receta secreta de este restaurante atrae a muchos clientes.
5 秘诀 mì jué — secreto HSK 7
- 秘 secreto, oculto
- 诀 fórmula, truco, método clave
Ejemplo

成功的秘诀是努力工作。

chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

El secreto del éxito es el trabajo duro.

书 shū — documentos, escritura (indica el aspecto administrativo y documental del trabajo)

Estructura y escritura

1 秘 mì — secreto; no público

秘 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz

禾 es un componente en 37 caracteres

HSK 1

和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado

HSK 3

季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco

HSK 5

私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estable; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.

Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)

1.2 必 bì — ciertamente; sin duda

必 es un componente en 2 caracteres

HSK 5

秘 mì secreto; no público

HSK 7

泌 mì secretar (una sustancia de un organismo vivo)

Orden de trazos

2 书 shū — escribir; registrar

书 no se usa como componente en ningún otro carácter.

书 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 秘书

秘 mì — confidencial, privado (indica la naturaleza confiable del rol)

书 shū — documentos, escritura (indica el aspecto administrativo y documental del trabajo)