Palabra

书写 (shū xiě) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 书写

动 dòng verbo

escribir

老师教我们如何书写汉字。

lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

El profesor nos enseña cómo escribir caracteres chinos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

书 shū — escritura, escrito (escritura formal)

写 xiě — escribir (la acción de escribir)

1 填写 tián xiě — rellenar HSK 4
- 填 llenar
- 写 escribir
Ejemplo

请填写这个表格。

qǐng tián xiě zhè ge biǎo gé

Por favor, rellene este formulario.
2 写作 xiě zuò — escribir HSK 5
- 写 escribir, inscribir
- 作 hacer, crear, componer
Ejemplo

我每天都花时间写作。

wǒ měi tiān dōu huā shí jiān xiě zuò

Dedico tiempo a escribir todos los días.
3 描写 miáo xiě — describir, representar HSK 6
- 描 trazar, esbozar (el aspecto visual/artístico de la representación)
- 写 escribir, registrar (el aspecto escrito/textual de la descripción)
Ejemplo

作者生动地描写了春天的景色。

zuò zhě shēng dòng de miáo xiě le chūn tiān de jǐng sè

El autor describió vívidamente el paisaje primaveral.
4 编写 biān xiě — escribir, compilar HSK 6
- 编 organizar, compilar
- 写 escribir
Ejemplo

他正在编写一本新书。

tā zhèng zài biān xiě yī běn xīn shū

Él está escribiendo un nuevo libro.
5 写照 xiě zhào — retrato, representación HSK 7
- 写 describir, retratar
- 照 reflejo, imagen
Ejemplo

这部电影是现代社会的真实写照。

zhè bù diàn yǐng shì xiàn dài shè huì de zhēn shí xiě zhào

Esta película es un retrato fiel de la sociedad moderna.

Estructura y escritura

1 书 shū — escribir; registrar

书 no se usa como componente en ningún otro carácter.

书 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 写 xiě — escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie

写 es un componente en 1 caracteres

HSK 7

泻 xiè fluir rápidamente (un líquido)

se compone de

2.1 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo

冖 es un componente en 32 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos

HSK 2

旁 páng lado; cerca

HSK 3

受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

营 yíng buscar; procurar

HSK 6

壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear

HSK 7

亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular

Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)

嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

2.2 与 yǔ — dar; otorgar

Xpinyin

与 es un componente en 2 caracteres

HSK 1

写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie

HSK 7

屿 yǔ isla pequeña

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 书写

书 shū — escritura, escrito (escritura formal)

写 xiě — escribir (la acción de escribir)