ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宾馆 (bīn guǎn) — Significado de la palabra china

HSK 3

宾馆 (bīn guǎn) es una palabra china: hotel. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宾馆

名 míng sustantivo

hotel

我们住在市中心的宾馆。

wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

Nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宾 bīn — huésped, visitante

Palabras con este carácter (3)
  • 1 嘉宾 jiā bīn — invitado de honor HSK 5
    • 嘉 excelente, encomiable (añade cualidad honorífica)
    • 宾 invitado, visitante
    Ejemplo

    这位嘉宾在节目中分享了他的经验。

    zhè wèi jiā bīn zài jié mù zhōng fēn xiǎng le tā de jīng yàn

    Este invitado de honor compartió su experiencia en el programa.

  • 2 来宾 lái bīn — invitado HSK 7
    • 来 que viene, que llega
    • 宾 invitado, visitante
    Ejemplo

    欢迎各位来宾参加我们的活动。

    huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

    Bienvenidos todos los invitados a nuestro evento.

  • 3 贵宾 guì bīn — invitado de honor HSK 7
    • 贵 honorable, distinguido
    • 宾 invitado, huésped
    Ejemplo

    机场设有贵宾休息室。

    jī chǎng shè yǒu guì bīn xiū xī shì

    El aeropuerto tiene una sala VIP.

馆 guǎn — edificio, establecimiento

Palabras con este carácter (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — restaurante HSK 2
    • 饭 comida
    • 馆 establecimiento, edificio
    Ejemplo

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    Vamos a ese restaurante a cenar.

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — gimnasio HSK 3
    • 体 cuerpo, físico
    • 育 educación, cultivo
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    Jugamos baloncesto en el gimnasio.

  • 3 图书馆 tú shū guǎn — biblioteca HSK 3
    • 图 colección, catálogo (organización sistemática)
    • 书 libro (el material principal almacenado)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (indica un lugar físico)
    Ejemplo

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Voy a la biblioteca a pedir libros prestados cada semana.

  • 4 使馆 shǐ guǎn — embajada HSK 4
    • 使 enviado, embajador (representante diplomático)
    • 馆 edificio, establecimiento (institución diplomática)
    Ejemplo

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    Fui a la embajada estadounidense para solicitar una visa.

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — hotel HSK 4
    • 旅 viaje
    • 馆 edificio, establecimiento
    Ejemplo

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    Este hotel está muy limpio.

Mostrar más (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — museo HSK 5
    • 博 amplio, extenso, rico (indicando colecciones completas)
    • 物 cosas, objetos, artículos (refiriéndose a artefactos y exhibiciones)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (la estructura física o institución)
    Ejemplo

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Fuimos al museo a ver la exposición el fin de semana.

  • 7 场馆 chǎng guǎn — instalación HSK 6
    • 场 lugar, sitio
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    Esta ciudad tiene muchas instalaciones deportivas.

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — consulado HSK 7
    • 领 dirigir, estar a cargo de (asuntos consulares)
    • 事 asuntos, cuestiones (diplomáticas/consulares)
    • 馆 edificio, establecimiento, oficina (edificio oficial)
    Ejemplo

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Necesito ir al consulado de China para solicitar una visa.

Estructura y escritura
1 宾 bīn — invitado (opuesto a "主" anfitrión)
宾 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
滨 bīn orilla del agua; lugar junto al agua 缤 bīn abundante y variado (como en "缤纷")

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 兵 bīng — arma; armamento
兵 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión)

Orden de trazos

2 馆 guǎn — posada; alojamiento para huéspedes

馆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentación
饣 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cocido o cereal cocido 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol 饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento) 饿 è hambriento (opuesto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pan plano; torta redonda y plana (horneada, asada o al vapor) 馒 mán bollo al vapor (véase 馒头, panecillo fermentado en forma semiesférica sin relleno)
HSK 6
饥 jī hambriento (opuesto a 饱) 馈 kuì regalar, obsequiar
HSK 7
蚀 shí perder; dañar; mermar 饪 rèn cocinar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animales) 饵 ěr pastel; bollo 饶 ráo abundante, copioso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) hambriento 馅 xiàn relleno (carne, verduras, azúcar, etc. dentro de pastas o pasteles)
2.2 官 guān — funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango
官 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 4
管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería
HSK 7
棺 guān ataúd

Orden de trazos