ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

书店 (shū diàn) — Significado de la palabra china

HSK 1

书店 (shū diàn) es una palabra china: librería. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 书店

名 míng sustantivo

librería

我经常去那家书店买书。

wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū

Voy a menudo a esa librería a comprar libros.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

书 shū — libro

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
  • 6 书房 shū fáng — estudio HSK 5
    • 书 libro; escritura; estudio
    • 房 habitación; cuarto
    Ejemplo

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    Papá está trabajando en el estudio.

  • 7 书架 shū jià — estantería HSK 5
    • 书 libro
    • 架 estante, anaquel
    Ejemplo

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Hay muchos libros en mi estantería.

  • 8 书法 shū fǎ — caligrafía HSK 5
    • 书 escritura, caligrafía
    • 法 método, técnica, arte
    Ejemplo

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Su caligrafía está muy bien escrita.

  • 9 图书 tú shū — libros HSK 5
    • 图 forma parte del compuesto formal para libros/publicaciones
    • 书 libro, material escrito
    Ejemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Me gusta leer libros en la biblioteca.

  • 10 秘书 mì shū — secretario/a HSK 5
    • 秘 confidencial, privado (indica la naturaleza confiable del rol)
    • 书 documentos, escritura (indica el aspecto administrativo y documental del trabajo)
    Ejemplo

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    Ella es la secretaria del gerente general de la empresa.

  • 11 证书 zhèng shū — certificado HSK 5
    • 证 prueba, verificación
    • 书 documento, registro escrito
    Ejemplo

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Después de aprobar el examen, obtuvo un certificado de calificación profesional.

  • 12 书写 shū xiě — escribir HSK 6
    • 书 escritura, escrito (escritura formal)
    • 写 escribir (la acción de escribir)
    Ejemplo

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    El profesor nos enseña cómo escribir caracteres chinos.

  • 13 书画 shū huà — caligrafía y pintura HSK 6
    • 书 caligrafía, el arte de escribir caracteres chinos
    • 画 pintura, el arte de crear imágenes con pincel y tinta
    Ejemplo

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    El museo exhibe muchas obras de caligrafía y pintura de maestros famosos.

  • 14 书籍 shū jí — libros HSK 6
    • 书 libro, escritura
    • 籍 registros, archivo (añade formalidad)
    Ejemplo

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    La biblioteca tiene muchos libros.

  • 15 书面 shū miàn — escrito HSK 6
    • 书 escritura, texto escrito
    • 面 forma, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Necesito un informe escrito.

  • 16 念书 niàn shū — estudiar HSK 6
    Ejemplo

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Mi hermano menor todavía está estudiando.

  • 17 书记 shū jì — secretario HSK 7
    • 书 documento, escritura (representa capacidad oficial)
    • 记 registro, nota (representa registro y deberes administrativos)
    Ejemplo

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    El secretario Wang presidió la reunión de hoy.

  • 18 教科书 jiào kē shū — libro de texto HSK 7
    • 教 enseñanza, instrucción
    • 科 materia, asignatura
    • 书 libro
    Ejemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Los estudiantes necesitan comprar libros de texto nuevos.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — música, ajedrez, caligrafía y pintura (las cuatro artes) HSK 7
    • 琴 instrumento musical (específicamente el guqin, una cítara china)
    • 棋 juegos de tablero (específicamente weiqi/Go)
    • 书 caligrafía (el arte de la escritura bella)
    • 画 pintura (el arte de crear imágenes visuales)
    Ejemplo

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Él domina la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura; es un verdadero erudito.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopedia HSK 7
    • 百 cien; representa comprensivo/todas las ramas
    • 科 rama/campo/materia del conocimiento
    • 全 completo/entero/todo; enfatiza la exhaustividad
    • 书 libro; la forma física de la obra de referencia
    Ejemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Él compró un nuevo juego de enciclopedias.

店 diàn — tienda

Palabras con este carácter (6)
  • 1 商店 shāng diàn — tienda HSK 1
    • 商 comercio, negocio
    • 店 tienda, local
    Ejemplo

    我去商店买东西。

    wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xi

    Voy a la tienda a comprar cosas.

  • 2 饭店 fàn diàn — restaurante HSK 1
    • 饭 comida, alimento
    • 店 tienda, establecimiento
    Ejemplo

    这家饭店的菜很好吃。

    zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

    La comida de este restaurante es muy deliciosa.

  • 3 药店 yào diàn — farmacia HSK 2
    • 药 medicina, medicamento
    • 店 tienda
    Ejemplo

    我需要去药店买药。

    wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

    Necesito ir a la farmacia a comprar medicinas.

  • 4 酒店 jiǔ diàn — hotel HSK 2
    • 酒 históricamente se refiere al vino/alcohol; en el compuesto moderno contribuye al establecimiento de hospitalidad
    • 店 tienda, establecimiento; contribuye el significado de un lugar comercial
    Ejemplo

    我住在市中心的酒店。

    wǒ zhù zài shì zhōng xīn de jiǔ diàn

    Me estoy alojando en un hotel en el centro de la ciudad.

  • 5 便利店 biàn lì diàn — tienda de conveniencia HSK 5
    • 便 conveniente
    • 利 beneficio (forma 'conveniencia' con 便)
    • 店 tienda
    Ejemplo

    我去便利店买点东西。

    wǒ qù biàn lì diàn mǎi diǎn dōng xi

    Voy a la tienda de conveniencia a comprar algunas cosas.

Mostrar más (+1)
  • 6 店铺 diàn pù — tienda HSK 6
    • 店 tienda - el componente principal que indica un establecimiento comercial
    • 铺 tienda, establecimiento - refuerza el significado de un espacio comercial físico
    Ejemplo

    他在市中心开了一家店铺。

    tā zài shì zhōng xīn kāi le yì jiā diàn pù

    Él abrió una tienda en el centro de la ciudad.

Estructura y escritura
1 书 shū — escribir; registrar

书 no se usa como componente en ningún otro carácter.

书 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 店 diàn — tienda, comercio
店 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
惦 diàn pensar constantemente en; preocuparse por

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 占 zhàn — ocupar; apoderarse
Xpinyin
占 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
店 diàn tienda, comercio 点 diǎn gota pequeña de líquido
HSK 2
站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa)
HSK 6
粘 zhān pegarse o adherirse a algo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo
HSK 7
帖 tiě tarjeta de invitación 沾 zhān mojar; humedecer 黏 nián pegajoso, adhesivo (como el pegamento o la cola)

Orden de trazos