ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

旅馆 (lǚ guǎn) — Significado de la palabra china

HSK 4

旅馆 (lǚ guǎn) es una palabra china: hotel. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 旅馆

名 míng sustantivo

hotel

这家旅馆很干净。

zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

Este hotel está muy limpio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

旅 lǚ — viaje

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)
  • 6 旅途 lǚ tú — viaje HSK 6
    • 旅 viajar; indica el acto de viajar
    • 途 camino, ruta; enfatiza el camino del viaje
    Ejemplo

    旅途中我们遇到了许多有趣的人。

    lǚ tú zhōng wǒ men yù dào le xǔ duō yǒu qù de rén

    Durante el viaje conocimos a muchas personas interesantes.

馆 guǎn — edificio, establecimiento

Palabras con este carácter (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — restaurante HSK 2
    • 饭 comida
    • 馆 establecimiento, edificio
    Ejemplo

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    Vamos a ese restaurante a cenar.

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — gimnasio HSK 3
    • 体 cuerpo, físico
    • 育 educación, cultivo
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    Jugamos baloncesto en el gimnasio.

  • 3 图书馆 tú shū guǎn — biblioteca HSK 3
    • 图 colección, catálogo (organización sistemática)
    • 书 libro (el material principal almacenado)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (indica un lugar físico)
    Ejemplo

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Voy a la biblioteca a pedir libros prestados cada semana.

  • 4 宾馆 bīn guǎn — hotel HSK 3
    • 宾 huésped, visitante
    • 馆 edificio, establecimiento
    Ejemplo

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    Nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad.

  • 5 使馆 shǐ guǎn — embajada HSK 4
    • 使 enviado, embajador (representante diplomático)
    • 馆 edificio, establecimiento (institución diplomática)
    Ejemplo

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    Fui a la embajada estadounidense para solicitar una visa.

Mostrar más (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — museo HSK 5
    • 博 amplio, extenso, rico (indicando colecciones completas)
    • 物 cosas, objetos, artículos (refiriéndose a artefactos y exhibiciones)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (la estructura física o institución)
    Ejemplo

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Fuimos al museo a ver la exposición el fin de semana.

  • 7 场馆 chǎng guǎn — instalación HSK 6
    • 场 lugar, sitio
    • 馆 edificio, sala, establecimiento
    Ejemplo

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    Esta ciudad tiene muchas instalaciones deportivas.

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — consulado HSK 7
    • 领 dirigir, estar a cargo de (asuntos consulares)
    • 事 asuntos, cuestiones (diplomáticas/consulares)
    • 馆 edificio, establecimiento, oficina (edificio oficial)
    Ejemplo

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Necesito ir al consulado de China para solicitar una visa.

Estructura y escritura
1 旅 lǚ — viajar; estar lejos de casa

旅 no se usa como componente en ningún otro carácter.

旅 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 馆 guǎn — posada; alojamiento para huéspedes

馆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentación
饣 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cocido o cereal cocido 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol 饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento) 饿 è hambriento (opuesto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pan plano; torta redonda y plana (horneada, asada o al vapor) 馒 mán bollo al vapor (véase 馒头, panecillo fermentado en forma semiesférica sin relleno)
HSK 6
饥 jī hambriento (opuesto a 饱) 馈 kuì regalar, obsequiar
HSK 7
蚀 shí perder; dañar; mermar 饪 rèn cocinar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animales) 饵 ěr pastel; bollo 饶 ráo abundante, copioso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) hambriento 馅 xiàn relleno (carne, verduras, azúcar, etc. dentro de pastas o pasteles)
2.2 官 guān — funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango
官 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
馆 guǎn posada; alojamiento para huéspedes
HSK 4
管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería
HSK 7
棺 guān ataúd

Orden de trazos