ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

书房 (shū fáng) — Significado de la palabra china

HSK 5

书房 (shū fáng) es una palabra china: estudio. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 书房

名 míng sustantivo

estudio

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

Papá está trabajando en el estudio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

书 shū — libro; escritura; estudio

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — manual de instrucciones HSK 4
    • 说 explicar, exponer
    • 明 claro, aclarar
    • 书 libro, documento
    Ejemplo

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Por favor, lea el manual de instrucciones cuidadosamente.

  • 7 书架 shū jià — estantería HSK 5
    • 书 libro
    • 架 estante, anaquel
    Ejemplo

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Hay muchos libros en mi estantería.

  • 8 书法 shū fǎ — caligrafía HSK 5
    • 书 escritura, caligrafía
    • 法 método, técnica, arte
    Ejemplo

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Su caligrafía está muy bien escrita.

  • 9 图书 tú shū — libros HSK 5
    • 图 forma parte del compuesto formal para libros/publicaciones
    • 书 libro, material escrito
    Ejemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Me gusta leer libros en la biblioteca.

  • 10 秘书 mì shū — secretario/a HSK 5
    • 秘 confidencial, privado (indica la naturaleza confiable del rol)
    • 书 documentos, escritura (indica el aspecto administrativo y documental del trabajo)
    Ejemplo

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    Ella es la secretaria del gerente general de la empresa.

  • 11 证书 zhèng shū — certificado HSK 5
    • 证 prueba, verificación
    • 书 documento, registro escrito
    Ejemplo

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Después de aprobar el examen, obtuvo un certificado de calificación profesional.

  • 12 书写 shū xiě — escribir HSK 6
    • 书 escritura, escrito (escritura formal)
    • 写 escribir (la acción de escribir)
    Ejemplo

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    El profesor nos enseña cómo escribir caracteres chinos.

  • 13 书画 shū huà — caligrafía y pintura HSK 6
    • 书 caligrafía, el arte de escribir caracteres chinos
    • 画 pintura, el arte de crear imágenes con pincel y tinta
    Ejemplo

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    El museo exhibe muchas obras de caligrafía y pintura de maestros famosos.

  • 14 书籍 shū jí — libros HSK 6
    • 书 libro, escritura
    • 籍 registros, archivo (añade formalidad)
    Ejemplo

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    La biblioteca tiene muchos libros.

  • 15 书面 shū miàn — escrito HSK 6
    • 书 escritura, texto escrito
    • 面 forma, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Necesito un informe escrito.

  • 16 念书 niàn shū — estudiar HSK 6
    Ejemplo

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Mi hermano menor todavía está estudiando.

  • 17 书记 shū jì — secretario HSK 7
    • 书 documento, escritura (representa capacidad oficial)
    • 记 registro, nota (representa registro y deberes administrativos)
    Ejemplo

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    El secretario Wang presidió la reunión de hoy.

  • 18 教科书 jiào kē shū — libro de texto HSK 7
    • 教 enseñanza, instrucción
    • 科 materia, asignatura
    • 书 libro
    Ejemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Los estudiantes necesitan comprar libros de texto nuevos.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — música, ajedrez, caligrafía y pintura (las cuatro artes) HSK 7
    • 琴 instrumento musical (específicamente el guqin, una cítara china)
    • 棋 juegos de tablero (específicamente weiqi/Go)
    • 书 caligrafía (el arte de la escritura bella)
    • 画 pintura (el arte de crear imágenes visuales)
    Ejemplo

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Él domina la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura; es un verdadero erudito.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopedia HSK 7
    • 百 cien; representa comprensivo/todas las ramas
    • 科 rama/campo/materia del conocimiento
    • 全 completo/entero/todo; enfatiza la exhaustividad
    • 书 libro; la forma física de la obra de referencia
    Ejemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Él compró un nuevo juego de enciclopedias.

房 fáng — habitación; cuarto

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)
Estructura y escritura
1 书 shū — escribir; registrar

书 no se usa como componente en ningún otro carácter.

书 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 房 fáng — casa; edificio para vivir o guardar cosas

房 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 户 hù — puerta de una hoja; puerta en general
户 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
所 suǒ lugar; sitio
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
HSK 7
妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición) 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 雇 gù contratar a alguien para trabajar
2.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
放 fàng liberar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas
HSK 6
妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
HSK 7
坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos