ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

包装 (bāo zhuāng) — Significado de la palabra china

HSK 5

包装 (bāo zhuāng) es una palabra china: empaquetar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 包装

动 dòng verbo

empaquetar

请帮我把礼物包装一下。

qǐng bāng wǒ bǎ lǐ wù bāo zhuāng yī xià

Por favor ayúdame a empaquetar el regalo.

名 míng sustantivo

embalaje

这个产品的包装很精美。

zhè ge chǎn pǐn de bāo zhuāng hěn jīng měi

El embalaje de este producto es muy exquisito.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

包 bāo — envolver, cubrir

Palabras con este carácter (17)
  • 1 包子 bāo zi — baozi HSK 1
    • 包 envolver
    • 子 sufijo nominal
    Ejemplo

    早餐我吃了两个包子。

    zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

    En el desayuno comí dos baozi.

  • 2 面包 miàn bāo — pan HSK 1
    • 面 harina
    • 包 envoltorio, bollo
    Ejemplo

    我每天早上吃面包。

    wǒ měi tiān zǎo shang chī miàn bāo

    Como pan todas las mañanas.

  • 3 书包 shū bāo — mochila HSK 2
    Ejemplo

    我的书包很重。

    wǒ de shū bāo hěn zhòng

    Mi mochila es muy pesada.

  • 4 红包 hóng bāo — sobre rojo HSK 4
    • 红 rojo (simboliza suerte y prosperidad)
    • 包 sobre, paquete (contenedor para el dinero de regalo)
    Ejemplo

    过年的时候，长辈会给孩子红包。

    guò nián de shí hou zhǎng bèi huì gěi hái zi hóng bāo

    Durante el Año Nuevo, los mayores dan sobres rojos a los niños.

  • 5 背包 bēi bāo — mochila HSK 4
    • 背 espalda; llevar a la espalda
    • 包 bolsa; paquete
    Ejemplo

    学生们都背着背包上学。

    xué shēng men dōu bēi zhe bēi bāo shàng xué

    Los estudiantes llevan mochilas a la escuela.

Mostrar más (+12)

装 zhuāng — empacar, cargar

Palabras con este carácter (16)
  • 1 安装 ān zhuāng — instalar HSK 5
    • 安 colocar de forma segura
    • 装 equipar
    Ejemplo

    技术人员正在安装空调。

    jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

    El técnico está instalando el aire acondicionado.

  • 2 服装 fú zhuāng — ropa HSK 5
    • 服 ropa, prenda
    • 装 atuendo, vestimenta
    Ejemplo

    每个国家都有自己的传统服装。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de chuán tǒng fú zhuāng

    Cada país tiene su propia ropa tradicional.

  • 3 装修 zhuāng xiū — decorar y renovar HSK 5
    • 装 instalar, equipar
    • 修 reparar, arreglar
    Ejemplo

    我们打算明年装修房子。

    wǒ men dǎ suàn míng nián zhuāng xiū fáng zi

    Planeamos renovar la casa el próximo año.

  • 4 装饰 zhuāng shì — decorar HSK 5
    • 装 instalar, equipar
    • 饰 decorar, adornar
    Ejemplo

    她用鲜花装饰房间。

    tā yòng xiān huā zhuāng shì fáng jiān

    Ella decora la habitación con flores frescas.

  • 5 西装 xī zhuāng — traje HSK 5
    • 西 occidental, indica origen occidental/europeo
    • 装 ropa, vestimenta, la prenda en sí
    Ejemplo

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    Él se puso un traje para ir a la entrevista hoy.

Mostrar más (+11)
Estructura y escritura
1 包 bāo — envolver con papel, tela, etc.
包 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente
HSK 3
饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento)
HSK 4
抱 bào abrazar con los brazos
HSK 6
泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 胞 bāo placenta y membranas fetales
HSK 7
刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 袍 páo túnica larga; bata 雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales

se compone de

1.1 勹 bāo — envolver, encerrar
勹 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
包 bāo envolver con papel, tela, etc.
HSK 3
勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos 句 jù oración (unidad lingüística que expresa un significado completo)
HSK 4
葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)
HSK 5
局 jú tablero de ajedrez
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen
HSK 7
勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad
1.2 巳 sì — sexto de los doce ramos terrestres
巳 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
包 bāo envolver con papel, tela, etc.
HSK 4
导 dǎo guiar; encauzar
HSK 6
异 yì diferente; distinto
HSK 7
巷 xiàng callejón; calle estrecha 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados

Orden de trazos

2 装 zhuāng — decorar; arreglarse; disfrazarse

装 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 壮 zhuàng — robusto; fuerte
壮 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse
2.2 衣 yī — ropa; vestimenta
衣 es un componente en 15 caracteres
HSK 2
表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior
HSK 4
袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse
HSK 5
依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)
HSK 6
衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos