ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

装饰 (zhuāng shì) — Significado de la palabra china

HSK 5

装饰 (zhuāng shì) es una palabra china: decorar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 装饰

动 dòng verbo

decorar

她用鲜花装饰房间。

tā yòng xiān huā zhuāng shì fáng jiān

Ella decora la habitación con flores frescas.

名 míng sustantivo

decoración

这个房间的装饰很漂亮。

zhè ge fáng jiān de zhuāng shì hěn piào liang

La decoración de esta habitación es muy hermosa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

装 zhuāng — instalar, equipar

Palabras con este carácter (16)
  • 1 包装 bāo zhuāng — empaquetar HSK 5
    • 包 envolver, cubrir
    • 装 empacar, cargar
    Ejemplo

    请帮我把礼物包装一下。

    qǐng bāng wǒ bǎ lǐ wù bāo zhuāng yī xià

    Por favor ayúdame a empaquetar el regalo.

  • 2 安装 ān zhuāng — instalar HSK 5
    • 安 colocar de forma segura
    • 装 equipar
    Ejemplo

    技术人员正在安装空调。

    jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

    El técnico está instalando el aire acondicionado.

  • 3 服装 fú zhuāng — ropa HSK 5
    • 服 ropa, prenda
    • 装 atuendo, vestimenta
    Ejemplo

    每个国家都有自己的传统服装。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de chuán tǒng fú zhuāng

    Cada país tiene su propia ropa tradicional.

  • 4 装修 zhuāng xiū — decorar y renovar HSK 5
    • 装 instalar, equipar
    • 修 reparar, arreglar
    Ejemplo

    我们打算明年装修房子。

    wǒ men dǎ suàn míng nián zhuāng xiū fáng zi

    Planeamos renovar la casa el próximo año.

  • 5 西装 xī zhuāng — traje HSK 5
    • 西 occidental, indica origen occidental/europeo
    • 装 ropa, vestimenta, la prenda en sí
    Ejemplo

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    Él se puso un traje para ir a la entrevista hoy.

Mostrar más (+11)

饰 shì — decorar, adornar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 掩饰 yǎn shì — encubrir, disimular HSK 7
    • 掩 cubrir, tapar
    • 饰 adornar el encubrimiento, hacer parecer diferente
    Ejemplo

    他试图掩饰自己的紧张。

    tā shì tú yǎn shì zì jǐ de jǐn zhāng

    Él intentó disimular su nerviosismo.

  • 2 服饰 fú shì — vestimenta HSK 7
    Ejemplo

    中国古代服饰非常精美。

    Zhōng guó gǔ dài fú shì fēi cháng jīng měi

    La vestimenta de la antigua China es muy exquisita.

  • 3 首饰 shǒu shì — joyas HSK 7
    • 首 cabeza/cuerpo (referente a objetos usados en la persona)
    • 饰 ornamento/decoración
    Ejemplo

    她喜欢戴金色的首饰。

    tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

    A ella le gusta usar joyas doradas.

Estructura y escritura
1 装 zhuāng — decorar; arreglarse; disfrazarse

装 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 壮 zhuàng — robusto; fuerte
壮 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse
1.2 衣 yī — ropa; vestimenta
衣 es un componente en 15 caracteres
HSK 2
表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior
HSK 4
袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse
HSK 5
依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)
HSK 6
衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos

2 饰 shì — adornar, decorar, embellecer

饰 no se usa como componente en ningún otro carácter.

饰 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos