Palabra

包裹 (bāo guǒ) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 包裹

动 dòng verbo

envolver

她用红纸包裹礼物。

tā yòng hóng zhǐ bāo guǒ lǐ wù

Ella envuelve el regalo con papel rojo.

名 míng sustantivo

paquete

快递员送来了包裹。

kuài dì yuán sòng lái le bāo guǒ

El mensajero entregó el paquete.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

包 bāo — envolver, empaquetar

裹 guǒ — envolver completamente, atar

Estructura y escritura

1 包 bāo — envolver con papel, tela, etc.

包 es un componente en 9 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente

HSK 3

饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento)

HSK 4

抱 bào abrazar con los brazos

HSK 6

泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 胞 bāo placenta y membranas fetales

HSK 7

刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 袍 páo túnica larga; bata 雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales

se compone de

1.1 勹 bāo — envolver, encerrar

勹 es un componente en 11 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 3

勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos 句 jù oración (unidad lingüística que expresa un significado completo)

HSK 4

葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)

HSK 5

局 jú tablero de ajedrez

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad

1.2 巳 sì — sexto de los doce ramos terrestres

巳 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 4

导 dǎo guiar; encauzar

HSK 6

异 yì diferente; distinto

HSK 7

巷 xiàng callejón; calle estrecha 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados

Orden de trazos

2 裹 guǒ — envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)

裹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 衣 yī — ropa; vestimenta

衣 es un componente en 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

HSK 4

袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

HSK 5

依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)

HSK 6

衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

2.2 果 guǒ — fruto; parte de la planta que contiene las semillas

果 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos

HSK 4

棵 kē clasificador para plantas

HSK 5

裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina) 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares

HSK 7

巢 cháo nido (de aves, abejas, hormigas, etc.) 裸 luǒ desnudar(se), estar al descubierto

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 包裹

包 bāo — envolver, empaquetar

裹 guǒ — envolver completamente, atar