Palabra

包袱 (bāo fu) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 包袱

名 míng sustantivo

bulto; carga

他放下了心里的包袱，轻松多了。

tā fàng xià le xīn lǐ de bāo fu qīng sōng duō le

Se liberó de su carga mental y se sintió mucho más relajado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

包 bāo — envolver, empaquetar

袱 fu — envoltorio de tela

Estructura y escritura

1 包 bāo — envolver con papel, tela, etc.

包 es un componente en 9 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente

HSK 3

饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento)

HSK 4

抱 bào abrazar con los brazos

HSK 6

泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 胞 bāo placenta y membranas fetales

HSK 7

刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 袍 páo túnica larga; bata 雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales

se compone de

1.1 勹 bāo — envolver, encerrar

勹 es un componente en 11 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 3

勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos 句 jù oración (unidad lingüística que expresa un significado completo)

HSK 4

葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)

HSK 5

局 jú tablero de ajedrez

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad

1.2 巳 sì — sexto de los doce ramos terrestres

巳 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 4

导 dǎo guiar; encauzar

HSK 6

异 yì diferente; distinto

HSK 7

巷 xiàng callejón; calle estrecha 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados

Orden de trazos

2 袱 fu — tela para envolver o cubrir

袱 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 衤 yī — radical de ropa/vestimenta

衤 es un componente en 13 caracteres

HSK 2

裤 kù pantalones; prenda que se lleva desde la cintura hacia abajo con dos perneras

HSK 3

初 chū inicial; primero 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa 被 bèi un apellido 裙 qún falda (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà calcetín; media (prenda que se lleva en el pie)

HSK 5

补 bǔ remendar o reparar algo dañado

HSK 6

袖 xiù manga (de una prenda) 裕 yù abundante, holgado

HSK 7

袍 páo túnica larga; bata 袱 fu tela para envolver o cubrir 裸 luǒ desnudar(se), estar al descubierto

2.2 伏 fú — inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo

伏 es un componente en 1 caracteres

HSK 7

袱 fu tela para envolver o cubrir

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 包袱

包 bāo — envolver, empaquetar

袱 fu — envoltorio de tela