Palabra

武装 (wǔ zhuāng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 武装

名 míng sustantivo

fuerzas armadas

这个国家的武装力量很强大。

zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

Las fuerzas armadas de este país son muy poderosas.

动 dòng verbo

armar

政府决定武装边境部队。

zhèng fǔ jué dìng wǔ zhuāng biān jìng bù duì

El gobierno decidió armar las tropas fronterizas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

武 wǔ — militar, marcial, armado

1 武术 wǔ shù — artes marciales HSK 5
- 武 marcial, combate
- 术 arte, técnica
Ejemplo

他从小就学习武术。

tā cóng xiǎo jiù xué xí wǔ shù

Él estudia artes marciales desde la infancia.
2 武器 wǔ qì — arma HSK 6
- 武 marcial, militar
- 器 instrumento, herramienta
Ejemplo

警察发现了犯罪分子的武器。

jǐng chá fā xiàn le fàn zuì fèn zǐ de wǔ qì

La policía encontró las armas del criminal.
3 核武器 hé wǔ qì — arma nuclear HSK 7
- 核 nuclear (relacionado con núcleos atómicos)
- 武 militar, marcial (aspecto de arma)
- 器 arma, dispositivo, instrumento
Ejemplo

许多国家反对核武器扩散。

xǔ duō guó jiā fǎn duì hé wǔ qì kuò sàn

Muchos países se oponen a la proliferación de armas nucleares.
4 武侠 wǔ xiá — wuxia; caballería de artes marciales HSK 7
- 武 marcial; militar; artes de combate
- 侠 héroe caballeroso; caballero errante; guerrero justo
Ejemplo

他喜欢看武侠小说。

tā xǐ huan kàn wǔ xiá xiǎo shuō

A él le gusta leer novelas de wuxia.
5 武力 wǔ lì — fuerza militar HSK 7
- 武 militar, marcial, armado
- 力 fuerza, poder, potencia
Ejemplo

我们应该通过对话而不是武力来解决争端。

wǒ men yīng gāi tōng guò duì huà ér bù shì wǔ lì lái jiě jué zhēng duān

Deberíamos resolver las disputas mediante el diálogo en lugar de la fuerza militar.

装 zhuāng — equipar, pertrechar

Estructura y escritura

1 武 wǔ — militar; marcial (opuesto a "文")

武 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

赋 fù dar; otorgar; conferir

se compone de

1.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)

一 es un componente en 58 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)

兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 2

夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)

或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir

HSK 4

亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

1.2 弋 yì — flecha con cuerda atada para cazar aves

弋 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

式 shì forma exterior de un objeto

HSK 5

代 dài sustituir; reemplazar 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")

HSK 7

腻 nì estar hastiado de comida grasienta

1.3 止 zhǐ — detenerse; cesar

止 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)

HSK 4

址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 此 cǐ este; este (opuesto a 彼) 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital

HSK 5

企 qǐ ponerse de puntillas 延 yán extenderse, alargarse 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文") 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos

HSK 7

卸 xiè descargar mercancías de un vehículo (opuesto a 装) 徙 xǐ emigrar; trasladarse 扯 chě jalar; tirar 歧 qí bifurcación (de camino); ramal que se separa de la vía principal 涩 sè áspero; sin lubricación

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

耻 chǐ vergüenza; deshonra

Orden de trazos

2 装 zhuāng — decorar; arreglarse; disfrazarse

装 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 壮 zhuàng — robusto; fuerte

壮 es un componente en 1 caracteres

HSK 4

装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

2.2 衣 yī — ropa; vestimenta

衣 es un componente en 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

HSK 4

袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

HSK 5

依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)

HSK 6

衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 武装

武 wǔ — militar, marcial, armado

装 zhuāng — equipar, pertrechar