كلمة

逃跑 (táo pǎo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

逃跑 (táo pǎo) هي كلمة صينية: يهرب، يفر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 逃跑

动 dòng فعل

يهرب، يفر

小偷看到警察就逃跑了。

xiǎo tōu kàn dào jǐng chá jiù táo pǎo le

هرب اللص عندما رأى الشرطة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

逃 táo — يهرب، يفر

跑 pǎo — يجري، يركض

البنية والكتابة
1 逃 táo — يفر؛ يهرب من وضع غير مواتٍ

逃 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

ترتيب الخطوط

2 跑 pǎo — يركض، يتحرك للأمام بقفز الأرجل بالتناوب

跑 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 足 zú — قدم؛ ساق
足 مكوّن في 29 حروف
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

ترتيب الخطوط