حرف

躁

zào HSK 7

躁 zào HSK 7

1. متهور؛ متسرع؛ يميل إلى التصرف بدوافع عاطفية

كلمات تستخدم 躁 كـ zào (5)

1 急躁 jí zào — متسرع، عصبي HSK 7
- 急 متعجل، غير صبور، متسرع
- 躁 قلق، منفعل، متهور
مثال

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

إنه متسرع في عمله وغالبًا ما يرتكب الأخطاء.
2 暴躁 bào zào — سريع الغضب HSK 7
- 暴 عنيف، شرس
- 躁 قلق، مضطرب
مثال

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

لقد أصبح سريع الغضب مؤخراً، دائماً ما يغضب من الناس.
3 浮躁 fú zào — متسرع HSK 7
- 浮 سطحي، غير مستقر
- 躁 قلق، متململ، غير صبور
مثال

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

لا ينبغي للشباب أن يكونوا متسرعين للغاية، يجب عليهم أن يهدأوا ويدرسوا.
4 烦躁 fán zào — منزعج HSK 7
- 烦 منزعج، مضايق
- 躁 قلق، مضطرب
مثال

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

الطقس الحار يجعل الناس يشعرون بالانزعاج.
5 焦躁 jiāo zào — قلق ومضطرب HSK 7
- 焦 قلق، مهموم
- 躁 مضطرب، متململ
مثال

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

بدا قلقًا ومضطربًا جدًا قبل المقابلة.