حرف

跷

qiāo HSK 7

跷 qiāo HSK 7

1. رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع)
2. الوقوف على أطراف الأصابع (الكعب مرفوع، مقدمة القدم على الأرض)
3. أحذية الأكياب (المشية على أعواد خشبية)؛ رقصة شعبية تُؤدَّى بالمشي على أعواد خشبية ذات مدعمات للقدم، وتشير أيضاً إلى الأعواد نفسها
4. (لهجة) يعرج؛ يكون أعرج

كلمات تستخدم 跷 كـ qiāo (1)

البنية والكتابة

跷 qiāo — رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع)

跷 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 足 zú — قدم؛ ساق

足 مكوّن في 29 حروف

HSK 2

跑 pǎo يركض، يتحرك للأمام بقفز الأرجل بالتناوب 跟 gēn كعب (القدم أو الحذاء/الجورب) 路 lù طريق، مسلك للمرور 跳 tiào يقفز؛ يثب 踢 tī يركل

HSK 4

距 jù مهماز (نتوء عظمي في ساق الديك أو الدراج)

HSK 5

促 cù قصير (من حيث الوقت) 践 jiàn يدوس؛ يطأ 蹈 dǎo يدوس؛ يطأ

HSK 6

捉 zhuō يمسك; يقبض على 跃 yuè يقفز؛ يثب 跌 diē يسقط، يتعثر 跪 guì الركوع على ركبة أو ركبتين 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

踩 cǎi يدوس على؛ يطأ بقدمه 踪 zōng أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان 蹲 dūn القرفصاء

HSK 7

趴 pā الاستلقاء على البطن 跤 jiāo سقطة، عثرة 跨 kuà يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب 跷 qiāo رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع) 踊 yǒng يقفز إلى أعلى

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

踹 chuài ركل بباطن القدم إلى الخارج 蹊 qī غريب، مثير للشك، مخالف للمنطق (يُستخدم في 蹊跷) 蹋 tà يدوس؛ يطأ 蹦 bèng القفز بكلتا القدمين معاً؛ القفز عموماً 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل 蹭 cèng يفرك؛ يحك 躁 zào متهور؛ متسرع؛ يميل إلى التصرف بدوافع عاطفية

2 尧 yáo — اسم إمبراطور أسطوري في العصور القديمة

尧 مكوّن في 9 حروف

HSK 3

烧 shāo يحرق؛ يشعل النار

HSK 5

浇 jiāo صبّ سائل على شيء 绕 rào يلتف حول؛ يلف

HSK 7

侥 jiǎo 见"侥幸": الحصول على فائدة أو تجنب المصيبة بالصدفة 挠 náo يعيق، يمنع 晓 xiǎo الفجر، مطلع الصباح 翘 qiào يرتفع للأعلى؛ (جزء من الجسم أو طرف شيء) يتقلّب للأعلى 跷 qiāo رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

饶 ráo وفير، غزير

ترتيب الخطوط