حرف

跨

kuà HSK 7

跨 kuà HSK 7

1. يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب
2. يمتطي؛ يجلس أو يقف بساقين على جانبي شيء ما
3. يتخطى؛ يتجاوز حدود الكمية أو الزمن أو المنطقة
4. ملتصق بالجانب

كلمات تستخدم 跨 كـ kuà (3)

1 跨国 kuà guó — عبور الحدود؛ عابر للحدود HSK 7
- 跨 عبور، تجاوز
- 国 بلد، دولة (يحدد ما يتم عبوره)
مثال

这家公司已经跨国经营多年了。

zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

تعمل هذه الشركة عبر الحدود الوطنية منذ سنوات عديدة.
2 跨度 kuà dù — نطاق HSK 7
- 跨 يمتد، يعبر
- 度 درجة، مقياس
مثال

这座桥的跨度达到了一千米。

zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

يصل نطاق هذا الجسر إلى ألف متر.
3 跨越 kuà yuè — عبور، تجاوز HSK 7
- 跨 خطو عبر
- 越 تجاوز، تخطي
مثال

他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

تجاوز صعوبات عديدة وحقق حلمه أخيرًا.

البنية والكتابة

跨 kuà — يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب

跨 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 足 zú — قدم؛ ساق

足 مكوّن في 29 حروف

HSK 2

跑 pǎo يركض، يتحرك للأمام بقفز الأرجل بالتناوب 跟 gēn كعب (القدم أو الحذاء/الجورب) 路 lù طريق، مسلك للمرور 跳 tiào يقفز؛ يثب 踢 tī يركل

HSK 4

距 jù مهماز (نتوء عظمي في ساق الديك أو الدراج)

HSK 5

促 cù قصير (من حيث الوقت) 践 jiàn يدوس؛ يطأ 蹈 dǎo يدوس؛ يطأ

HSK 6

捉 zhuō يمسك; يقبض على 跃 yuè يقفز؛ يثب 跌 diē يسقط، يتعثر 跪 guì الركوع على ركبة أو ركبتين 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

踩 cǎi يدوس على؛ يطأ بقدمه 踪 zōng أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان 蹲 dūn القرفصاء

HSK 7

趴 pā الاستلقاء على البطن 跤 jiāo سقطة، عثرة 跨 kuà يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب 跷 qiāo رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع) 踊 yǒng يقفز إلى أعلى

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

踹 chuài ركل بباطن القدم إلى الخارج 蹊 qī غريب، مثير للشك، مخالف للمنطق (يُستخدم في 蹊跷) 蹋 tà يدوس؛ يطأ 蹦 bèng القفز بكلتا القدمين معاً؛ القفز عموماً 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل 蹭 cèng يفرك؛ يحك 躁 zào متهور؛ متسرع؛ يميل إلى التصرف بدوافع عاطفية

2 夸 kuā — يتفاخر؛ يبالغ

夸 مكوّن في 3 حروف

HSK 7

垮 kuǎ ينهار، يتهاوى 挎 kuà تعليق شيء أو إمساكه بثني الذراع 跨 kuà يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب

ترتيب الخطوط