حرف

踪

zōng HSK 6

踪 zōng HSK 6

1. أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان
2. اسم عائلة

كلمات تستخدم 踪 كـ zōng (4)

1 跟踪 gēn zōng — تتبع HSK 6
- 跟 يتبع (من اتباع الأعقاب)
- 踪 آثار، خطوات
مثال

他发现有人在跟踪他。

tā fā xiàn yǒu rén zài gēn zōng tā

اكتشف أن شخصًا ما يتتبعه.
2 失踪 shī zōng — يختفي HSK 7
- 失 يفقد
- 踪 أثر
مثال

他的儿子三天前失踪了。

tā de ér zi sān tiān qián shī zōng le

اختفى ابنه قبل ثلاثة أيام.
3 踪迹 zōng jì — أثر HSK 7
- 踪 أثر قدم
- 迹 علامة، إشارة
مثال

雪地上留下了动物的踪迹。

xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

تُركت آثار الحيوانات على الثلج.
4 追踪 zhuī zōng — تتبع HSK 7
- 追 مطاردة، ملاحقة
- 踪 أثر، خطوات
مثال

科学家们追踪候鸟的迁徙路线。

kē xué jiā men zhuī zōng hòu niǎo de qiān xǐ lù xiàn

يتتبع العلماء طرق هجرة الطيور المهاجرة.

البنية والكتابة

踪 zōng — أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان

踪 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 足 zú — قدم؛ ساق

足 مكوّن في 29 حروف

HSK 2

跑 pǎo يركض، يتحرك للأمام بقفز الأرجل بالتناوب 跟 gēn كعب (القدم أو الحذاء/الجورب) 路 lù طريق، مسلك للمرور 跳 tiào يقفز؛ يثب 踢 tī يركل

HSK 4

距 jù مهماز (نتوء عظمي في ساق الديك أو الدراج)

HSK 5

促 cù قصير (من حيث الوقت) 践 jiàn يدوس؛ يطأ 蹈 dǎo يدوس؛ يطأ

HSK 6

捉 zhuō يمسك; يقبض على 跃 yuè يقفز؛ يثب 跌 diē يسقط، يتعثر 跪 guì الركوع على ركبة أو ركبتين 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

踩 cǎi يدوس على؛ يطأ بقدمه 踪 zōng أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان 蹲 dūn القرفصاء

HSK 7

趴 pā الاستلقاء على البطن 跤 jiāo سقطة، عثرة 跨 kuà يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب 跷 qiāo رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع) 踊 yǒng يقفز إلى أعلى

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

踹 chuài ركل بباطن القدم إلى الخارج 蹊 qī غريب، مثير للشك، مخالف للمنطق (يُستخدم في 蹊跷) 蹋 tà يدوس؛ يطأ 蹦 bèng القفز بكلتا القدمين معاً؛ القفز عموماً 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل 蹭 cèng يفرك؛ يحك 躁 zào متهور؛ متسرع؛ يميل إلى التصرف بدوافع عاطفية

2 宗 zōng — جد، سلف

宗 مكوّن في 5 حروف

HSK 5

综 zōng تلخيص؛ جمع معاً

HSK 6

崇 chóng مرتفع; شامخ 棕 zōng لون بني (كألياف النخيل) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب 踪 zōng أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان

ترتيب الخطوط