ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

简单 (jiǎn dān) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

简单 (jiǎn dān) هي كلمة صينية: بسيط. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 简单

形 xíng صفة

بسيط

这个问题很简单。

zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān

هذه المشكلة بسيطة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

简 jiǎn — مبسط، غير معقد

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)

单 dān — واحد، مفرد، بسيط

كلمات تحتوي على هذا الحرف (21)
عرض المزيد (+16)
  • 6 单独 dān dú — بمفرده؛ منفصلاً HSK 5
    • 单 مفرد، وحيد
    • 独 وحيد، منفرد
    مثال

    我想单独和你谈谈。

    wǒ xiǎng dān dú hé nǐ tán tan

    أريد أن أتحدث معك بمفردنا.

  • 7 床单 chuáng dān — ملاءة السرير HSK 5
    مثال

    我每周换一次床单。

    wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān

    أقوم بتغيير ملاءات السرير مرة واحدة في الأسبوع.

  • 8 下单 xià dān — تقديم طلب HSK 6
    • 下 وضع، تقديم
    • 单 طلب
    مثال

    我在网上下单买了一本书。

    wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

    قدمت طلبًا عبر الإنترنت لشراء كتاب.

  • 9 单纯 dān chún — بسيط؛ ساذج؛ بريء HSK 6
    • 单 واحد؛ وحيد (يعبر عن البساطة، عدم التعقيد)
    • 纯 نقي؛ غير مخلوط (يعبر عن النقاء، البراءة)
    مثال

    她是一个单纯的女孩。

    tā shì yí gè dān chún de nǚ hái

    إنها فتاة ساذجة.

  • 10 单调 dān diào — رتيب HSK 6
    • 单 واحد، بسيط
    • 调 نغمة، لحن
    مثال

    他的生活非常单调。

    tā de shēng huó fēi cháng dān diào

    حياته رتيبة جداً.

  • 11 订单 dìng dān — طلب HSK 6
    • 订 طلب
    • 单 استمارة، وثيقة، قائمة
    مثال

    我已经收到你的订单了。

    wǒ yǐ jīng shōu dào nǐ de dìng dān le

    لقد استلمت طلبك بالفعل.

  • 12 账单 zhàng dān — فاتورة HSK 6
    • 账 حساب، سجل مالي
    • 单 وثيقة، قائمة مفصلة
    مثال

    这个月的电费账单很高。

    zhè gè yuè de diàn fèi zhàng dān hěn gāo

    فاتورة الكهرباء هذا الشهر مرتفعة جداً.

  • 13 传单 chuán dān — منشور HSK 7
    • 传 نقل، نشر (المعلومات)
    • 单 ورقة، قطعة واحدة (من الورق)
    مثال

    他在街上发传单。

    tā zài jiē shàng fā chuán dān

    إنه يوزع منشورات في الشارع.

  • 14 单价 dān jià — سعر الوحدة HSK 7
    • 单 فردي، وحدة، لكل وحدة
    • 价 سعر، تكلفة
    مثال

    这个产品的单价是五十元。

    zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

    سعر الوحدة لهذا المنتج هو خمسون يوان.

  • 15 单方面 dān fāng miàn — أحادي الجانب HSK 7
    • 单 واحد، منفرد
    • 方 جانب، طرف
    • 面 جانب، وجه
    مثال

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    قرر من جانب واحد إلغاء العقد.

  • 16 单薄 dān bó — رقيق؛ هش HSK 7
    • 单 واحد (طبقة)؛ وحيد؛ يشير إلى عدم الكفاية أو نقص السُمك
    • 薄 رقيق؛ ضعيف؛ يوفر المعنى الأساسي للرقة والهشاشة
    مثال

    她穿着单薄的外套走在寒风中。

    tā chuān zhe dān bó de wài tào zǒu zài hán fēng zhōng

    كانت تمشي في الرياح الباردة مرتدية معطفًا رقيقًا.

  • 17 单身 dān shēn — أعزب HSK 7
    • 单 واحد، منفرد
    • 身 الشخص، الذات
    مثال

    我现在还单身。

    wǒ xiàn zài hái dān shēn

    ما زلت أعزب الآن.

  • 18 单边 dān biān — أحادي الجانب HSK 7
    • 单 واحد، أحادي (الطرف)
    • 边 جانب، طرف
    مثال

    这是一个单边决定。

    zhè shì yí ge dān biān jué dìng

    هذا قرار أحادي الجانب.

  • 19 孤单 gū dān — وحيد HSK 7
    • 孤 منعزل، وحيد
    • 单 واحد، منفرد
    مثال

    她搬到新城市后常常感到孤单。

    tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

    غالبًا ما تشعر بالوحدة بعد انتقالها إلى المدينة الجديدة.

  • 20 清单 qīng dān — قائمة HSK 7
    • 清 واضح، مفصل، مدرج
    • 单 قائمة، استمارة، سجل
    مثال

    我需要列一个购物清单。

    wǒ xū yào liè yí gè gòu wù qīng dān

    أحتاج إلى إعداد قائمة تسوق.

  • 21 黑名单 hēi míng dān — القائمة السوداء HSK 7
    • 黑 أسود (يشير إلى شيء سلبي أو محظور)
    • 名 اسم (يشير إلى قائمة بالأسماء أو الأشخاص)
    • 单 قائمة (سجل أو كشف)
    مثال

    他因为违规被加入了黑名单。

    tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān

    تمت إضافته إلى القائمة السوداء لانتهاكه القواعد.

البنية والكتابة
1 简 jiǎn — بسيط، مبسَّط (عكس 繁)

简 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 ⺮ zhú — مكوّن الخيزران
⺮ مكوّن في 31 حروف
HSK 1
第 dì بادئة توضع أمام الأعداد الصحيحة للدلالة على الترتيب (مثل 第一، 第十)
HSK 2
笑 xiào يبتسم أو يضحك فرحاً 笔 bǐ أداة الكتابة أو الرسم؛ قلم أو فرشاة 等 děng متساوٍ في الكمية أو المكانة أو الدرجة 篮 lán سلة (مصنوعة من الخيزران أو الخوص أو الصفصاف، مع مقبض)
HSK 3
答 dá يجيب، يرد 筷 kuài عيدان الطعام (~子: عصي رفيعة من الخيزران أو الخشب أو المعدن لالتقاط الطعام) 简 jiǎn بسيط، مبسَّط (عكس 繁) 算 suàn يحسب; يعدّ 箱 xiāng صندوق أو حقيبة (وعاء مستطيل الشكل له غطاء لتخزين البضائع أو الملابس أو نقلها)
HSK 4
符 fú صك أو رمز تستخدمه البلاط الإمبراطوري لنقل الأوامر أو تعبئة الجنود، مقسّم إلى نصفين 笨 bèn غبي؛ بطيء الفهم 签 qiān يوقّع على وثيقة 管 guǎn أنبوب خيزران؛ أنبوب 篇 piān عمل أدبي أو شعري مكتمل البنية؛ قسم كبير من عمل أشمل
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
籍 jí كتب؛ سجلات وفهارس
HSK 5
筑 zhù يبني؛ يشيد
HSK 6
笼 lóng قفص أو سلة مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو الأسلاك لحبس الطيور أو الحيوانات أو الأشياء 筒 tǒng أنبوب خيزران سميك 策 cè ألواح من الخيزران أو الخشب القديمة مجمّعة في كتاب 筛 shāi منخل؛ غربال مصنوع من شرائح الخيزران أو الأسلاك 筹 chóu عصا حساب من الخيزران أو الخشب أو العاج تُستخدم للعدّ أو كرمز
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
箭 jiàn سهم (سلاح قديم بطرف مدبب وريش، يُطلق من قوس أو قوس آلي)
HSK 7
竿 gān عصا خيزران، الساق الرئيسية للخيزران 笛 dí ناي الديزي (مزمار صيني مستعرض من الخيزران) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 筐 kuāng سلة مضفورة من الخيزران أو الصفصاف 筝 zhēng قيثارة صينية (غوتشنغ)، آلة وترية مقروعة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+3)
篷 péng مظلة أو غطاء (مصنوع من الخيزران أو الحصير أو القماش، خاصةً على المركبات أو القوارب) للحماية من الشمس والريح والمطر 簇 cù يتجمّع؛ يتكتّل 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب
1.2 间 jiān — بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان
Xpinyin
间 مكوّن في 1 حروف
HSK 3
简 jiǎn بسيط، مبسَّط (عكس 繁)

ترتيب الخطوط

2 单 dān — بسيط؛ قليل الأنواع أو الفئات
单 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر
HSK 7
惮 dàn (أدبي) يخشى؛ يخاف 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي 阐 chǎn شرح بالتفصيل؛ توضيح وتحليل

单 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط