كلمة

简介 (jiǎn jiè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 简介

名 míng اسم

مقدمة موجزة

这本书的简介很吸引人。

zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

مقدمة هذا الكتاب جذابة للغاية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

简 jiǎn — موجز، مختصر

介 jiè — تقديم، عرض

1 介绍 jiè shào — يُقدّم HSK 2
- 介 يتوسط/يُعرّف
- 绍 يواصل (التقديم)
مثال

让我介绍一下我的朋友。

ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng you

دعني أُقدّم صديقي.
2 中介 zhōng jiè — وسيط HSK 5
- 中 وسط، موقع وسيط
- 介 تقديم، التوسط بين الأطراف
مثال

我通过中介找到了这套公寓。

wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

وجدت هذه الشقة من خلال وسيط.
3 介于 jiè yú — يقع بين HSK 7
- 介 بين، وسيط
- 于 في (حرف جر للمكان)
مثال

这个城市的气候介于温带和亚热带之间。

zhè ge chéng shì de qì hòu jiè yú wēn dài hé yà rè dài zhī jiān

يقع مناخ هذه المدينة بين المناطق المعتدلة وشبه الاستوائية.
4 介入 jiè rù — يتدخل، ينخرط في HSK 7
- 介 بين، في الوسط؛ يشير إلى التموضع بين الأطراف
- 入 الدخول؛ فعل الدخول في موقف
مثال

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

إنه لا يريد أن يتدخل في مشاكلهم الشخصية.
5 介意 jiè yì — يمانع HSK 7
- 介 التدخل، الاهتمام بالأمور الخارجية
- 意 عقل، رأي، شعور
مثال

你介意我抽烟吗？

nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma

هل تمانع إذا دخنت؟

البنية والكتابة

1 简 jiǎn — بسيط، مبسَّط (عكس 繁)

简 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 ⺮ zhú — مكوّن الخيزران

⺮ مكوّن في 31 حروف

HSK 1

第 dì بادئة توضع أمام الأعداد الصحيحة للدلالة على الترتيب (مثل 第一، 第十)

HSK 2

笑 xiào يبتسم أو يضحك فرحاً 笔 bǐ أداة الكتابة أو الرسم؛ قلم أو فرشاة 等 děng متساوٍ في الكمية أو المكانة أو الدرجة 篮 lán سلة (مصنوعة من الخيزران أو الخوص أو الصفصاف، مع مقبض)

HSK 3

答 dá يجيب، يرد 筷 kuài عيدان الطعام (~子: عصي رفيعة من الخيزران أو الخشب أو المعدن لالتقاط الطعام) 简 jiǎn بسيط، مبسَّط (عكس 繁) 算 suàn يحسب; يعدّ 箱 xiāng صندوق أو حقيبة (وعاء مستطيل الشكل له غطاء لتخزين البضائع أو الملابس أو نقلها)

HSK 4

符 fú صك أو رمز تستخدمه البلاط الإمبراطوري لنقل الأوامر أو تعبئة الجنود، مقسّم إلى نصفين 笨 bèn غبي؛ بطيء الفهم 签 qiān يوقّع على وثيقة 管 guǎn أنبوب خيزران؛ أنبوب 篇 piān عمل أدبي أو شعري مكتمل البنية؛ قسم كبير من عمل أشمل

عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)

籍 jí كتب؛ سجلات وفهارس

HSK 5

筑 zhù يبني؛ يشيد

HSK 6

笼 lóng قفص أو سلة مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو الأسلاك لحبس الطيور أو الحيوانات أو الأشياء 筒 tǒng أنبوب خيزران سميك 策 cè ألواح من الخيزران أو الخشب القديمة مجمّعة في كتاب 筛 shāi منخل؛ غربال مصنوع من شرائح الخيزران أو الأسلاك 筹 chóu عصا حساب من الخيزران أو الخشب أو العاج تُستخدم للعدّ أو كرمز

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

箭 jiàn سهم (سلاح قديم بطرف مدبب وريش، يُطلق من قوس أو قوس آلي)

HSK 7

竿 gān عصا خيزران، الساق الرئيسية للخيزران 笛 dí ناي الديزي (مزمار صيني مستعرض من الخيزران) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 筐 kuāng سلة مضفورة من الخيزران أو الصفصاف 筝 zhēng قيثارة صينية (غوتشنغ)، آلة وترية مقروعة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+3)

篷 péng مظلة أو غطاء (مصنوع من الخيزران أو الحصير أو القماش، خاصةً على المركبات أو القوارب) للحماية من الشمس والريح والمطر 簇 cù يتجمّع؛ يتكتّل 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب

1.2 间 jiān — بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان

Xpinyin

间 مكوّن في 1 حروف

HSK 3

简 jiǎn بسيط، مبسَّط (عكس 繁)

ترتيب الخطوط

2 介 jiè — أن يكون بين شيئين

介 مكوّن في 4 حروف

HSK 3

界 jiè حدود بين مناطق مختلفة

HSK 4

价 jià السعر؛ القيمة النقدية للبضاعة

HSK 5

阶 jiē درجات سلّم مبنية من الطوب أو الحجر

HSK 6

尬 gà انظر 尴尬: ① في موقف محرج أو صعب؛ ② (التعبير أو الموقف) متكلَّف، غير طبيعي

介 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط