ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

湿地 (shī dì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

湿地 (shī dì) هي كلمة صينية: أرض رطبة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 湿地

名 míng اسم

أرض رطبة

湿地是许多野生动物的栖息地。

shī dì shì xǔ duō yě shēng dòng wù de qī xī dì

الأراضي الرطبة هي موائل للعديد من الحيوانات البرية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

湿 shī — رطب، مبلل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 湿度 shī dù — رطوبة HSK 6
    • 湿 رطب، مبلل
    • 度 درجة، مستوى
    مثال

    今天的湿度很高。

    jīn tiān de shī dù hěn gāo

    الرطوبة عالية جداً اليوم.

  • 2 潮湿 cháo shī — رطب HSK 6
    • 潮 رطوبة (من المد/الماء)
    • 湿 مبلل، رطب
    مثال

    南方的天气比较潮湿。

    nán fāng de tiān qì bǐ jiào cháo shī

    الطقس في الجنوب رطب نسبيًا.

  • 3 湿润 shī rùn — رطب HSK 7
    • 湿 رطب، مبلل (يوفر المعنى الأساسي للرطوبة)
    • 润 ناعم، مغذي (يضيف فارق الرطوبة اللطيفة والمفيدة)
    مثال

    春天的空气很湿润。

    chūn tiān de kōng qì hěn shī rùn

    الهواء في الربيع رطب جداً.

地 dì — أرض، تربة، منطقة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (66)
عرض المزيد (+61)
  • 6 草地 cǎo dì — عشب، مرج HSK 3
    مثال

    孩子们在草地上玩耍。

    hái zi men zài cǎo dì shàng wán shuǎ

    يلعب الأطفال على العشب.

  • 7 各地 gè dì — أماكن مختلفة HSK 4
    • 各 كل، مختلف
    • 地 مكان، منطقة
    مثال

    春节期间，各地都有庆祝活动。

    Chūn jié qī jiān gè dì dōu yǒu qìng zhù huó dòng

    خلال مهرجان الربيع، تُقام احتفالات في أماكن مختلفة.

  • 8 地址 dì zhǐ — عنوان HSK 4
    • 地 مكان، موقع
    • 址 موقع، تعيين العنوان
    مثال

    请写下您的地址。

    qǐng xiě xià nín de dì zhǐ

    من فضلك اكتب عنوانك.

  • 9 地球 dì qiú — الأرض HSK 4
    • 地 أرض، تربة
    • 球 كرة، كروي
    مثال

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    الأرض هي بيتنا.

  • 10 目的地 mù dì dì — الوجهة HSK 4
    • 目 هدف، غاية
    • 的 أداة ربط بين 'الهدف' و'المكان'
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    وصلنا أخيرًا إلى وجهتنا.

  • 11 土地 tǔ dì — أرض HSK 5
    • 土 تربة، أرض (الجانب المادي)
    • 地 أرض، مساحة (جانب المنطقة)
    مثال

    农民在土地上种植庄稼。

    nóng mín zài tǔ dì shàng zhòng zhí zhuāng jia

    يزرع المزارعون المحاصيل على الأرض.

  • 12 地下 dì xià — تحت الأرض HSK 5
    • 地 أرض، سطح (مرجع الموقع السطحي)
    • 下 تحت، أسفل (المكون الاتجاهي)
    مثال

    地下停车场很大。

    dì xià tíng chē chǎng hěn dà

    موقف السيارات تحت الأرض كبير جداً.

  • 13 地位 dì wèi — مكانة HSK 5
    • 地 موضع، مكان (بالمعنى المجرد)
    • 位 رتبة، مرتبة، مكانة
    مثال

    教育可以提高一个人的社会地位。

    jiào yù kě yǐ tí gāo yī gè rén de shè huì dì wèi

    يمكن للتعليم أن يحسن المكانة الاجتماعية للشخص.

  • 14 地区 dì qū — منطقة HSK 5
    • 地 أرض، إقليم، موقع جغرافي
    • 区 منطقة، حي، مساحة محددة
    مثال

    这个地区的经济发展很快。

    zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    يتطور اقتصاد هذه المنطقة بسرعة.

  • 15 地理 dì lǐ — جغرافيا HSK 5
    • 地 الأرض (العالم المادي وخصائصه)
    • 理 مبدأ، نمط (دراسة منهجية أو علم)
    مثال

    地理课很有趣。

    dì lǐ kè hěn yǒu qù

    حصة الجغرافيا ممتعة جداً.

  • 16 地震 dì zhèn — زلزال HSK 5
    مثال

    昨天晚上发生了地震。

    zuó tiān wǎn shang fā shēng le dì zhèn

    حدث زلزال ليلة أمس.

  • 17 地面 dì miàn — أرض، أرضية HSK 5
    • 地 أرض، تراب
    • 面 سطح، وجه
    مثال

    地面很湿，小心滑倒。

    dì miàn hěn shī xiǎo xīn huá dǎo

    الأرض مبللة، احذر من الانزلاق.

  • 18 当地 dāng dì — محلي HSK 5
    • 当 ذلك المحدد، الحالي
    • 地 مكان، محلية
    مثال

    当地人很友好。

    dāng dì rén hěn yǒu hǎo

    السكان المحليون ودودون للغاية.

  • 19 本地 běn dì — محلي HSK 5
    • 本 هذا، أصلي، محلي
    • 地 مكان، منطقة، موقع
    مثال

    他是本地人。

    tā shì běn dì rén

    إنه محلي.

  • 20 陆地 lù dì — يابسة HSK 5
    • 陆 يابسة (عكس الماء/البحر)
    • 地 أرض، سطح، يابسة
    مثال

    海龟在陆地上行动缓慢。

    hǎi guī zài lù dì shàng xíng dòng huǎn màn

    تتحرك السلاحف البحرية ببطء على اليابسة.

  • 21 产地 chǎn dì — مكان المنشأ HSK 6
    مثال

    这个茶叶的产地是中国。

    zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

    مكان منشأ هذا الشاي هو الصين.

  • 22 地域 dì yù — منطقة HSK 6
    • 地 أرض، منطقة جغرافية
    • 域 نطاق، حد، مساحة محددة
    مثال

    不同地域有不同的文化特色。

    bù tóng dì yù yǒu bù tóng de wén huà tè sè

    المناطق المختلفة لها خصائص ثقافية مختلفة.

  • 23 地形 dì xíng — تضاريس HSK 6
    • 地 أرض، تربة
    • 形 شكل، تكوين
    مثال

    这个地区的地形很复杂。

    zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

    تضاريس هذه المنطقة معقدة جداً.

  • 24 地质 dì zhì — جيولوجيا HSK 6
    • 地 أرض، تربة
    • 质 طبيعة، مادة، جودة
    مثال

    我们在研究这里的地质情况。

    wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

    نحن ندرس الظروف الجيولوجية هنا.

  • 25 地道 dì dào — نفق HSK 6
    • 地 محلي، متعلق بالمكان
    • 道 طريقة، أسلوب، وفقًا للطريقة الصحيحة
    مثال

    战争期间，村民们挖了一条地道来躲避敌人。

    zhàn zhēng qī jiān cūn mín men wā le yī tiáo dì dào lái duǒ bì dí rén

    خلال الحرب، حفر القرويون نفقًا لتجنب العدو.

  • 26 场地 chǎng dì — موقع HSK 6
    • 场 ميدان، مكان للأنشطة
    • 地 أرض، موقع فعلي
    مثال

    我们需要找一个合适的场地举办活动。

    wǒ men xū yào zhǎo yí gè hé shì de chǎng dì jǔ bàn huó dòng

    نحتاج إلى العثور على موقع مناسب لعقد الحدث.

  • 27 基地 jī dì — قاعدة HSK 6
    • 基 أساس، قاعدة
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    أنشأت الشركة قاعدة جديدة للبحث والتطوير في شنغهاي.

  • 28 大地 dà dì — الأرض HSK 6
    • 大 عظيم، واسع
    • 地 أرض
    مثال

    春天来了，大地复苏。

    chūn tiān lái le dà dì fù sū

    جاء الربيع، والأرض تستيقظ.

  • 29 工地 gōng dì — موقع بناء HSK 6
    • 工 عمل، بناء
    • 地 موقع، مكان
    مثال

    附近的工地噪音很大。

    fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

    موقع البناء القريب صاخب جدًا.

  • 30 特地 tè dì — خصيصاً، عمداً HSK 6
    • 特 خاص، مميز (يشير إلى غرض أو نية خاصة)
    • 地 لاحقة ظرفية (تشكل ظرفاً من العنصر السابق)
    مثال

    他特地从北京赶来参加我的婚礼。

    tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    جاء خصيصاً من بكين لحضور حفل زفافي.

  • 31 种地 zhòng dì — فلاحة الأرض HSK 6
    • 种 يزرع، يفلح (الفعل)
    • 地 الأرض، الحقل (الشيء المفلوح)
    مثال

    我爷爷在农村种地。

    wǒ yé ye zài nóng cūn zhòng dì

    يفلح جدي الأرض في الريف.

  • 32 空地 kòng dì — قطعة أرض شاغرة HSK 6
    • 空 شاغر
    • 地 قطعة أرض
    مثال

    孩子们在街角的空地上踢足球。

    háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

    يلعب الأطفال كرة القدم على قطعة الأرض الشاغرة في زاوية الشارع.

  • 33 落地 luò dì — يهبط HSK 6
    • 落 يسقط، ينزل
    • 地 الأرض
    مثال

    飞机安全落地了。

    fēi jī ān quán luò dì le

    هبطت الطائرة بأمان.

  • 34 遍地 biàn dì — في كل مكان HSK 6
    • 遍 في كل مكان (يشير إلى الشمولية)
    • 地 أرض، مكان (يشير إلى المدى المكاني)
    مثال

    秋天的时候，树下遍地都是落叶。

    qiū tiān de shí hòu shù xià biàn dì dōu shì luò yè

    في الخريف، توجد أوراق متساقطة في كل مكان تحت الأشجار.

  • 35 余地 yú dì — مجال، هامش HSK 7
    • 余 متبقي، فائض، إضافي
    • 地 أرض، مساحة، مكان
    مثال

    这件事没有商量的余地。

    zhè jiàn shì méi yǒu shāng liang de yú dì

    هذا الأمر ليس فيه مجال للتفاوض.

  • 36 内地 nèi dì — البر الرئيسي; الداخل HSK 7
    • 内 داخلي
    • 地 أرض، إقليم
    مثال

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    يحب العديد من السياح من البر الرئيسي القدوم إلى هونغ كونغ للتسوق.

  • 37 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — عالم من الجليد والثلج HSK 7
    • 冰 جليد (يغطي كل شيء في الأعلى)
    • 天 سماء (الامتداد في الأعلى)
    • 雪 ثلج (يغطي كل شيء في الأسفل)
    • 地 أرض (السطح في الأسفل)
    مثال

    冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

    dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

    في الشتاء، شمال شرق الصين عالم من الجليد والثلج، بارد للغاية.

  • 38 发源地 fā yuán dì — مكان المنشأ HSK 7
    • 发 ينشأ، يبدأ
    • 源 مصدر، أصل
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    黄河是中华文明的发源地。

    Huáng Hé shì Zhōng huá wén míng de fā yuán dì

    النهر الأصفر هو مكان منشأ الحضارة الصينية.

  • 39 因地制宜 yīn dì zhì yí — تكييف التدابير مع الظروف المحلية HSK 7
    • 因 وفقاً لـ، على أساس
    • 地 مكان, منطقة, ظروف محلية
    • 制 صياغة، وضع (التدابير)
    • 宜 مناسب، ملائم، لائق
    مثال

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    يجب أن يتكيف تنفيذ هذا المشروع مع الظروف المحلية ويأخذ في الاعتبار الوضع الفعلي على أرض الواقع.

  • 40 地下水 dì xià shuǐ — المياه الجوفية HSK 7
    • 地 أرض، تربة
    • 下 تحت، أسفل
    • 水 ماء
    مثال

    我们需要保护地下水不受污染。

    wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

    نحتاج إلى حماية المياه الجوفية من التلوث.

  • 41 地势 dì shì — تضاريس HSK 7
    • 地 أرض، سطح
    • 势 تشكيل، حالة
    مثال

    这里地势平坦，适合建设机场。

    zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

    التضاريس هنا مسطحة، مناسبة لبناء مطار.

  • 42 地带 dì dài — منطقة HSK 7
    • 地 أرض، تراب - يشير إلى المنطقة الجغرافية
    • 带 حزام، نطاق - يشير إلى منطقة أو إقليم ممتد
    مثال

    温带地带的气候比较适合人类居住。

    wēn dài dì dài de qì hòu bǐ jiào shì hé rén lèi jū zhù

    المناخ في المنطقة المعتدلة مناسب تمامًا لسكن البشر.

  • 43 地板 dì bǎn — أرضية HSK 7
    • 地 أرض، سطح
    • 板 لوح، خشب
    مثال

    这个房间的地板很干净。

    zhè ge fáng jiān de dì bǎn hěn gān jìng

    أرضية هذه الغرفة نظيفة جدًا.

  • 44 地步 dì bù — حالة, وضع, درجة HSK 7
    • 地 مكان، موضع (يوفر الجانب المكاني/الظرفي)
    • 步 خطوة، مرحلة (يوفر جانب التقدم/الدرجة)
    مثال

    事情已经到了无法挽回的地步。

    shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

    وصلت الأمور إلى درجة لا رجعة فيها.

  • 45 地段 dì duàn — موقع HSK 7
    • 地 أرض، مكان
    • 段 قسم، جزء
    مثال

    商店的地段非常重要。

    shāng diàn de dì duàn fēi cháng zhòng yào

    موقع المتجر مهم جداً.

  • 46 地毯 dì tǎn — سجادة HSK 7
    • 地 أرضية، أرض
    • 毯 بطانية، غطاء
    مثال

    客厅里铺着一块红色的地毯。

    kè tīng lǐ pū zhe yī kuài hóng sè de dì tǎn

    هناك سجادة حمراء ممدودة في غرفة المعيشة.

  • 47 地狱 dì yù — جهنم HSK 7
    • 地 الأرض، العالم السفلي
    • 狱 السجن، مكان العقاب
    مثال

    战争让这个城市变成了地狱。

    zhàn zhēng ràng zhè ge chéng shì biàn chéng le dì yù

    حولت الحرب هذه المدينة إلى جهنم.

  • 48 境地 jìng dì — وضع; ظروف HSK 7
    • 境 ظروف; نطاق
    • 地 موقف; حالة
    مثال

    他陷入了困难的境地。

    tā xiàn rù le kùn nán de jìng dì

    وقع في وضع صعب.

  • 49 墓地 mù dì — مقبرة HSK 7
    • 墓 قبر، ضريح
    • 地 أرض، مكان
    مثال

    他们去墓地祭拜祖先。

    tā men qù mù dì jì bài zǔ xiān

    ذهبوا إلى المقبرة لتقديم الاحترام لأسلافهم.

  • 50 天地 tiān dì — السماء والأرض HSK 7
    • 天 السماء (المجال السماوي في الأعلى)
    • 地 الأرض (المجال الأرضي في الأسفل)
    مثال

    天地之间，万物生长。

    tiān dì zhī jiān wàn wù shēng zhǎng

    بين السماء والأرض، تنمو جميع الأشياء.

  • 51 天经地义 tiān jīng dì yì — حقيقة لا جدال فيها؛ أمر بديهي HSK 7
    • 天 السماء؛ يمثل النظام الكوني/العالمي
    • 经 الكلاسيكيات/المبادئ؛ يمثل الحقائق الراسخة
    • 地 الأرض؛ يمثل النظام الأرضي/الدنيوي
    • 义 البر/العدل؛ يمثل الصواب الأخلاقي
    مثال

    父母爱孩子是天经地义的。

    fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

    من الطبيعي والصحيح أن يحب الآباء أطفالهم.

  • 52 天长地久 tiān cháng dì jiǔ — أبدي؛ خالد HSK 7
    • 天 السماء؛ تمثل العالم السماوي والأبدية
    • 长 طويل (في المدة)؛ يؤكد على طول الزمن
    • 地 الأرض؛ تمثل العالم الأرضي والاستقرار
    • 久 دائم؛ طويل الأمد؛ يعزز مفهوم الخلود
    مثال

    他们的爱情天长地久。

    tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ

    حبهما أبدي.

  • 53 实地 shí dì — في الموقع HSK 7
    • 实 حقيقي، فعلي
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    我们需要实地考察这个项目。

    wǒ men xū yào shí dì kǎo chá zhè ge xiàng mù

    نحتاج إلى إجراء فحص في الموقع لهذا المشروع.

  • 54 就地 jiù dì — في المكان HSK 7
    • 就 مباشرة، فورا
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    تلقى الجنود المصابون العلاج في المكان.

  • 55 开天辟地 kāi tiān pì dì — خلق العالم؛ غير مسبوق؛ منذ بداية الزمن HSK 7
    • 开 يفتح، يبدأ (السماء)
    • 天 السماء
    • 辟 يشق، يفصل
    • 地 الأرض
    مثال

    这项发明是开天辟地的创新。

    zhè xiàng fā míng shì kāi tiān pì dì de chuàng xīn

    هذا الاختراع هو ابتكار غير مسبوق.

  • 56 惊天动地 jīng tiān dòng dì — مذهل، هائل HSK 7
    • 惊 يصدم، يذهل (السماء)
    • 天 السماء
    • 动 يحرك، يهز (الأرض)
    • 地 الأرض
    مثال

    这是一场惊天动地的革命。

    zhè shì yì chǎng jīng tiān dòng dì de gé mìng

    هذه ثورة مذهلة.

  • 57 房地产 fáng dì chǎn — عقارات HSK 7
    • 房 منزل، مبنى
    • 地 أرض
    • 产 ملكية، أصول
    مثال

    他在房地产行业工作了十年。

    tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

    عمل في صناعة العقارات لمدة عشر سنوات.

  • 58 暗地里 àn dì lǐ — سراً HSK 7
    • 暗 مخفي، سري، مظلم
    • 地 مكان، أرض (يشكل عبارة مكانية مع 里)
    • 里 داخل، في (يكمل العبارة المكانية)
    مثال

    他暗地里帮助了很多人。

    tā àn dì lǐ bāng zhù le hěn duō rén

    لقد ساعد سراً الكثير من الناس.

  • 59 盆地 péndì — حوض HSK 7
    • 盆 حوض (شكل الوعاء)
    • 地 أرض، تضاريس (ميزة جغرافية)
    مثال

    四川盆地是中国最大的盆地之一。

    Sì Chuān péndì shì Zhōng guó zuì dà de péndì zhī yī

    حوض سيتشوان هو أحد أكبر الأحواض في الصين.

  • 60 绿地 lǜ dì — مساحة خضراء HSK 7
    • 绿 أخضر (لون، نباتات)
    • 地 أرض، مساحة، منطقة
    مثال

    这个城市有很多绿地。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

    هذه المدينة بها العديد من المساحات الخضراء.

  • 61 翻天覆地 fān tiān fù dì — جذري HSK 7
    مثال

    改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。

    gǎi gé kāi fàng gěi Zhōng guó dài lái le fān tiān fù dì de biàn huà

    جلبت الإصلاح والانفتاح تغييرات جذرية للصين.

  • 62 耕地 gēng dì — حرث HSK 7
    • 耕 حرث، فلاحة
    • 地 أرض، حقل
    مثال

    农民正在耕地。

    nóng mín zhèng zài gēng dì

    المزارع يحرث الأرض.

  • 63 脚踏实地 jiǎo tà shí dì — واقعي وعملي HSK 7
    • 脚 قدم - يمثل الأساس المادي
    • 踏 يخطو - فعل الخطو بثبات
    • 实 صلب/حقيقي - يؤكد على الاستقرار والواقعية
    • 地 أرض - الأساس الذي يقف عليه المرء
    مثال

    他做事脚踏实地，从不好高骛远。

    tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

    إنه يفعل الأشياء بطريقة واقعية وعملية، ولا يهدف أبدًا إلى أهداف غير واقعية.

  • 64 质地 zhì dì — نسيج HSK 7
    • 质 الجودة، المادة، الخصائص الكامنة
    • 地 لاحقة تشير إلى الطبيعة أو الجودة الأساسية
    مثال

    这件衣服的质地很柔软。

    zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

    نسيج هذا الثوب ناعم جداً.

  • 65 阵地 zhèn dì — موقع HSK 7
    • 阵 تشكيل قتالي
    • 地 أرض، مكان
    مثال

    士兵们坚守阵地。

    shì bīng men jiān shǒu zhèn dì

    يدافع الجنود بحزم عن موقعهم.

  • 66 随时随地 suí shí suí dì — في أي وقت وفي أي مكان HSK 7
    • 随 يتبع، وفقًا (للوقت)
    • 时 وقت
    • 随 يتبع، وفقًا (للمكان)
    • 地 مكان، موقع
    مثال

    现在我们可以随时随地上网。

    xiàn zài wǒ men kě yǐ suí shí suí dì shàng wǎng

    الآن يمكننا الاتصال بالإنترنت في أي وقت وفي أي مكان.

البنية والكتابة
1 湿 shī — رطب؛ مبلل (عكس 干)

湿 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 氵 shuǐ — مكوّن الماء (ثلاث نقاط)
氵 مكوّن في 170 حروف
HSK 1
汉 hàn نهر هان (汉江)، ينبع من جنوب مقاطعة شنشي ويصب في نهر يانغتسي عند ووهان بمقاطعة هوبي 没 méi لا يوجد؛ لا يملك 漂 piāo يطفو ويجري على سطح السائل
HSK 2
泳 yǒng يسبح، يتحرك في الماء 洗 xǐ يغسل؛ يزيل الأوساخ بالماء أو البنزين أو الكيروسين ونحوها 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار 酒 jiǔ مشروب كحولي مصنوع من تخمير الحبوب أو الفاكهة
HSK 3
汽 qì غاز أو بخار ناتج عن تسخين سائل أو بعض المواد الصلبة 沙 shā رمل؛ حبيبات حجرية دقيقة جداً 河 hé نهر (مجرى مائي طبيعي أو اصطناعي) 法 fǎ القانون؛ مجموعة القواعد التي تضعها الدولة أو تعترف بها وتكفل تنفيذها بقوة الدولة 注 zhù يسكب في؛ يصبّ
عرض المزيد HSK 3 حروف (+8)
活 huó يعيش؛ يكون حياً (عكس '死') 海 hǎi بحر؛ الجزء من المحيط القريب من اليابسة (وتُطلق أيضاً على بعض البحيرات الكبيرة، كـ青海 و里海) 清 qīng نقي وشفاف، خالٍ من الشوائب (مقابل '浊')؛ ① بشكل خالص؛ ② هادئ 渴 kě يشعر بالعطش 满 mǎn ممتلئ؛ مكتمل حتى الطاقة القصوى 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 澡 zǎo الاستحمام، غسل الجسم كله 激 jī ضرب الماء لشيء؛ إثارة المشاعر
HSK 4
染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 汗 hàn عرق؛ سائل تفرزه الجلد 江 jiāng نهر كبير 污 wū ماء عكر؛ قذارة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+13)
汤 tāng ماء ساخن؛ ماء مغلي 油 yóu زيت أو دهن سائل من الحيوانات أو النباتات أو مزيج هيدروكربوني معدني 泼 pō رش أو سكب السائل بقوة 洋 yáng المحيط (المساحة المائية الشاسعة التي تغطي نحو 70% من سطح الأرض، مقسّمة إلى أربعة أجزاء) 洲 zhōu قارة (إحدى القارات السبع الكبرى على الأرض) 流 liú يجري، يسيل (السائل) 济 jì عبور النهر؛ الخوض 浪 làng موجة على الأنهار والبحيرات والبحار 消 xiāo يتضاءل تدريجياً حتى يختفي 深 shēn عميق (عكس ضحل) 温 wēn فاتر، لا بارد ولا ساخن 漫 màn يفيض (الماء من الإناء) 落 luò يسقط؛ ينزل
HSK 5
汇 huì تلتقي（الأنهار） 池 chí بركة، خاصةً محفورة يدوياً 沉 chén يغرق في الماء (عكس 'يطفو') 沟 gōu قناة مائية أو خندق محفور اصطناعياً 治 zhì يحكم؛ يدير؛ يتولى
عرض المزيد HSK 5 حروف (+23)
沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 泛 fàn يطفو؛ يعوم 泪 lèi دموع؛ سائل شفاف عديم اللون تفرزه الغدد الدمعية 洒 sǎ رش الماء أو أشياء أخرى على الأرض 洞 dòng كهف؛ ثقب؛ تجويف عميق في جسم ما 浅 qiǎn ضحل (عكس «عميق») 浇 jiāo صبّ سائل على شيء 测 cè يقيس؛ يقيس باستخدام أدوات أو معايير 浏 liú (أدبي) صافٍ وعذب (عن الماء) 浓 nóng (للسائل أو الغاز) كثيف؛ مركّز (عكس 淡) 润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 涨 zhǎng يرتفع منسوب الماء 淡 dàn مخفف؛ رقيق (للسائل أو الغاز، عكس 浓) 渐 jiàn تدريجياً؛ شيئاً فشيئاً 湖 hú بحيرة 湿 shī رطب؛ مبلل (عكس 干) 源 yuán منبع الماء، المكان الذي تبدأ منه مجرى المياه (مقابل 流) 滑 huá أملس؛ زلق (احتكاك منخفض) 滚 gǔn يتدحرج؛ ينقلب 漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق 漠 mò صحراء 范 fàn (أدبي) قالب; نموذج 薄 bó قليل، ضئيل
HSK 6
梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال 汰 tài يستبعد؛ يتخلص من العناصر غير المفيدة 沃 wò (أرض) خصبة وغنية 泡 pào فقاعة (جسم كروي أو نصف كروي يتكون من غاز داخل سائل) 泥 ní طين؛ خليط من التراب والماء
عرض المزيد HSK 6 حروف (+20)
洁 jié نظيف؛ نقي؛ خالٍ من الشوائب 洪 hóng كبير؛ عظيم 浮 fú يطفو على سطح السائل (عكس '沉') 浴 yù يستحم؛ يغتسل 涉 shè خوض الماء؛ العبور فوق الماء 涌 yǒng يتدفق؛ ينبثق؛ (السحاب) يرتفع 液 yè سائل؛ مادة تتدفق ولها حجم محدد لكن ليس لها شكل ثابت 涵 hán يحتوي؛ يشمل 淋 lín سقوط الماء أو سائل آخر على شيء 淘 táo غسل (حبوب ونحوها) بالماء لإزالة الشوائب 混 hùn يخلط (أشياء مختلفة) معاً 淹 yān يغمر؛ يغرق 添 tiān يضيف؛ يزيد 渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً 渡 dù عبور (نهر أو مجرى مائي) 港 gǎng ميناء لرسو السفن الكبيرة 滴 dī يقطر، يتساقط قطرةً قطرة 漱 shù شطف الفم بالماء 潜 qián الغوص تحت الماء 潮 cháo مد وجزر البحر بسبب جاذبية الشمس والقمر
HSK 7
汛 xùn فيضان موسمي للأنهار 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء) 汲 jí استقاء الماء من الأسفل إلى الأعلى 汹 xiōng ماء يتدفق ويتلاطم صاعدًا 沏 qī يُحضِّر بالماء المغلي؛ ينقع
عرض المزيد HSK 7 حروف (+74)
沐 mù غسل الشعر؛ الاستحمام، الغسيل 沛 pèi (أدبي) وفير؛ غزير؛ قوي 沧 cāng أخضر داكن (لون الماء) 沫 mò رغوة (فقاعات صغيرة تتشكل من سائل) 沮 jǔ يوقف؛ يعيق 沸 fèi يغلي (سائل يتحول إلى بخار عند تسخينه) 沼 zhǎo بركة طبيعية; مستنقع 沾 zhān يبلل؛ ينقع 泄 xiè تسرب السوائل أو الغازات 泊 bó رسو السفينة؛ إرساء القارب 泌 mì يُفرز (مادة من كائن حي) 泞 nìng (أدبي) وحل متراكم؛ طين رسوبي 波 bō أمواج على سطح الماء (أنهار وبحيرات وبحار وما إلى ذلك) 泣 qì يبكي بصمت أو بصوت خفيف 泻 xiè تدفق السائل بسرعة 津 jīn مخاضة؛ معبر النهر 洽 qià متناسق؛ متوافق 浊 zhuó عكر، غير نقي (للماء والهواء وغيرهما) — عكس 清 浑 hún عكر، ملوث (الماء) 浩 hào شاسع، هائل، عظيم 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 涂 tú يدهن أو يطلي (طلاءً أو مرهماً وغيره) على سطح 涕 tì دموع 涛 tāo أمواج كبيرة 涝 lào غارق بالفيضان (محاصيل مغمورة بسبب كثرة الأمطار، عكس 旱) 涡 wō دوامة ماء؛ مستنقع دوار 涤 dí يغسل 涩 sè خشن؛ غير أملس 涮 shuàn شطف خفيف بتحريك في الماء 涯 yá حافة الماء؛ حد، طرف 淀 diàn بحيرة ضحلة (تستخدم في أسماء الأماكن) 淆 xiáo مختلط، ملتبس، فوضوي 淌 tǎng (السائل) يسيل، يتدفق إلى أسفل 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 淳 chún اسم عائلة 渔 yú يصطاد الأسماك 渗 shèn يتسرب ببطء؛ يرشح 渣 zhā ثُفل يتبقى بعد استخراج العصير أو الجوهر 渺 miǎo شاسع لا حدود له (وصف للماء) 湃 pài تُستخدم في '澎湃': ① وصف تصادم الأمواج بصوت هائل؛ ② (مجازاً) مشاعر متلاطمة ومضطربة؛ ③ (مجازاً) زخم عظيم ومهيب 湛 zhàn عميق 湾 wān منعطف نهر 溃 kuì انهيار السد بفعل الفيضان 溅 jiàn يتناثر، يتطاير (السائل عند الاصطدام) 溉 gài (أدبي) يروي؛ يسقي 溜 liū ينزلق؛ يتزلق (إلى أسفل) 溢 yì يفيض؛ يطفح 溪 xī جدول صغير، نهر صغير 溯 sù السير عكس التيار 溶 róng يذوب (تتوزع مادة بشكل منتظم في مادة أخرى لتكوّن محلولاً) 溺 nì يغرق في الماء 滋 zī ينبت، ينمو 滔 tāo فيضان المياه وانتشارها 滞 zhì يتراكم، يركد، لا يتدفق 滤 lǜ يُرشِّح؛ يُصفِّي (سائلاً أو غازاً عبر شاش أو فحم أو رمل ونحوها لإزالة الشوائب) 滥 làn يفيض؛ يطغى 滨 bīn ضفة الماء؛ مكان قريب من الماء 滩 tān شاطئ رملي، ضحضاح، أرض مستوية تتكون من الرواسب على ضفاف الأنهار والبحيرات والبحار 漆 qī مصطلح عام للطلاءات اللزجة (الورنيش والطلاء) 漾 yàng تموّج خفيف على سطح الماء 潇 xiāo (أدبي) ماء صافٍ وعميق 潦 liáo انظر "潦草": ① (الكتابة) غير مرتبة؛ ② (العمل) مهمل وغير دقيق 潭 tán بركة عميقة؛ حفرة عميقة؛ ومجازاً: عميق 澄 chéng صافٍ وشفاف (ماء) 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 澎 péng تُستخدم في "澎湖" (جزر بينغهو في مضيق تايوان) 澜 lán أمواج كبيرة؛ موج 濒 bīn يحاذي (شاطئ الماء) 瀑 pù شلال 瀚 hàn (أدبي) شاسع؛ فسيح 灌 guàn يروي؛ يسقي 茫 máng شاسع وغير محدود، ضبابي 萍 píng طحلب الماء؛ نبات عشبي يطفو على سطح الماء بأوراق بيضاوية وجذور معلقة 衍 yǎn (أدبي) يطوّر ويبسط؛ يمتد وينتشر
1.2 显 xiǎn — ظاهر؛ واضح؛ جلي
显 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
湿 shī رطب؛ مبلل (عكس 干)

ترتيب الخطوط

2 地 dì — الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية
Xpinyin

地 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 土 tǔ — تربة؛ طين (خليط من الرمل والطين وما شابه)
土 مكوّن في 76 حروف
HSK 1
再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 在 zài يوجد؛ يعيش 坐 zuò يجلس (وضع المؤخرة على كرسي أو سطح آخر لدعم وزن الجسم) 块 kuài كتلة، قطعة متجمعة
عرض المزيد HSK 1 حروف (+1)
里 lǐ البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية 场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً 坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر 走 zǒu يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
HSK 3
城 chéng سور المدينة 境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 圾 jī يُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات؛ ② مجازاً عناصر ضارة بالمجتمع 址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 垃 lā تُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات ② (وصفي) عديم القيمة أو ضار 基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+9)
堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 堵 dǔ يسدّ؛ يعيق 塑 sù نحت؛ تشكيل 填 tián ردم أو تسوية المنخفضات 增 zēng يزيد (عكس 减) 幸 xìng سعيد؛ محظوظ 盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 肚 dù بطن
HSK 5
均 jūn متساوٍ؛ متوازن 型 xíng قالب؛ نموذج 域 yù إقليم؛ منطقة ضمن حدود معينة 培 péi تسوية التراب حول قاعدة النبات أو السد 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
墙 qiáng جدار (مبني من الطوب أو الحجر لحمل السقف أو تقسيم الفضاء)
HSK 6
吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة 坡 pō منحدر؛ سفح 埋 mái يغطي بالرمل أو التراب أو نحوهما 塔 tǎ برج بوذي (مبنى بوذي أصلاً لحفظ الرفات المقدسة، مربع أو متعدد الأضلاع بطوابق تتضيق نحو القمة)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+4)
壁 bì جدار 壤 rǎng تربة رخوة ناعمة 尘 chén غبار، تراب طائر 庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي
HSK 7
啬 sè بخيل، شحيح في إنفاق المال أو الممتلكات 圣 shèng أسمى وأحكم 坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 坑 kēng حفرة؛ منخفض
عرض المزيد HSK 7 حروف (+29)
坝 bà سد أو حاجز لإغلاق الأنهار أو حماية الضفاف 坟 fén تل القبر 坠 zhuì يسقط؛ يهوي 坦 tǎn مستوٍ وفسيح 坪 píng أرض مستوية 坷 kě (أدبي) يُستخدم في '坎坷': ① (الطريق) وعر وغير مستوٍ (عكس '平坦')؛ ② مجازاً: مشقة وعسر؛ عدم نجاح؛ خيبة أمل 垄 lǒng مرز تراب في الحقل المحروث لزراعة المحاصيل 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 垦 kěn استصلاح الأراضي الموات وتحويلها للزراعة 垫 diàn دعم أو بطانة أو حشو شيء لرفعه أو تسميكه أو تسويته أو عزله 垮 kuǎ ينهار، يتهاوى 堕 duò يسقط، يهوي 堡 bǎo حصن; قلعة 堤 dī سد أو جسر ترابي يُقام على امتداد النهر أو البحيرة أو البحر 堪 kān يستطيع؛ يكون أهلاً لـ 塌 tā ينهار، يخسف 塘 táng سد ترابي، جسر 墅 shù فيلا؛ مسكن على طراز الحديقة للراحة (عادةً في الضواحي أو الأماكن الخلابة) 墓 mù قبر; مدفن 墟 xū أطلال؛ مكان مهجور كان مأهولاً بالسكان 墨 mò قالب الحبر الصيني (مصنوع من السخام أو دخان الصنوبر)؛ وكذلك الحبر السائل الناتج عن طحنه بالماء 寺 sì ديوان حكومي قديم 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص) 灶 zào موقد أو فرن مصنوع من الطوب أو الطين أو الحجر أو المعدن 牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 疆 jiāng حدود، تخوم 睦 mù وئام; انسجام 赤 chì أحمر؛ لون أفتح قليلاً من القرمزي
2.2 也 yě — (أدبي) أداة تعبّر عن الحكم أو التفسير أو الاستفهام الإنكاري أو التوقف داخل الجملة
也 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
他 tā ضمير الغائب، يشير عادةً إلى المذكر وأحياناً يُستخدم بشكل عام (هو) 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة)
HSK 2
地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية
HSK 5
拖 tuō سحب (شيء على سطح) 施 shī ينفذ؛ يُمارس 池 chí بركة، خاصةً محفورة يدوياً
HSK 7
弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

ترتيب الخطوط