ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

久

jiǔ HSK 3
久 jiǔ HSK 3
  • 1. طويل الأمد، دائم (عكس 'مؤقت')
  • 2. مدة الزمن؛ طول الوقت المنقضي
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 久 كـ jiǔ (11)
عرض المزيد (+6)
  • 6 持久 chí jiǔ — دائم HSK 6
    • 持 الحفاظ على، التمسك
    • 久 وقت طويل، مدة ممتدة
    مثال

    他们的友谊非常持久。

    tā men de yǒu yì fēi cháng chí jiǔ

    صداقتهم دائمة جداً.

  • 7 久仰 jiǔ yǎng — الإعجاب منذ زمن طويل HSK 7
    • 久 وقت طويل؛ يعبر عن المدة
    • 仰 الإعجاب؛ الاحترام
    مثال

    久仰大名，今日终于见到您了。

    jiǔ yǎng dà míng jīn rì zhōng yú jiàn dào nín le

    لطالما أعجبت بسمعتك؛ واليوم أقابلك أخيرًا.

  • 8 久违 jiǔ wéi — لم نلتقِ منذ زمن طويل HSK 7
    • 久 طويل (الوقت); يشير إلى مدة طويلة
    • 违 أن يكون بعيداً عن; غائب
    مثال

    这是久违的好天气。

    zhè shì jiǔ wéi de hǎo tiān qì

    هذا هو الطقس الجيد الذي لم نره منذ زمن طويل.

  • 9 天长地久 tiān cháng dì jiǔ — أبدي؛ خالد HSK 7
    • 天 السماء؛ تمثل العالم السماوي والأبدية
    • 长 طويل (في المدة)؛ يؤكد على طول الزمن
    • 地 الأرض؛ تمثل العالم الأرضي والاستقرار
    • 久 دائم؛ طويل الأمد؛ يعزز مفهوم الخلود
    مثال

    他们的爱情天长地久。

    tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ

    حبهما أبدي.

  • 10 永久 yǒng jiǔ — دائم HSK 7
    • 永 أبدي، إلى الأبد
    • 久 طويل الأمد، دائم
    مثال

    他们建立了永久的友谊。

    tā men jiàn lì le yǒng jiǔ de yǒu yì

    أقاموا صداقة دائمة.

  • 11 经久不息 jīng jiǔ bù xī — مستمر لفترة طويلة دون توقف HSK 7
    • 经 يمر، يخضع (يشير إلى المدة)
    • 久 وقت طويل (يحدد المدة الممتدة)
    • 不 لا (نفي)
    • 息 يتوقف، يكف (يعني مستمر عند النفي)
    مثال

    演出结束后，观众的掌声经久不息。

    yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī

    بعد انتهاء العرض، استمرت تصفيقات الجمهور لفترة طويلة دون توقف.

البنية والكتابة
久 jiǔ — طويل الأمد، دائم (عكس 'مؤقت')
久 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
灸 jiǔ الكي بالإبر الصينية؛ طريقة علاجية في الطب الصيني تُحرق فيها عيدان الأفسنتين فوق نقاط الوخز

久 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط