展望 (zhǎn wàng) — معنى الكلمة الصينية

博物馆正在展览古代文物。

bó wù guǎn zhèng zài zhǎn lǎn gǔ dài wén wù

يعرض المتحف القطع الأثرية القديمة.

学校开展了环保活动。

xué xiào kāi zhǎn le huán bǎo huó dòng

نفذت المدرسة أنشطة حماية البيئة.

我们公司今年将参展国际贸易博览会。

wǒ men gōng sī jīn nián jiāng cān zhǎn guó jì mào yì bó lǎn huì

ستشارك شركتنا في المعرض التجاري الدولي هذا العام.

公司计划扩展海外市场。

gōng sī jì huà kuò zhǎn hǎi wài shì chǎng

تخطط الشركة لتوسيع الأسواق الخارجية.

这个项目进展很快。

zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài

هذا المشروع يتقدم بسرعة.

面对这个难题，他感到一筹莫展。

miàn duì zhè ge nán tí tā gǎn dào yì chóu mò zhǎn

أمام هذه المشكلة الصعبة، شعر بالحيرة من أمره.

公司正在拓展海外市场。

gōng sī zhèng zài tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng

الشركة تقوم بتوسيع الأسواق الخارجية.

他在比赛中充分施展了自己的才能。

tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn shī zhǎn le zì jǐ de cái néng

أظهر موهبته بالكامل في المسابقة.

他舒展了一下四肢。

tā shū zhǎn le yī xià sì zhī

مدّ أطرافه.

人有各种各样的欲望。

rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

لدى الناس رغبات متنوعة.

他渴望自由和幸福。

tā kě wàng zì yóu hé xìng fú

إنه يتوق إلى الحرية والسعادة.

孩子们盼望着春节的到来。

hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

يتطلع الأطفال إلى قدوم عيد الربيع.

不要绝望，总会有希望的。

bú yào jué wàng zǒng huì yǒu xī wàng de

لا تفقد الأمل، سيكون هناك أمل دائماً.

他在人群中东张西望，好像在找人。

tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

كان ينظر في كل الاتجاهات وسط الحشد، كما لو كان يبحث عن شخص ما.

我们仰望星空，思考宇宙的奥秘。

wǒ men yǎng wàng xīng kōng sī kǎo yǔ zhòu de ào mì

ننظر إلى الأعلى نحو السماء المرصعة بالنجوم ونتأمل أسرار الكون.

他收到录取通知书，喜出望外。

tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

تلقى خطاب القبول وكان مسرورًا فوق التوقعات.

他在学术界享有很高的声望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

يتمتع بسمعة عالية في الأوساط الأكاديمية.

我不敢奢望能得到这份工作。

wǒ bù gǎn shē wàng néng dé dào zhè fèn gōng zuò

لا أجرؤ على أن آمل بشكل غير واقعي في الحصول على هذه الوظيفة.

他在学术界享有很高的威望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

يتمتع بهيبة عالية في الأوساط الأكاديمية.

我们不能指望别人帮忙。

wǒ men bù néng zhǐ wàng bié rén bāng máng

لا يمكننا الاعتماد على مساعدة الآخرين.

我周末去医院探望生病的朋友。

wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

ذهبت إلى المستشفى في عطلة نهاية الأسبوع لزيارة صديقي المريض.

这个项目有望在年底完成。

zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

من المتوقع أن يكتمل هذا المشروع بنهاية العام.

他用望远镜观察星星。

tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

يستخدم التلسكوب لمراقبة النجوم.

他站在山顶眺望远方。

tā zhàn zài shān dǐng tiào wàng yuǎn fāng

وقف على قمة الجبل يحدق في البعيد.

他们在观望局势的发展。

tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

إنهم ينتظرون لرؤية كيف يتطور الوضع.