ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

舒展 (shū zhǎn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

舒展 (shū zhǎn) هي كلمة صينية: يمدد، يبسط. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 舒展

动 dòng فعل

يمدد، يبسط

他舒展了一下四肢。

tā shū zhǎn le yī xià sì zhī

مدّ أطرافه.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

舒 shū — يرخي، يريح (الفعل الأولي)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 舒服 shū fu — مريح HSK 2
    • 舒 مسترخٍ، مرتاح
    • 服 يناسب، يلائم
    مثال

    这张床很舒服。

    zhè zhāng chuáng hěn shū fu

    هذا السرير مريح جداً.

  • 2 舒适 shū shì — مريح HSK 5
    • 舒 مسترخٍ، مرتاح
    • 适 مناسب، ملائم
    مثال

    这张沙发很舒适。

    zhè zhāng shā fā hěn shū shì

    هذه الأريكة مريحة جداً.

  • 3 舒畅 shū chàng — مرتاح وسعيد HSK 7
    • 舒 مريح، مسترخي
    • 畅 سلس، بدون عوائق
    مثال

    做完瑜伽后，身心都很舒畅。

    zuò wán yú jiā hòu shēn xīn dōu hěn shū chàng

    بعد ممارسة اليوغا، يشعر كل من الجسم والعقل بارتياح شديد.

展 zhǎn — يمد، ينشر (الحركة للخارج)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (14)
  • 1 发展 fā zhǎn — يطور HSK 3
    • 发 يبدأ، يطلق
    • 展 ينشر، يوسع
    مثال

    中国经济发展很快。

    Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    يتطور اقتصاد الصين بسرعة كبيرة.

  • 2 展出 zhǎn chū — يعرض HSK 5
    • 展 يعرض، ينشر
    • 出 خارجاً، إخراج
    مثال

    博物馆正在展出古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū gǔ dài wén wù

    يعرض المتحف القطع الأثرية القديمة.

  • 3 展开 zhǎn kāi — نشر HSK 5
    • 展 مد، تمديد
    • 开 فتح، فصل
    مثال

    他展开了一幅美丽的画卷。

    tā zhǎn kāi le yī fú měi lì de huà juǎn

    نشر لفافة جميلة.

  • 4 展现 zhǎn xiàn — يُظهر، يَعرض HSK 5
    • 展 ينشر، يمد، يعرض
    • 现 يظهر، يبدو، يتجلى
    مثال

    这幅画展现了艺术家的才华。

    zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

    تُظهر هذه اللوحة موهبة الفنان.

  • 5 展示 zhǎn shì — يعرض HSK 5
    • 展 ينشر، يفتح
    • 示 يُظهر، يبيّن
    مثال

    博物馆展示了许多珍贵的文物。

    bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    يعرض المتحف العديد من الآثار الثقافية الثمينة.

عرض المزيد (+9)
البنية والكتابة
1 舒 shū — يمتد؛ ينبسط؛ يزيل (الضيق أو الكبت)

舒 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 舍 shě — يتخلى عن; يترك
Xpinyin
舍 مكوّن في 1 حروف
HSK 2
舒 shū يمتد؛ ينبسط؛ يزيل (الضيق أو الكبت)
1.2 予 yǔ — يعطي، يمنح
予 مكوّن في 6 حروف
HSK 2
舒 shū يمتد؛ ينبسط؛ يزيل (الضيق أو الكبت)
HSK 4
序 xù ترتيب؛ تسلسل 预 yù مسبقاً؛ مقدَّماً
HSK 5
豫 yù مبتهج، سعيد
HSK 6
野 yě العراء؛ الضواحي؛ الريف
HSK 7
抒 shū يُعبِّر عن، يُفصح عن (مشاعر أو آراء)

ترتيب الخطوط

2 展 zhǎn — يفتح؛ ينشر
展 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية

展 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط