ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

国王 (guó wáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

国王 (guó wáng) هي كلمة صينية: ملك. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 国王

名 míng اسم

ملك

国王住在城堡里。

guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

يعيش الملك في القلعة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

国 guó — بلد، مملكة (الأرض المحكومة)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — الصين HSK 1
    • 中 وسط، مركزي
    • 国 بلد، دولة، أمة
    مثال

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    الصين بلد ذو تاريخ طويل.

  • 2 出国 chū guó — السفر إلى الخارج HSK 2
    مثال

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    تخطط للسفر إلى الخارج للدراسة العام المقبل.

  • 3 外国 wài guó — بلد أجنبي HSK 2
    • 外 خارجي، أجنبي
    • 国 بلد، دولة
    مثال

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    أريد الذهاب إلى بلد أجنبي للدراسة.

  • 4 国家 guó jiā — دولة HSK 3
    • 国 أمة، دولة (الكيان السياسي والإقليمي)
    • 家 مؤسسة، كيان جماعي (يعزز مفهوم الدولة المنظمة)
    مثال

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    كل دولة لها ثقافتها الخاصة.

  • 5 国籍 guó jí — الجنسية HSK 4
    • 国 دولة، بلد
    • 籍 تسجيل، صفة العضوية
    مثال

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    تقدمت بطلب للحصول على الجنسية الصينية.

عرض المزيد (+21)

王 wáng — ملك، حاكم (السيد)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 王子 wáng zǐ — أمير HSK 6
    مثال

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    الأمير الصغير يعيش في القلعة.

  • 2 王国 wáng guó — مملكة HSK 7
    • 王 ملك، حاكم ملكي
    • 国 دولة، بلد
    مثال

    英国是一个古老的王国。

    Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

    المملكة المتحدة مملكة قديمة.

  • 3 王朝 wáng cháo — سلالة HSK 7
    • 王 ملك، ملكي
    • 朝 سلالة، البلاط الإمبراطوري، فترة الحكم
    مثال

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    كانت سلالة تانغ واحدة من أكثر السلالات ازدهارًا في التاريخ الصيني.

  • 4 王牌 wáng pái — ورقة رابحة؛ الآس HSK 7
    • 王 ملك؛ أعلى، رئيسي
    • 牌 بطاقة؛ لوحة، علامة
    مثال

    他是球队的王牌球员。

    tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

    إنه اللاعب الأساسي للفريق.

  • 5 阎王 Yán wáng — يانما ملك الجحيم HSK 7
    • 阎 يانما (إله الموت والعالم السفلي)
    • 王 ملك، حاكم
    مثال

    传说中，阎王掌管着地府。

    chuán shuō zhōng Yán wáng zhǎng guǎn zhe dì fǔ

    وفقًا للأسطورة، يحكم يانما العالم السفلي.

البنية والكتابة
1 国 guó — دولة; بلد; وطن

国 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 囗 wéi — سياج أو حدود محيطة بشيء
囗 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
回 huí يلتوي، يدور، يستدير 国 guó دولة; بلد; وطن 西 xī الغرب (إحدى الجهات الأربع الرئيسية، الجهة التي تغرب فيها الشمس؛ مقابل '东')
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果)
HSK 3
园 yuán حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه) 图 tú صورة مرسومة أو مصوَّرة
HSK 4
困 kùn الوقوع في المشقة أو الضيق؛ عجز عن الخلاص من القيود 围 wéi يحيط بـ؛ يطوق
HSK 5
团 tuán مستدير؛ دائري 固 gù متين؛ راسخ 圆 yuán المستوى المحاط بمحيط دائرة
HSK 6
圈 quān مسار دائري؛ دورة 菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة
HSK 7
卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 囚 qiú يسجن؛ يحبس 囱 cōng مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل
1.2 玉 yù — اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات
玉 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
国 guó دولة; بلد; وطن
HSK 3
全 quán كامل، تام، لا ينقصه شيء
HSK 4
弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء
HSK 5
宝 bǎo كنز; شيء ثمين
HSK 7
莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم

ترتيب الخطوط

2 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق

王 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط