ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

国徽 (guó huī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

国徽 (guó huī) هي كلمة صينية: الشعار الوطني. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 国徽

名 míng اسم

الشعار الوطني

每个国家都有自己的国徽。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó huī

كل دولة لها شعارها الوطني الخاص.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

国 guó — وطن، وطني

كلمات تحتوي على هذا الحرف (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — الصين HSK 1
    • 中 وسط، مركزي
    • 国 بلد، دولة، أمة
    مثال

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    الصين بلد ذو تاريخ طويل.

  • 2 出国 chū guó — السفر إلى الخارج HSK 2
    مثال

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    تخطط للسفر إلى الخارج للدراسة العام المقبل.

  • 3 外国 wài guó — بلد أجنبي HSK 2
    • 外 خارجي، أجنبي
    • 国 بلد، دولة
    مثال

    我想去外国学习。

    wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

    أريد الذهاب إلى بلد أجنبي للدراسة.

  • 4 国家 guó jiā — دولة HSK 3
    • 国 أمة، دولة (الكيان السياسي والإقليمي)
    • 家 مؤسسة، كيان جماعي (يعزز مفهوم الدولة المنظمة)
    مثال

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    كل دولة لها ثقافتها الخاصة.

  • 5 国籍 guó jí — الجنسية HSK 4
    • 国 دولة، بلد
    • 籍 تسجيل، صفة العضوية
    مثال

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    تقدمت بطلب للحصول على الجنسية الصينية.

عرض المزيد (+21)

徽 huī — شعار، رمز

البنية والكتابة
1 国 guó — دولة; بلد; وطن

国 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 囗 wéi — سياج أو حدود محيطة بشيء
囗 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
回 huí يلتوي، يدور، يستدير 国 guó دولة; بلد; وطن 西 xī الغرب (إحدى الجهات الأربع الرئيسية، الجهة التي تغرب فيها الشمس؛ مقابل '东')
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果)
HSK 3
园 yuán حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه) 图 tú صورة مرسومة أو مصوَّرة
HSK 4
困 kùn الوقوع في المشقة أو الضيق؛ عجز عن الخلاص من القيود 围 wéi يحيط بـ؛ يطوق
HSK 5
团 tuán مستدير؛ دائري 固 gù متين؛ راسخ 圆 yuán المستوى المحاط بمحيط دائرة
HSK 6
圈 quān مسار دائري؛ دورة 菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة
HSK 7
卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 囚 qiú يسجن؛ يحبس 囱 cōng مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل
1.2 玉 yù — اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات
玉 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
国 guó دولة; بلد; وطن
HSK 3
全 quán كامل، تام، لا ينقصه شيء
HSK 4
弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء
HSK 5
宝 bǎo كنز; شيء ثمين
HSK 7
莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم

ترتيب الخطوط

2 徽 huī — شعار؛ رمز؛ شارة

徽 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 彳 chì — مكوّن الخطوة، يرمز إلى المشي البطيء أو المتردد
彳 مكوّن في 20 حروف
HSK 1
很 hěn جداً؛ كثيراً 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失)
HSK 3
行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
待 dài ينتظر; يترقب 律 lǜ قانون؛ قاعدة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 5
彻 chè ينفذ، يخترق 彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة)
HSK 6
径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 循 xún يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك
HSK 7
役 yì سخرة؛ عمل إجباري 徊 huái انظر 徘徊: ①التجوّل ذهاباً وإياباً؛ ②التردد وعدم الحسم؛ ③التذبذب ضمن نطاق معين 徐 xú (أدبي) ببطء 徘 pái يُستخدم في 徘徊: ① التجوّل جيئةً وذهاباً؛ ② التردد وعدم الحسم؛ ③ التذبذب ضمن نطاق معين 徙 xǐ يهاجر؛ ينتقل
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
御 yù قيادة أو التحكم في (عربة أو حصان) 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة
2.2 山 shān — جبل; تل
山 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
岁 suì سنة
HSK 4
密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 6
岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف
HSK 7
仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا
2.3 系 xì — نظام؛ سلسلة مترابطة
Xpinyin
系 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة
2.4 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط