别的 (bié de) — معنى الكلمة الصينية

我们在机场分别了。

wǒ men zài jī chǎng fēn bié le

افترقنا في المطار.

他们在机场互相告别。

tā men zài jī chǎng hù xiāng gào bié

ودّعوا بعضهم البعض في المطار.

城乡差别越来越小。

chéng xiāng chā bié yuè lái yuè xiǎo

الفرق بين المدينة والريف يتناقص تدريجياً.

这些商品分为不同的类别。

zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

تُقسم هذه المنتجات إلى فئات مختلفة.

这个系统可以识别人脸。

zhè ge xì tǒng kě yǐ shí bié rén liǎn

يمكن لهذا النظام التعرف على الوجوه.

他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

غادر أمس دون وداع، لا أحد يعرف إلى أين ذهب.

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

تصميم هذا المبنى مصمم ببراعة ويجذب العديد من السياح.

他们在海边买了一栋别墅。

tā men zài hǎi biān mǎi le yī dòng bié shù

اشتروا فيلا على شاطئ البحر.

别看他年纪小，其实很聪明。

bié kàn tā nián jì xiǎo qí shí hěn cōng ming

على الرغم من صغر سنه، إلا أنه ذكي جداً في الواقع.

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

ديكور هذا المطعم مميز جدًا.

我连走路都困难，别说跑步了。

wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

أواجه صعوبة حتى في المشي، ناهيك عن الجري.

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

هناك العديد من المدارس المختلفة في الأوساط الأكاديمية.

不同级别的员工有不同的待遇。

bù tóng jí bié de yuán gōng yǒu bù tóng de dài yù

الموظفون من مستويات مختلفة لديهم مزايا مختلفة.

我们要学会辨别是非。

wǒ men yào xué huì biàn bié shì fēi

يجب أن نتعلم التمييز بين الصواب والخطأ.

昨天我在机场送别了我的老师。

zuó tiān wǒ zài jī chǎng sòng bié le wǒ de lǎo shī

ودعت أستاذي في المطار أمس.

他向朋友道别后就离开了。

tā xiàng péng you dào bié hòu jiù lí kāi le

ودع أصدقاءه ثم غادر.

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

يمكن للخبراء تمييز التحف الأصلية من المزيفة.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

طلب المعلم منا تصحيح الأخطاء الإملائية في مقالاتنا.