حرف

凌

líng HSK 3

凌 líng HSK 3

1. يتنمر، يضطهد، يظلم
2. يقترب من; يدنو
3. يرتفع؛ يحلق في الهواء
4. اسم عائلة
5. جليد

كلمات تستخدم 凌 كـ líng (3)

1 冰激凌 bīng jī líng — آيس كريم HSK 3
- 冰 ثلج، مجمد (يمثل الطبيعة الباردة/المجمدة للآيس كريم)
- 激 مكون صوتي (يقارب صوت 'ice')
- 凌 مكون صوتي (يقارب صوت 'cream')
مثال

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

في الصيف أحب أن آكل الآيس كريم.
2 凌晨 líng chén — الفجر HSK 6
- 凌 الاقتراب من (الفترة الزمنية)
- 晨 الصباح، الفجر
مثال

他凌晨三点才回家。

tā líng chén sān diǎn cái huí jiā

لم يعد إلى المنزل حتى الساعة الثالثة فجراً.
3 盛气凌人 shèng qì líng rén — متعجرف ومتسلط HSK 7
- 盛 وفير، مفرط (موقف)
- 气 أسلوب، سلوك
- 凌 يهيمن، يسيطر
- 人 الناس، الآخرين
مثال

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

يتحدث دائمًا بطريقة متعجرفة ومتسلطة، مما يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح الشديد.

البنية والكتابة

凌 líng — يتنمر، يضطهد، يظلم

凌 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 冫 bīng — مكوّن يدل على الجليد

冫 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

冷 lěng بارد؛ منخفض الحرارة (عكس 热)

HSK 2

准 zhǔn معيار؛ مقياس؛ قاعدة 次 cì ترتيب؛ مرتبة

HSK 3

冰 bīng جليد؛ الماء المتجمد عند 0°C أو أقل 决 jué كسر السد؛ فتح ثغرة في الجسر بالماء 净 jìng نظيف؛ أنيق 凉 liáng بارد نسبياً؛ فاتر (للطقس، أخف من 冷) 凌 líng يتنمر، يضطهد، يظلم

HSK 4

况 kuàng حالة؛ وضع 减 jiǎn طرح جزء من الكل أو إزالته

HSK 5

冲 chōng يسكب ماءً مغلياً على؛ (تيار مائي) يضرب 冻 dòng يتجمد (سائل أو مادة تحتوي على ماء عند التبريد) 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)

HSK 6

匀 yún متساوٍ؛ تسوية، توزيع بالتساوي

HSK 7

冶 yě يصهر (المعدن) 凄 qī بارد؛ قارس 凋 diāo ذابل، متساقط 凑 còu يجمع؛ يضم 凝 níng يتجمد؛ (سائل) يتصلب بسبب البرد أو الحرارة، أو (غاز) يتحول إلى سائل بسبب انخفاض الحرارة أو زيادة الضغط

2 夌 líng — يتجاوز، يتخطى، يتعدى

夌 مكوّن في 3 حروف

HSK 3

凌 líng يتنمر، يضطهد، يظلم

HSK 7

棱 léng حافة تلتقي عندها سطحان مختلفان من جسم ما 陵 líng تلة; ربوة

ترتيب الخطوط